Що таке СПРИЯЄ ПОЯВІ Англійською - Англійська переклад

• contributes to the appearance
• contributes to the emergence
• promotes the appearance
• facilitates the emergence

Приклади вживання Сприяє появі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сире та вологе середовище сприяє появі мурашок.
Damp and wet rooms, promotes the appearance of ants.

Сприяє появі енхітрей висока вологість грунту.
Promotes the appearance of enhitrey high soil moisture.

Рання стадія паразитування личинки сприяє появі кропив'янки.
The early stage larvae parasitism promotes occurrence of urticaria.

Це сприяє появі навіть декількох видів хвороб.
This facilitates the appearance of even more types of illnesses.

А тривалий вплив патогенних організмів сприяє появі раку.
A prolonged exposure to pathogens contributes to the appearance of cancer.

Сприяє появі грибних комариків перезволожений субстрат.
Promotes the appearance of fungal mosquitoes wetland substrate.

Ослаблений імунітет сприяє появі заед в куточках губ.
Weakened immunity promotes the appearance of jaunts in the corners of the lips.

Він сприяє появі спазмів і паралізації судин.
It contributes to the appearance of spasms and paralysis of the vessels.

Винятком є виноград, так само, як і капуста, сприяє появі метеоризму.
The exception is grapes, as well as cabbage, which contributes to the appearance of flatulence.

Сприяє появі кореневих кліщів умови підвищеної вологості грунту.
Promotes the appearance of root mite excessive moisture of the soil.

Неправильне харчування сприяє появі дуже багатьох хвороб, і себорея- не виняток.
Malnutrition contributes to the emergence of very many diseases, and seborrhea is not an exception.

Дерев'яне панно на стіну з використанням інших матеріалів. Сприяє появі затишку.
Wooden panels on the wall using other materials. It contributes to the appearance of comfort.

Наприклад, засіб"Окситоцин", що сприяє появі молока в дозі 0, 2 куб….
For example, the means"Oxytocin", which contributes to the appearance of milk in a dose of 0.2 cubic meters….

Вироблення гормонів сприяє появі інших поведінкових ознак полювання у кролиці.
The production of hormones contributes to the appearance of other behavioral signs of hunting in the rabbit.

Інструкція по застосуванню стверджує, що в деяких випадках прийом цих ліків сприяє появі небажаних симптомів:.
Instructions for use argue that in some cases, the use of this medication contributes to the emergence of unwanted symptoms:.

Головним чинником, що сприяє появі тиків, вважається дисфункція нервової системи.
The main factor contributing to the appearance of tics is the dysfunction of the nervous system.

Тому що приладові панелі зазвичай виготовляються з двох або трьох пластикових частин, то це якраз і сприяє появі сторонніх звуків.
Since the dashboards are usually made of two or three plastic parts, this is what contributes to the appearance of extraneous sounds.

Відкритий вихідний код біткоіни сприяє появі аналогів, що діють за тим же принципом.
The open source code of Bitcoin contributes to the emergence of analogues that act on the same principle.

Добре управління сприяє появі осіб за рівнями зростаючої складності(вкладену ієрархію). Â €.
Good governance facilitates the emergence of entities throughout the levels of increasing complexity(nested hierarchy). â€.

Прийом гормональних препаратів дуже часто сприяє появі неестетичних візерунків на ногах дівчат, жінок.
The intake of hormonal drugs very often contributes to the appearance of unaesthetic patterns on the feet of girls and women.

Добре управління сприяє появі осіб протягом усіх рівнів зростаючої складності(вкладену ієрархію).
Good governance facilitates the emergence of entities throughout the levels of increasing complexity(nested hierarchy).

Перші не утримують вологу, грунт перегрівається, другі, навпаки, накопичують її: це сприяє появі гнилі.
The first does not retain moisture, the soil is overheating, second, on the contrary, store it: this contributes to the appearance of rot.

Захворювання, що сприяє появі вугрової висипки,- спадкове, гормонального характеру або пов'язане з розладом травної системи.
The disease that contributes to the appearance of acne, is hereditary, hormonal, or is associated with a digestive system disorder.

Багато переконані, що чайне сп'яніння сприяє появі серйозних наслідків, але воно серйозно відрізняється від всіх інших видів;
Many are convinced, that tea intoxication contributes to the emergence of serious consequences, but it is very different from all other types;

Візуалізація сприяє появі позитивних думок(за допомогою вашої уяви), спрямованих на ті зміни, які ви хочете добитися.
Visualization contributes to the emergence of positive thoughts(with your imagination), aimed at the changes that you want to achieve.

Даний матеріал захистить мінеральну вату від вологи, яка сприяє появі грибка і скорочення терміну служби теплоізоляції.
This material will protect mineral wool from moisture, which contributes to the appearance of the fungus and reduce the service life of the insulation.

Другий супутник Азербайджану буде також підтримувати платформу супутникового мовлення DTH(Пряма до дому), що сприяє появі в Азербайджані DTH-операторів.
Second Azerbaijan satellite will also support platform DTH satellite broadcasting(Direct-to-Home), that contributes to the emergence in Azerbaijan DTH-operators.

Його розцінюють як«основний тягар суспільної охорони здоров'я», оскільки таке сприяє появі різноманітних хронічних захворювань і мільйонів передчасних смертей щороку.
It is regarded as the main burden on public health, since it contributes to the emergence of a variety of chronic diseases and millions of premature deaths each year.

Популярність ходьби для профілактики і зміцнення здоров'я сприяє появі спеціального одягу і взуття, а також інших пристосувань, що полегшують рух.
The popularity of walking for the prevention and promotion of health contributes to the appearance of special clothing and footwear, as well as other devices that facilitate movement.