Що таке СПРИЯЄ ТРАВЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• helps digestion
• promotes digestion
• favors digestion

Приклади вживання Сприяє травленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячий масаж сприяє травленню.
Infant massage promotes digestion.

Як стверджують психологи, саме цей колір пробуджує апетит і сприяє травленню.
According to psychologists, it is this color that arouses appetite and promotes digestion.

N 1 стакан води за 30 хвилин до їжі- сприяє травленню;
Glass of water 30 minutes before a meal- helps digestion;

Сприяє травленню мам і малюків(проти prdíkům). Сприяє утворенню молока.
Promotes digestion moms and babies(against prdíkům). Promotes the formation of milk.

У це поняття входить жовчний міхур, який накопичує жовч, що сприяє травленню, і управляє психікою.
This concept includes the gall bladder, which collects bile, digestive, and manages the psyche.

Крім того, він сприяє травленню, підвищує всмоктування мінералів і не містить доданого цукру.
Besides, it aids in digestion, boosts absorption of minerals and does not contain added sugar.

Якщо ви включите манго у свій раціон, ви можете схуднути, оскільки він сприяє травленню і має низький вміст цукру.
If you include mango in your diet, you can lose weight, because it contributes to digestion and is low in sugar.

Він також сприяє травленню, стимулює процес обміну речовин, активізуючи спалювання калорій.
It also promotes digestion, stimulates the metabolism process, activating the burning of calories.

Навіть навпаки- в період між 10 годинами вечора і 2 годинами ночі підвищується вироблення певного гормону, що сприяє травленню.
Quite the contrary- between 10 p.m. and 2 a.m., the production of a certain hormone that promotes digestion increases.

Вино сприяє травленню: активно підтримує кишкову флору, допомагає шлунку всмоктувати правильні жири.
The wine favors digestion: it actively supports the intestinal flora, helps the stomach absorb the right fats.

Лікарі середньовічної Європи запевняли своїх пацієнтів, що шоколад заспокоює печінку, сприяє травленню, полегшує серцевий біль.
Physicians of medieval Europe assured their patients that chocolate soothes the liver, helps digestion and relieves cardiac pain.

Вживання червоного десертного вина після їжі дозволить людині бути енергійною і бадьорою протягом усього дня, оскільки воно сприяє травленню.
Red dessert wine after meal will allow a person stay energetic and vigorous throughout the day, as it helps digestion.

У середньовічній Європі лікарі переконували своїх пацієнтів, що шоколад заспокоює болі в печінці, сприяє травленню, полегшує серцевий біль.
Physicians of medieval Europe assured their patients that chocolate soothes the liver, helps digestion and relieves cardiac pain.

Заморожений йогурт» зберігає усі корисні властивості звичайного йогурту: сприяє травленню, зміцнює імунітет, покращує роботу серцево-судинної системи.
The Frozen Yoghurt" retains all benefits peculiar to the usual one. It provides for best digestion, fortifying immunity and improving of cardiovascular system function.

N 2 склянки води після пробудження- сприяє активації внутрішніх органів; n 1 стакан води за 30 хвилин до їжі- сприяє травленню;
Drinking water at a certain time maximizes effectiveness on our bodies 2 glasses of water after waking up- helps activate internal organs 1 glass of water 30 minutes before a meal- helps….

Одним з них є дитячий масаж, який сприяє розвитку афективних зв'язків між батьками і дітьми, сприяє травленню і запобігає появі захворювань.
One of them is the infant massage that promotes the affective bond between parents and children, favors digestion and prevents the appearance of diseases.

Унікальний дар природи, який не має аналогів у світі, має очисні властивості, сприяє виведенню піску та дрібного каміння, запобігає їх утворенню, сприяє травленню, благотворно впливає на обмінні процеси організму, зміцнює імунну систему, сприяє швидкій реабілітації.
A unique gift of nature, which is unique in the world, has cleaning properties, promotes removal of sand and small stones and prevents their formation, helps digestion, beneficial effects on metabolism, strengthens the immune system, promotes rapid rehabilitation.

Давно відомо про чудотворний вплив на організм житнього хліба міститься в ньому природна клітковина сприяє травленню і перистальтику шлунково-кишкового тракту.
It has long been aware of the miraculous influence on the body of rye bread contained therein natural fiber helps digestion and motility of the gastrointestinal tract.

Горькіх продуктів. Сприяють травленню.
Better products. They promote digestion.

Завдяки вмісту оливкової олії та лимонного соку він також багатий на антиоксиданти, які сприяють травленню.
Due to the olive oil and the lemon juice it is also rich in antioxidants that help digestion.

Ймовірно, так і народилася думка про поєднання приємного і корисного- солодкого вина з цілющими травами, що, на думку філософа, повинно було сприяти травленню і приємності смакових відчуттів.
Probably so was born the idea of combining a pleasant and helpful- a sweet wine with herbs, which, according to the philosopher, was to promote digestion and pleasantness of taste sensations.

Ця система складається з декількох органів, які діють спільно для виконання таких основних функцій: Сприяти травленню білків, вуглеводів та ліпідів з продуктів харчування та споживаних нап.
This system is made up of several organs, which act together to carry out the following main functions: Promote the digestion of proteins, carbohydrates and lipids from foods and beverages consumed;

Пізніше люди виявили, що чай може сприяти травленню, тому власники чайних домів почали додавати різні закуски.
People later discovered that tea can aid in digestion, so teahouse owners Began adding various snacks.

Крім того, велика кількість вітаміну C в лимоні допомагає печінці виробляти більше ферментів, які сприяють травленню.
Moreover, the high amount of vitamin C in lemons helps your liver produce more enzymes to aid digestion.

При цьому симптоми приходять практично відразу після прийому медикаментів, що сприяють травленню або після того, як їжа переварилася самостійно природним шляхом.
The symptoms come almost immediately after the medication is digestive or after the food is digested independently by natural means.

Лікарські рослини тонізують та зміцнюють життєво-важливі органи, залози та тканини сприяють травленню, допомагають виводити токсини, стимулюють такі процеси, як очищення печінки та зміцнення серця.
Botanicals serve as tonics and builders to strengthen organs and tissues in specific parts of the body, and aid in digestion. Botanicals help eliminate toxins by stimulating physiological processes like the cleansing of the liver.

Сприяє здоровому травленню.
Promotes healthy digestion.

Це сприяє нормальному травленню.
This contributes to normal digestion.

Також сприяє гарному травленню.
It also offers good traction.

Крім того, вона сприяє загальному травленню.
Moreover, it helps the overall digestion.