Що таке СПРОБУВАВ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to make
• tried to do
• attempted to do

Приклади вживання Спробував зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том спробував зробити те, що порадила Мері.
Tom tried doing what Mary suggested.

Думаєш, Том би спробував зробити це?
Do you think Tom would try to do that?

Тоді він спробував зробити те ж саме з іншим.
Later he tried to do the same with others.

Я спробував зробити щось подібне і з Плоским світом.
I wanted to do something similar with the happy wall.

Коли він все ж спробував зробити фото, його побили.
When he was trying to make a photo of the violation, he was beaten.

Том спробував зробити це, але не зміг.
Tom tried to do that, but he wasn't able to..

Фадль застрелив Лейлу, а потім спробував зробити так, щоб це виглядало як самогубство.
Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide.

Дусі спробував зробити точну копію(1833 р.) ікони.
Dusi attempted to make an accurate copy(1833) of the icon.

У середині 1980-х років Японський трейдер спробував зробити те ж саме з міддю.
In the mid 1980-ies Japanese trader tried to do the same with copper.

Я спробував зробити ILS посадку з цією площиною, але це не спрацювало.
I did try to make ILS landing with that plane but it didn't work out.

Привіт У мене є проблема, яку я спробував зробити те, що ви сказали в відео-підручник.
Hello I have a problem I tried to do what you said in the tutorial video.

Я спробував зробити бронювання, але він каже, що не увінчалися успіхом.
I have tried to make a booking, but it says it has been unsuccessful.

Благодійний фонд"Дитячі мрії" спробував зробити свято яскравішим, а жінок і дівчат- щасливішими.
Charitable fund children's dreams tried to make the holiday brighter and women and Girl happier.

Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані.
I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.

Наприклад, яка пропозиція краще звучить нижче?(1) король Альфред спробував зробити закон ясним, точним і справедливим.
For instance," King Alfred tried to make the law clear, precise, and equitable.

Я спробував зробити замовлення, але він каже, що моя карта була відхилена. Чому це?
I have tried to make a booking, but it says my card has been declined. Why is this?

Він сказав:"Якби я був молодим чоловіком, що йшов у про екскурсію, я б спробував зробити так, щоб піти на Seminole.
He said:"If I were a young man going on the pro tour, I would try to make arrangements to get on Seminole.

Я спробував зробити бронювання, але він каже, що моя карта була відхилена. Чому це? Q42.
I have tried to make a booking, but it says my card has been declined. Why is this? Q42.

Я бачив, що достатньо чітко, і я спробував зробити Боббі побачити його, коли він був у порядку виливаючи неприємностей для мене в один прекрасний день.
I saw that clearly enough, and I tried to make Bobbie see it, when he was by way of pouring out his troubles to me one afternoon.

Я спробував зробити м'яке зниження рейтингу, але я думаю, що у мене є неправильна версія. Тепер не відкривається.
I tried to make a soft downgrade but I think I have the wrong version. Now not open at all.

Вся династія Морганов(дід Генрі Морган заснував фірму, син Пітер Морган довів її до перемоги в Ле-Мане 1962 року, не змінюючи традицій, і лише внук Чарльз Морган спробував зробити щось нове, не зраджуючи старому)- традиціоналісти в генетичному плані.
All Dynasty Morgan(his grandfather founded the firm of Henry Morgan, son of Peter Morgan brought her to victory at Le Mans in 1962 without changing the tradition, and only grandson, Charles Morgan tried to do something new without changing the old)- the traditionalists, in genetic terms.

Фрейд спробував зробити це з Юнгом, однак сам Юнг ніколи не призначав спадкоємця в такий спосіб.
Freud attempted to do this with Jung, but Jung himself never designated a successor in this way.

Єремія Хоррокс(1618-1641) спробував зробити це під час прольоту Венери в 1639 році, і, хоча його вимір було покращено порівняно з попередніми, воно не відповідало сучасному виміру.
Jeremiah Horrocks(1618- 1641) attempted to do this during the Venus transit of 1639, and, while his value was an improvement over previous estimates, it fell short of the modern value.

Я спробував зробити книжку якомога відповідальнішою з точки зору науки»,- каже він насмішкувато-серйозним тоном, як і один з його відомих персонажів, Кілґор Траут, чий син, Леон Троцький Траут, є примарним оповідачем роману«Ґалапаґос».
I have tried to make the book as responsible as possible scientifically,'' he says, sounding as mock-serious as one of his familiar characters, Kilgore Trout, whose son, Leon Trotsky Trout, is the ghostly narrator of''Galapagos.''.

Шагін Гірей спробував зробити членів Дивану звичайними державними службовцями, що він їх призначав особисто.
Shahin Geray tried to make members of Divan ordinary public servants invited by him personally.

Я спробував зробити бронювання, але я не отримав підтвердження на екрані, яке було зроблено моє бронювання.
I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation that my booking had been made..

Я встановив і спробував зробити мою резервну копію, але щось сталося, він почав задкувати і середини почав думати більше ПК.
I installed and tried to make my backup, but something had happened, started backup and mid pc started to think more.

Іватані спробував зробити гру цікавою для більш широких верств населення, крім звичайних підлітків, тому він додав в гру елемент лабіринту.
Ivatani tried to make the game interesting for wider sections of the population, in addition to ordinary boys and teenagers, and he added an element of the maze to the game.

Якщо ви спробуєте зробити будь-які рухи, ви загрожуєте собі і літаку.
If you try to make a move you endanger yourself and the airplane.

Тоді спробуй зробити ці.
So try to do those.