Що таке СПРОБУЙТЕ ЩЕ РАЗ Англійською - Англійська переклад

• try again
• try once more

Приклади вживання Спробуйте ще раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте ще раз.
Try it again.

Будь ласка, спробуйте ще раз.
Please, try it again.

Спробуйте ще раз інший USB палицю.
Try it again on another USB stick.

В іншому випадку… спробуйте ще раз.
Otherwise, try once more.

Перезавантажте, будь ласка, сторінку і спробуйте ще раз.
Please refresh the page and try it again.

Перезапустіть& kstars; і спробуйте ще раз.
Restart& kstars; and retry again.

Перевірка електронної пошти не вдалося, будь ласка спробуйте ще раз.
The e-mail check failed, please re-try.

Потім опустіть її вниз і спробуйте ще раз.
Then lie back down and try it again.

Не знайдено типу групи. Будь ласка, перевірте ваш список груп і спробуйте ще раз.
The group type was not found. Please check your group list and try again.

Спробуйте ще раз, я не бачу ніякої відповіді на мою проблему з Acronis True Image 2009.
Try it again, I see no answer to my problem with Acronis True Image 2009.

Потім трохи почекати і зробити спробуйте ще раз.
Then wait a little and make a try again.

Якщо не вдається видалити старі шпалери, змочіть стіни водою і дайте їй вбратися, а потім спробуйте ще раз.
If you are unable to remove old wallpaper, soak the walls with water and let it soak, and then try again.

Отримати деяку інформацію, прочитати про садівництво, і спробуйте ще раз наступного посівного сезону.
Get some information, read up on gardening, and try it again the next planting season.

Якщо ви дивилися цей фільм один чи два роки тому, спробуйте ще раз.
If you watched this movie one or two years ago, give it a try again.

Однак, a 214(б) відмова не означає, що ви не можете, спробуйте ще раз, коли обставини або докази краще наступного разу..
However, a 214(b) denial does not mean that you cannot try again when circumstances or evidence is better the next time.

Якщо ви не задоволені відповіддю школи, спробуйте ще раз.
If you're not satisfied with the school's response, try again.

Цей крок не вдалося завершити, оскільки локальна помилка перевищила локальне припустиме значення. Будь ласка, перевірте налаштування програмирозв' язання і спробуйте ще раз.
Cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. Please check solver settings and try again.

Якщо це не працює, то видалити чергу завантаження і спробуйте ще раз.
If that doesn't work then delete your download queue and try it again.

Так що тепер, зробивши два зміни, дозвольте мені збільшити і спробуйте ще раз скомпілювати цю програму.
So now having made two changes, let me zoom in and try once more to compile this program.

Здається, у введеній інформації була помилка(% 1), будь ласка, спробуйте ще раз.
There seems to be an error in the information entered(%1), please try again.

Якщо результат не той, що ви бажаєте, продовжуйте вдосконалювати свою стратегію і спробуйте ще раз, поки не отримаєте бажаного.
If the result is not what you desire, just keep tweaking your strategy and try again until you achieve your desired result.

Не вдалося отримати доступ до пристрою% 1. Дисковод ще зайнятий. Зачекайте поки він зупиниться і спробуйте ще раз.
Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.

N\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз.
Lt;/ em>\ n\ n< strong> If this is a legitimate edit attempt, please try again.

Вибрано більше одного типу. Можна змінювати лише по одному типу за раз. Будь ласка, виберіть лише один тип, який бажаєте змінити, і спробуйте ще раз.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.

Проект все ще знаходиться у фазі глибокої розробки, тож якщо Ви виявите помилки, будь ласка, спробуйте ще раз на більш пізньому етапі.
The project is still under heavy development, so if you encounter bugs, please try again at a later stage.

Стрічка все ще змонтована. Індекс змонтованої стрічки вилучити неможливо. Демонтуйте стрічку і спробуйте ще раз.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.

Additional details: Наданий URL не містить необхідні параметри, будь ласка, натисніть на посилання вище і спробуйте ще раз.
Additional details: The provided URL did not contain the required parameters, please click the above link and try again.

Цей крок не вдалося завершити через те, що деякі зіткнення неможливо визначити автоматично. Будь ласка, розведітьоб' єкти, що зіткнулися, і спробуйте ще раз.
Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart and try again.

Uploadstash-badtoken":"Не вдалося виконати вказані дії. Можливо, вичерпаний термін дії сесії редагування. Спробуйте ще раз.".
Uploadstash-badtoken":"Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.".

Там завжди буде аномалії з версією програмного забезпечення такої складності, хоча, і, безсумнівно, доцільно маршрут для тих, хто відчуває цю проблему просто встановити і спробуйте ще раз.
There will always be anomalies with a software release of this complexity, though, and unquestionably an advisable route for those experiencing this problem is simply to install and try again.