Що таке СПІВВІДНОСЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• correlate
• relate to
• correspond
• compares
• is the relationship
• do
• correlated
• correlates
• compare

Приклади вживання Співвідносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ширина і довжина співвідносяться як 1: 3.
Width and length are related as 1: 3.

Завжди співвідносяться з реальним світом.
But it remains always connected to the real world.

Але не всі відтінки ниток співвідносяться точно.
But not all shades of thread correspond exactly.

Як співвідносяться трудові та професійні конфлікти?
How do the labor and professional conflicts?

Як ці знання співвідносяться з тим, що я вже знаю?»?
How does this learning connect with what I already know?

Як співвідносяться між собою культура і природа?
What's the relationship between culture and nature?

Біблійні свідчення знову-таки дуже добре співвідносяться.
The biblical evidence again correlates extremely well.

Як співвідносяться. NET Core та. NET Framework?
What is difference between. NET Core and. NET framework?

Таким чином можуть бути знайдені життєві умови, що співвідносяться.
Then the correlated conditions of life may be found.

Співвідносяться журнали додатків з захопили скріншоти.
Correlate application logs with captured screenshots.

І подивитися, наскільки ці уявлення співвідносяться з реальним станом справ.
Let's see how these ideas relate to real life.

Як співвідносяться поняття модернізм і постмодернізм?
How did concepts of modernism and postmodernism develop?

Ці показники також співвідносяться з рівнями гендерної рівності.
These rates also correspond with levels of gender equality.

Як співвідносяться вага і розміри керамзитобетонних блоків.
How do weight and dimensions of claydite-concrete blocks.

Композиції вкрай органічно співвідносяться з тим, що відбувається на екрані.
Songs very organically relate to what is happening on the screen.

Як співвідносяться людська душа і людське тіло?
What is the relationship between a human body and the body politic?

Такі терміни чітко співвідносяться з поняттями, які вони позначають;
Such definitions should accurately correspond with the concept they define;

Як співвідносяться людська душа і людське тіло?
What is the relationship between the human mind and the human body?

Зверніть увагу на те, як співвідносяться між собою меблі та аксесуари.
Pay attention to how the furniture and accessories relate to each other.

Оцінювати, як співвідносяться висновки автора з наявними науковими концепціями;
Evaluate how the author's findings relate to existing scientific concepts;

Визначення типів раціональності співвідносяться з тим, що французький мислитель М.
The definitions of the types of rationality are correlated with what the French thinker M.

Як результати співвідносяться з очікуваннями і більш раннім дослідженням;
How the results are correlated with expectations and earlier studies;

Наукові поняття чітко визначаються, співвідносяться один з одним, пов'язуються в закони.
Scientific concepts are clearly defined, correlated with each other, are bound in laws.

Оцінити, як співвідносяться висновки автора з наявними науковими концепціями;
Assess how the author's conclusions relate to the existing scientific concepts;

Тим більше що ворожіння взагалі погано співвідносяться з церковними поняттями про віру в Бога.
Especially that of divination generally poorly correlated with ecclesiastical notions about faith in God.

Дискусія(як співвідносяться отримані Вами результати з результатами інших дослідників);
Discussion(comparison of received results and results of other researchers);

Як співвідносяться теоретичне і емпіричне знання в ході постановки і розробки проблем?
How do theoretical and empirical knowledge relate to the formulation and development of problems?