Приклади вживання Співорганізатором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банк Південний співорганізатором.
Pivdenny Bank co.Ти був співорганізатором«Славутича», чи не так?
Мені дуже круто тут бути співорганізатором.
It's good to be a knitter here.Чеський центр є співорганізатором події.
The Czech Center is a co-organizer of the event.II. Співорганізатором конкурсу є Громадська організація«Культурна платформа».
Яке він очолює, також є співорганізатором.
The company he leads is a maverick too.Він є MVP Microsoft для Azure, співорганізатором Одеського.
He's Співорганізатором заходу стало Міністерство інформаційної політики України.
The event was co-organized by the Ministry of Information Policy in Ukraine.Компанія є партнером Арсеналу Ідей та співорганізатором декількох проектів.
Coca-Cola became a partner of Arsenal of Ideas and co-organised several projects.ЦНЄ став співорганізатором робочого обіду в резиденції Посла Румунії.
Компанія«Magonova&Partners» була рада стати співорганізатором цього заходу.
Magonova& Partners” company Тамаш є співорганізатором міжнародного конкурсу відеомапінгу iMapp Bucharest у Румунії.
Tamás is a co-organizer of international video mapping competition iMapp Bucharest in Romania.Головна- Події- ЦНЄ став співорганізатором робочого обіду в резиденції Посла Румунії.
Home- Events- NEC became the co-organizer of КьюС є співорганізатором Національного павільйону України на найбільшій міжнародній виставці органічної продукції БіоФах.
QueS is a co-organizer of the Ukrainian National Pavilion at the world's leading trade fair for organic products BIOFACH.Протягом багатьох років фонд є співорганізатором щорічного міжнародного фестивалю православного кіно«Покров».
For many years, the foundation has been a co-organizer of the annual Pokrov International Orthodox Cinema Festival.Ми вдячні, що Папський Католицький університет Чилі, Escuela de Arquitectura є нашим співорганізатором для видання 2019 року.
We are honoured that the Pontificia Universidad Católica de Chile, Escuela de Arquitectura is our co-organisers for the 2019 edition.Фонд також став співорганізатором фестивалів, конференцій, конкурсів та інших заходів.
The Foundation also became a co-organizer of festivals, conferences, competitions and other events.Пропонуємо Вам звернути увагу на конференції, співорганізатором яких є Громадська організація«Європейська наукова платформа».
We invite you to pay attention to the conference, co-organizer of which is the NGO«European Scientific Platform».Ми вдячні, що Папський Католицький університет Чилі, Escuela de Arquitectura є нашим співорганізатором для видання 2019 року.
We are honoured that the Pontificia Universidad Católica de Chile and Universidad de Chile, are our co-organisers for the 2019 edition.Мережа«100 відсотків життя Рівне» стала співорганізатором Конференції«Практика паліативної допомоги в Євразійському регіоні.
The network“100 percent of life in Rivne” became a co-organizer of the conference“Practice of palliative care in the Eurasian region.З 2005 року кафедра є співорганізатором Міжнародної Антарктичної Конференції(співорганізатор- Національний Антарктичний Науковий Центр України).
Since 2005, the department is co-organizer of the International Antarctic Conference(co-organizer- National Antarctic Scientific Center of Ukraine).Мережа«100 відсотків життя Рівне» стала співорганізатором Конференції«Практика паліативної допомоги в Євразійському регіоні.
Є співорганізатором і спонсором бізнес кейсів(X-case) з маркетингу в рамках конференції«B2B Marketing» у Національному Технічному Університеті(КПІ).
He is a co-organizer and sponsor of business cases in marketing within the framework of the B2B Marketing Conference at the National Technical University in Kiev.В2009 та в 2013 році компанія«МЕДВІН» була співорганізатором 31 та 35-го Європейського конвенту письменників-фантастів"ЄВРОКОН- 2009 та 2013".
In2009 and 2013 the MEDVIN company was co-organizer of the 31st and 35th European Convention of Fiction Writers"EUROCON- 2009 and 2013".Після горбачовської відлиги став активістом демократичного руху та співорганізатором першого в Україні страйку на Львівському заводі фрезерних верстатів.
After the“Gorbachev's thaw” he joined the democratic movement and co-organized the first strike in Ukraine(at Lviv Factory of Milling Machines).Цьогорічний Форум є знаковим для нас,адже вперше в його рамках проходитиме Міжнародний стоматологічний конгрес, співорганізатором якого є серед інших і наша Асоціація.
This year's Forum is a milestone for us,as it will be hosting International Dental Congress for the first time, which is co-organized by our Association among other organizations.У суботу 21 травня вже вшосте наша організація стала співорганізатором святкування Дня Європи та обласного форуму шкільних євроклубів Львівщини.
On Saturday,May 21 our organization for the sixth time became the co-organizer of Europe Day celebration and oblast Forum of school euroclubs of Lviv region.Щороку Internet Invest є співорганізатором найбільшої інноваційної конференції iForum, що об'єднує найкращі компанії, проекти та персоналії у сфері ІТ та суміжних галузей.
Each year, Internet Invest is a co-organizer of the largest innovation conference iForum, which brings together the best companies, projects and personalities in the field of IT and related industries.Співорганізатором зустрічі став проект, який фінансується ЄІБ,«Модернізація та підвищення безпеки мережі автомобільних доріг в Україні», виконавцем якого є EGIS Ukraina.
The co-organizer of Спонсором і співорганізатором 11-го міжнародного форуму з питань безпеки став швейцарський Федеральний департамент оборони, цивільного захисту та спорту, і Швейцарський федеральний департамент закордонних справ.
The Federal Department of Defense, Civil Protection and Sports andthe Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland became the sponsors and co-organizers of the 11th International Security Forum.
