Що таке СПІВПРАЦІ ТА ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• cooperation and interaction
• of collaboration and cooperation
• collaboration and interaction

Приклади вживання Співпраці та взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр гендерної культури відкритий для співпраці та взаємодії.
The Centre of Gender Culture is open to cooperation and interaction.

Тільки шляхом плідної співпраці та взаємодії можливо досягти високих показників….
Only by fruitful cooperation and interaction possible to achieve high performanc….

Сприяти співпраці та взаємодії між іншими установами з однаковими цілями.
To foster collaboration and interaction among other institutions with the same objectives.

Високий рівень довіри підвищує швидкість і знижує витрати співпраці та взаємодії;
High level of trust increases the speed and reduces the costs of cooperation and collaboration;

На завершення сторони обмінялися думками щодо перспективи співпраці та взаємодії, зокрема і в інформаційній площині.
In conclusion, the parties exchanged views on the prospects of cooperation and interaction in future, particularly in the informational damension.

Кожен студент має можливість вивчити закон і теорію в атмосфері, що сприяє дух співпраці та взаємодії.
Each student has the opportunity to explore law and theory in an atmosphere that fosters a spirit of collaboration and cooperation.

Сторони окреслили питання двосторонньої військово-технічної співпраці та взаємодії виробничих комплексів обох країн.
The parties discussed the issues of bilateral military and technical cooperation and interaction between the production complexes of both countries.

У вимірі Мандали не існує ієрархічних стосунків ані поміж різними ґарами, ані поміж ґарами та лінґами,- тільки стосунки співпраці та взаємодії.
Within the vision of the Mandala there are no hierarchical relationships among the various Gars or Lings, or between Gars and Lings, but only a relationship of collaboration and cooperation.

Він висловив думку, що цей майданчик дасть безліч нових можливостей для співпраці та взаємодії між країнами.
He opined that the platform would provide a wide range of new opportunities for cooperation and interaction between the three countries.

Головним принципом роботи компанії є відкритість до співпраці та взаємодії з різними компаніями, що спеціалізуються в області ґеоінформатики.
The main principle of the company is open to cooperation and collaboration with different companies specializing in the field of geoinformatics.

У великій міжнародній школи менеджменту, ПДР Бокконі займається активною і престижною мережі бірж, співпраці та взаємодії з експертними установами.
As a major international school of management, IIMTS is engaged in an active and prestigious network of exchange, collaboration and interaction with its peer institutions.

Також в процесі діалогу були обговорені питання співпраці та взаємодії між учасниками круглого столу на рівні міста, механізм переадресації підлітків за послугами.
Also during the dialogue the issues of cooperation and interaction between the participants of the Round table at the city level, the mechanism of redirection of teenagers for services were discussed.

У великій міжнародній школи менеджменту, ПДР Бокконі займається активною і престижною мережі бірж, співпраці та взаємодії з експертними установами.
As a major international school of management, SDA Bocconi is engaged in an active and prestigious network of exchanges, collaborations and interactions with its peer institutions:.

Діяльність поліції здійснюється в тісній співпраці та взаємодії з населенням, територіальними громадами та громадськими об'єднаннями на засадах партнерства і спрямована на задоволення їхніх потреб;
Police activities are carried out in close cooperation and interaction with the population, territorial communities and public associations on the basis of partnership and aimed at satisfying their needs;

ФРБ першою серед латиноамериканських держав встановила з Китаєм всеосяжні стратегічні партнерські відносини, при цьому обидві країни розглядають один одного як важливих партнерів у співпраці та взаємодії за лінією Південь-Південь.
FRB first among Latin American countries with China has established a comprehensive strategic partnership, with both countries view each other as important partners in cooperation and collaboration for South-South.

Є багато різних форм співпраці та взаємодії із зарубіжними університетами та інститутами, які забезпечують високу ступінь мобільності викладачів і студентів з і в напрямку зарубіжних країн.
There are many different forms of collaboration and cooperation with foreign Universities and Institutions that allow a high mobility of professors and students from and towards foreign countries.

Маючи таку сильну валюту, як свобода, та додавши до неї дотримання етичних принципів співпраці та взаємодії, вміння грати у команді, чесність по відношенню до себе і партнерів, ми досягнемо набагато більшого для всіх разом і для кожного окремо.
With such a strong currency as freedom, by adding the ethical principles of cooperation and interaction, the ability to play in the team, honesty towards ourselves and our partners, we will achieve much more all together and for each individually.

Завдяки повсякденній співпраці та взаємодії дослідники та студенти мають можливість побудувати глибокі знання методів дослідження та експериментувати із забрудненням інтересів, інноваційних підходів та мультикультурних обмінів у всіх заходах GSSI.
Through a day-to-day collaboration and interaction, researchers and students have the opportunity to build a sound knowledge of the research methods and to experiment contamination of interests, innovative approaches and multicultural exchanges in all the GSSI activities.

Директор також наголосив, що участь в міжнародних науково-комунікативних заходах за участю дипломатів надає можливість молодим українським державним службовцям та менеджерам отримувати нові знання, що сприятимуть розвитку співпраці та взаємодії між нашими народами.
The director also emphasized that participation in international scientific and communication events with the participation of diplomats provides an opportunity for young Ukrainian civil servants and managers to gain new knowledge that will promote the development of cooperation and interaction between our countries.

Оскільки Спеціальні оперативні сили є надзвичайно універсальним інструментом у сучасному конфлікті, ця церемонія підписання робить важливий крок до зміцнення спеціальних сил у регіоні та посилення співпраці та взаємодії в Альянсі»,- висловився у зв'язку з подією заступник генсекретаря НАТО Мірча Джоане.
Because Special operations forces are a highly versatile tool in modern conflict, the signing ceremony makes an important step towards strengthening the special forces in the region and increase cooperation and collaboration within the Alliance”,- said the Deputy Secretary-General of NATO Mircea Geoana.

Поточну координацію, співпрацю та взаємодію в рамках Платформи забезпечує Операційна компанія.
Ongoing coordination, cooperation and interaction within the Platform is ensured by the Operating Company.

Співпраця та взаємодія з іншими бібліотеками.
Outreach and collaboration with other libraries.

Меморандуму про співпрацю та взаємодію програмою Агентства США з міжнародного розвитку DOBRE в сфері сприяння впровадженню децентралізації в області;
A Memorandum of cooperation and interaction program of the U.S. Agency for international development DOBRE in promoting the implementation of decentralization in the region;

Співпраця та взаємодія між дітьми і вчителями створює середовище, де діти можуть вільно висловлювати свою думку і ставити запитання.
Collaboration and interaction between children and teachers create an environment where children are free to express themselves and ask questions.

Результатом саміту стане підписання маніфесту мерів-новаторів«Про співпрацю та взаємодію у розвитку інновацій».
The Summit will result in signing the Manifesto of the Innovative Mayors“On Cooperation and Interaction in the Development of Innovations”.

Ми живемо у світі, де межі між різними об'єктами починають стиратися і де співпраця та взаємодія стають значно важливішими, ніж"триматися окремо".
We live in a world in which boundaries start to blur between the different domains, and in which collaboration and interaction becomes far more important than keeping separations.

Київським обласним центром зайнятості та Державним космічним агентством України підписано Меморандум про співпрацю та взаємодію.
Kyiv Regional Employment Center and the State Space Agency of Ukraine signed a memorandum of cooperation and interaction.

Меморандуму про співпрацю та взаємодію з програмою Агентства США з міжнародного розвитку DOBRE в сфері сприяння впровадженню децентралізації в області;
Memorandum of cooperation and interaction with the USAID program DOBRE in the sphere of assistance to implement of decentralization in the region;