Приклади вживання Співробітники допоможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші співробітники допоможуть….
Our staff will assist….Співробітники допоможуть вам замовити таксі або навіть лімузин.
Staff will help you book a taxi or even a limousine.Кваліфіковані співробітники допоможуть підключити і налаштувати обладнання.
Qualified staff will help you to connect and configure the equipment.Крім надання складських приміщень і відправлення збірних вантажів, наші співробітники допоможуть:.
In addition to storing goods in the warehouse, our employees will help:.Наші співробітники допоможуть вам у форматі доставки.
Our staff will assist you regarding the shipping formalities.Під час всього перебування наші співробітники допоможуть Au-pair з будь-якими питаннями або труднощами.
During the stay our staff will help Au-pair with any questions or difficulties.Наші співробітники допоможуть вирішити найделікатніші і складні завдання.
Our employees will help to solve the most delicate and complicated tasks.Наші досвідчені та кваліфіковані співробітники допоможуть Вам у будь якому питанні, що стосується вибору житла у м. Львові.
Our experienced and qualified staff will help you in any matter relating to the choice of housing in Lviv.Співробітники допоможуть з реєстрацією, прикордонним і митним контролем та оформленням багажу.
The staff will assist you with registration, border and customs control and luggage clearance.Ви раді вітати, і наші співробітники допоможуть вам відчути і насолоджуватися Стокгольмом та Лідінге найкращим чином.
You are cordially welcome and our staff will help you experience and indulge in Stockholm and Lidingö in the best way.На основі картинки, зображеної на коробці, наші співробітники допоможуть підібрати багет відповідного кольору, фактури та ширини.
Based on picture shown on the box, our staff will help you to choose the color of baguette, its texture and size.Наші співробітники допоможуть Вам пройти процедуру імпорту та експорту практично у всіх країнах світу.
Our staff can support you with the various import and export procedures around the globe.Політика компанії спрямована на індивідуальний підхід до кожного покупця, наші співробітники допоможуть Вам підібрати потрібну продукцію на складі, а також нададуть допомогу у формуванні заявок по факсу або електронною поштою.
The company's policy aimed at an individual approach to each customer, our staff will help You select the product is in stock, and Наші співробітники допоможуть з оптимальним вибором сервісу, і вирішать масу інших важливих питань.
Our staff will help with the optimal choice of services and solve a lot of other important issues.Якщо ви відчуваєте проблеми з ефективністю внутрішніх процесів, і не знаєте як змусити програмістів та маркетинг співпрацювати одне з одним,наші досвідчені співробітники допоможуть вам вирішити ці проблеми.
Whether you are experiencing problems with internal process effectiveness and you don't know how to make programmers and marketing cooperate with each other,our experienced employees will help you to solve these problems.Наші співробітники допоможуть вам скласти і підібрати меню, подбають про організацію вашого заходу і комфорт гостей.
Our staff will help you create and choose the menu, take care of your event and the comfort of the guests.Кваліфікований персонал або співробітники допоможуть зробити речі простіше для вас, а також допомагає вам досягти ваших цілей бізнесу набір в часі.
A qualified personnel or employees will help to make things easier for you while also Наші співробітники допоможуть Вам скласти проект, який враховує всі Ваші побажання, а також відповідає всім нормам і стандартам в нашій країні.
Our staff will help you to create a project that takes into account all your wishes and complies all the regulations and standards of our country.При цьому наші співробітники допоможуть роз'яснити основні принципи перевезення, і, при необхідності, допомогти підготувати документи для перевезення таких вантажів.
In addition, our staff will help clarify the basic principles of transportation and, if necessary, Наші співробітники допоможуть підготувати необхідний пакет документів для отримання українських сертифікатів та оформлення всіх необхідних документів для подальшої реалізації продукції на Україні.
Our staff will help prepare the necessary documents to obtain Ukrainian certificates and registration of all necessary documents for future sales by Ukraine.Наші співробітники допоможуть Вам в разі необхідності консультацій і підготовки пропозиції чрез сайт або по телефону.
Our colleagues will help you if you need information, advise or individual offer by the phone or on spot.Наші співробітники допоможуть вам скоротити будівельні витрати і витрати на необхідні меблі та обладнання на 10-20%!
Our staff will help you reduce construction costs and the cost of the necessary furniture and equipment by 10-20%!Наші співробітники допоможуть Вам вибрати саме те рішення, яке буде найбільш чітко відображати цінності Вашого бренду!
Our employees will help you choose exactly the solution that Наші співробітники допоможуть Вам з вибором і купівлею тютюну за своїм смаком, дадуть відповідь на будь-які питання, що цікавлять вас.
Our staff will help you with the choice and purchase of tobacco to your liking, answer any questions you may have.Наші співробітники допоможуть Вам максимально підібрати номер під Ваші переваги і дадуть відповідь на будь-яке питання.
Our staff will help you to choose the most room according to your preferences and Наші співробітники допоможуть скласти довгострокові договори правильно, з урахуванням усіх діючих змін в законодавстві з найбільшою вигодою для Вашого бізнесу.
If your company enters into long-term contracts, our employees will help you to draw them correctly, subject to all applicable changes in the law of Ukraine and with the greatest benefit for your business;Наші співробітники допоможуть вам полегшити тягар організації, допоможуть підібрати найоптимальніший варіант, та, за необхідності, нададуть всі необхідні організаційні та юридичні консультації.
Our workers will help you to ease the burden of this organisation and Наші співробітники допоможуть Вам обрати той вид бруса, який буде доцільним для Вас та розрахувати необхідну кількість так, щоб Ви змогли купити їх, не роблячи зайвих витрат і не переплачуючи ціну.
Our staff will help to choose the type of squared timber that Наші співробітники допоможуть спланувати можливе встановлення автоматизованої системи охорони(охорона будинків та охорона квартир Київ), грамотно підібравши найнеобхідніші засоби та обладнання, проведуть всі роботи- від проектування до безпосереднього встановлення пристроїв на об'єкті, а гарантійний термін служби встановлених нами систем дозволить забути про проблеми з безпекою на довгі роки!
Our staff will help to plan the possible installation of an automated security system(both home security and apartment security Kyiv), correctly selecting the most necessary tools and equipment, carry out all the work- from engineering to direct installation of devices at the object, and the warranty period of the systems installed Якщо вас цікавить робота водієм в мережімагазинів«Магніт», відгуки співробітників допоможуть визначитися з ухваленням рішення.
If you are interested in working as a driver on the networkstores"Magnet", feedback from employees will help determine the decision.
