Приклади вживання Співробітники зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші співробітники зможуть працювати з сайтом.
Your employees will be able to work with the site.На додаток до економії для підприємств, співробітники зможуть скоротити свої податки і розвивати свої багатства.
In addition to the savings for businesses, employees will be able to reduce their taxes and grow their wealth.Ваші співробітники зможуть відразу ж приступати до роботи.
Your staff can start working immediately.Оскільки технологія реалізована в хмарі, ваші співробітники зможуть приймати дзвінки з будь-якої точки, де є інтернет.
As the technology is implemented in the cloud, your employees can take calls from anywhere there is Internet.Ваші співробітники зможуть навчиться самостійно, і заощадити час керівництву.
Your employees will be able to learn on their own, and save your time.За допомогою цієї програми ваші співробітники зможуть відрегулювати та налаштувати освітлення робочих місць відповідно до власних уподобань.
Your staff can use this app to adjust their workspace lighting to their personal preferences.Ваші співробітники зможуть приїхати та переконатися у тому, що все функціонує на«відмінно».
Your employees can visit us and make sure that everything operates properly.За відсутності персонального менеджера, всі наші співробітники зможуть якісно продовжити обслуговування клієнта.
If the personal manager Співробітники зможуть легко використовувати потрібну інформацію для виконання щоденних завдань.
Employees can easily use the information they need to complete daily tasks.Відтепер наші студенти, викладачі та співробітники зможуть брати участь у спільних програмах та програмах обміну з нашим новим партнером.
Nowdays our students, faculty and staff can participate in joint programs and exchange programs with our new partner.У MYJYSK співробітники зможуть відслідковувати завдання в системі і бачити поточний статус кожного завдання.
In MYJYSK employees are able to track the task in the system and see the status.І Фірма буде процвітати тільки в тому випадку, якщо її співробітники зможуть щорічно підвищувати свою цінність для клієнтів, Фірми і ринку.
And the Firm will succeed only if its employees are able to annually increase their value for clients, the Firm and the market.Відповідні співробітники зможуть допомогти Вам максимум через 10 хвилин, після отримання Вашого запиту.
Dedicated staff will be able to help you within a maximum of 10 minutes of receiving your request.Наприклад, школярі та студенти зможуть поліпшити свої бали, а співробітники зможуть працювати більш продуктивно і менше відчувати стрес.
For instance, students Співробітники зможуть самі планувати свій робочий час, якщо це передбачено трудовим договором.
Employees would be able to plan their own working hours themselves, if this Завдяки ним і квестам співробітники зможуть не тільки розважитися, а й поліпшити деякі свої навички й розкрити здібності.
Thanks to them and quests, the co-workers will be able not only to have fun but also to improve some of their skills and discover talents.Всі заявки, надіслані через сайт або на пошту, наші співробітники зможуть розглянути 2-го травня, у перший робочий день після вихідних.
Our employees will be able to consider all applications, sent via the website or by e-mail, on May 2, the first working day after the weekend.Звичайні співробітники зможуть виконати роботу набагато швидше і ефективніше, працюючи поодинці або в групі, в дорозі або в офісі.
Ordinary employees can get the job done faster and more efficiently, working alone or in a group, on the road or in the office.Відтепер наші студенти, викладачі та співробітники зможуть брати участь у спільних програмах та програмах обміну з нашим новим партнером.
From now on our students, teachers and co-workers are able to participate in joint projects and exchange programs with our partner.Наші співробітники зможуть вам допомогти економічно убезпечити вашу компанію, провести перевірку благонадійності ділового партнера, що є запорукою безпечного бізнесу.
Our employees may help you to protect your company financially and to check up credibility of a business partner which is an earnest of a safe business.Завдяки застосуванню штучного інтелекту в маркетингу тепер співробітники зможуть працювати не з розрізненими даними, а з їх осмисленою подачею.
Thanks to the use of artificial intelligence in marketing, employees can now work not with scattered data, but with their meaningful presentation.В процесі розмови ваші співробітники зможуть оперативно фіксувати звернення, оформляти угоди, працювати з пропозиціями, залучати нових клієнтів.
In the course of conversation, your employees will be able to promptly record calls, confirm, work with offers and attract new clients.Компанія зацікавлена в створенні умов, при яких наші співробітники зможуть максимально реалізувати свій потенціал та досягти унікальних результатів.
The company is interested in establishing conditions under which our employees will fully reach their potential and achieve outstanding results.Наші співробітники зможуть відповісти на всі Ваші запитання, видати відповідні рекомендації і виконати весь комплекс необхідних топографо-геодезичних та інженерно-геологічних робіт.
Our staff will be able to answer all Your questions, advise you accordingly and perform all necessary surveying and engineering-geological works.Саме за допомогою пристроїв друку, передачі голосу і відео співробітники зможуть використовувати інформацію в тому вигляді, який прийнятний для людського сприйняття.
It is through printing devices, voice and video, employees can use information in a form that is acceptable for human perception.Наш комплексний підхід до питань трудових прав та прав людини складається у тому, щоб надати безпечне,здорове робоче середовище, у якому всі наші співробітники зможуть розкрити свій потенціал.
Our overarching Labour& human rights(LHR) objective is to provide a safe,healthy working environment in which all our employees can achieve their potential.Тоді, навіть у паніці співробітники зможуть швидко ознайомитися з інформацією на стенді пожежної безпеки і, попри стресову ситуацію, мають нагоду виконати все по інструкції.
Then, even in a panic, employees can quickly get acquainted with the information on the fire safety stand and, despite the stressful situation, have the opportunity to perform all the instructions.Його робочий спрямована на створення навколишнього середовища, в якій студенти та співробітники зможуть вдосконалювати і розвивати свої інтелектуальні та професійні таланти без будь-яких обмежень.
Its working Івент агентство підготує для вас ексклюзивний сценарій, який буде враховувати напрямок вашої роботи,і конкурси в яких співробітники зможуть позмагатися в знанні історії та продукції компанії.
Event Agency will prepare for you an exclusive scenario that will take into account the direction of your work,and competitions in which employees can compete in the knowledge of the company's history and products.
