Що таке СПІЛКУВАТИСЯ З НАШИМИ Англійською - Англійська переклад

• to communicate with our

Приклади вживання Спілкуватися з нашими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я любив спілкуватися з нашими прихильниками.
I loved connecting with my fans.

Ми дійсно любимо спілкуватися з нашими клієнтами!
We really love to communicate with our clients!

Не соромтеся телефонувати. Ми дуже любимо спілкуватися з нашими клієнтами.
Don't hesitate to call us. We like talking to our clients.

Ми всі любимо спілкуватися з нашими друзями.
We all love talking with our fans.

Раніше ми могли спілкуватися усно, ми повинні спілкуватися з нашими обличчями",- каже Мартінес.
Before we could communicate verbally, we had to communicate with our faces,” Martinez says.

Ми всі любимо спілкуватися з нашими друзями.
We all like to communicate with our friends.

Чат- щоб ви могли спілкуватися з нашими співробітниками, а ми відповідати на питання, які у вас є, і надавати онлайн-підтримку.
Chat- to let you communicate with our staff to answer questions you may have and provide online support.

Ми всі любимо спілкуватися з нашими друзями.
We all love to communicate with our best friends.

Чат- щоб ви могли спілкуватися з нашими співробітниками, а ми відповідати на питання, які у вас є, і надавати онлайн-підтримку.
Chat- so you can communicate with our employees, and we answer the questions that you have, and provide online support.

Нам дійсно подобається спілкуватися з нашими клієнтами.
We really like to communicate with our customers.

Ця подія є сімейною і буде містити розважальну програму, їжу, напої та можливості спілкуватися з нашими колегами.
This event is family-friendly and will consist of live entertainment, food, drinks, and opportunities to interact with our fellow community members.

Ми використовуємо слова спілкуватися з нашими друзями і сім'єю.
We use words to communicate with our friends and family.

Але пристрій з назвою Bow-Lingual Dog Translation дозволить нам нарешті повноцінно спілкуватися з нашими домашніми улюбленцями.
But the device with the name Bow-Lingual Dog Translation will allow us to finally fully communicate with our pets.

Замовнику необхідно спілкуватися з нашими фахівцями в особистому, електронному або телефонному режимах і надавати відповіді на додаткові питання, якщо вони виникнуть.
The customer has to communicate with our specialists in personal, e-mail or telephone mode and to provide answers on additional questions if they arise.

Facebook, Twitter, YouTube і LinkedIn є потужними інструментами, які дозволяють нам спілкуватися з нашими клієнтами, потенційними співробітниками та фанами.
Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn are powerful instruments that allow us to communicate with our clients, prospective co-workers and fans.

Ви стежите за виконанням завдань з особистого кабінету Клієнта, де видно витрати по часу, а також зручно і просто спілкуватися з нашими співробітниками- прямими виконавцями, без посередників.
You follow the execution of tasks from the personal office of the Client, where you can see the time costs, and also conveniently and simply communicate with our employees, directors without intermediaries.

Facebook, Twitter, YouTube і LinkedIn є потужними інструментами, які дозволяють нам спілкуватися з нашими клієнтами, потенційними співробітниками та фанами.
Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn are powerful tools that allow us to connect with our customers, investors, potential employees and fans.

Ми любимо спілкуватися з нашими клієнтами, тому, в залежності від ваших маркетингових вподобань ми можемо використовувати ваші особисті дані для того, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення електронною поштою, телефоном або поштою.
Marketing We love to communicate with our customers and so, depending on your marketing preferences, we may use your personal data to send you marketing messages by email, phone or post.

Наша технологія онлайн-навчання є повністю інтерактивною, нагородженою нагородою та дозволяє спілкуватися з нашими висококваліфікованими викладачами з вашого власного будинку чи робочого середовища.
Our award-winning online learning technology is fully interactive, enabling you to communicate with our highly qualified teaching staff from the comfort of your own home or workplace.

Ми любимо спілкуватися з нашими клієнтами, тому, в залежності від ваших маркетингових вподобань ми можемо використовувати ваші особисті дані для того, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення електронною поштою, телефоном або поштою.
We love to communicate with our customers and so, depending on your marketing preferences, we may use your personal information to send you marketing messages by email, post and via your browser.

Наша технологія онлайн-навчання є повністю інтерактивною, нагородженою нагородою та дозволяє спілкуватися з нашими висококваліфікованими викладачами з вашого власного будинку чи робочого середовища.
Our online learning technology is fully interactive, award-winning and enables you to communicate with our highly qualified teaching staff from the comfort of your own home or workplace.

Як глобальний лідер CRM, здатність швидко і безпечно спілкуватися з нашими клієнтами по всьому світу має вирішальне значення",- говорить Джоан Ольсовський, виконавчий віце-президент та головний інформаційний директор Salesforce.
As the global leader in CRM, the ability to quickly and securely communicate with our stakeholders around the world is critical,” says Jo-ann Olsovsky, executive vice president and chief information officer of Salesforce.

Це визнання для нас означає, що ми працюємо в правильному напрямку, а російсько- що в Америці продовжуватимуть вивчати новини одним з перших і спілкуватися з нашими цікавими гостями разом з лідерами наших програм.
This recognition for us means that we are working in the right direction and the Russian-speaking community in the US will continue to be able to learn news one of the first and to communicate with our interesting guests, together with the leaders of our programs.

Ви стежите за виконанням завдань з особистого кабінету Клієнта, де зручно і просто спілкуватися з нашими співробітниками- прямими виконавцями, без посередників, а, при необхідності, ви зможете поспілкуватися безпосередньо і з керівництвом компанії.
You follow the performance of tasks from your personal account of the Client, where it is convenient and easy to communicate with our employees- straight performers, without intermediaries, and, if necessary, you can communicate directly with the company's management.

Ви стежите за виконанням завдань з особистого кабінету Клієнта, де зручно і просто спілкуватися з нашими працівниками- прямими виконавцями, без посередників, а, при необхідності, ви зможете поспілкуватися безпосередньо і з керівництвом компанії.
You follow the fulfillment of tasks remotely from the“Client personal account” where it is convenient and easy to communicate with our employees- direct executors, without intermediaries, and, if necessary, you will be able to communicate directly and with the company management.

Спілкувались з нашими союзниками.
Talk to our allies.

Спілкувався з нашими хлопцями прямо і начистоту.
We speak to our friends directly and plainly.

Ми продовжуємо спілкуватись з нашими друзями.
We continue to talk with our good friends.

Але наскільки ми знаємо, наскільки ми спілкувалися з нашими юристами, під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність, або завдасть шкоди суспільству під час розслідування.
But as far as we know, how we communicated with our lawyers, take into custody when there is a risk that people will either continue the illegal activities or harm to the society during the investigation.

Але наскільки ми знаємо, наскільки ми спілкувалися з нашими юристами, під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність, або завдасть шкоди суспільству під час розслідування.
But as far as we know, as far as we have communicated with our lawyers, the decision to take someone into custody is taken when there is a risk that a person will either continue illegal activities or cause harm to society during the investigation.