Що таке СТАВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to stand on
• get in
• become on

Приклади вживання Ставати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводитися, ставати на ноги.
Stand up, get on your feet.

Клітка повинна бути розміром, який дозволяє тварині ставати на всі чотири лапи.
The cage should be a size that allows the animal to stand on all four legs.

А на вихідних він полюбляє ставати на серфборд і зрізати вершечки хвиль.
And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

І допомагати йому ставати на ноги.
And help him get on his feet.

Я маю перед очима з півтора десятка таких ініціатив, які починають ставати на ноги.
I have sight of half a dozen such initiatives that begin to get on their feet.

І допомагати йому ставати на ноги.
Helping him to stand on his feet.

Потім пацієнт буде ставати на ваги і торкатись двома пальцями до зчитувального пристрою.
Then the patient will stand on the balance and touch two fingers to the reader.

Україна починає ставати на ноги.
The Irish are beginning to stand on their feet.

Дана стадія триває приблизно до 9 місяців, поки дитина не починає повзати і ставати на ноги.
This stage lasts around 9 months, until the child begins to crawl and stands on their feet.

Що ми, як християни, повинні завжди ставати на бік правди.
Our commitment as Christians should always be to the truth.

Зараз цей проект тільки почав ставати на ноги, і ми про нього незабаром розповімо.
Now this project has just started to get on its feet, and we will soon talk about it.

Прийміть це й не дозволяйте обережності ставати на шляху творчості.
So expect that and don't let caution get in the way of creativity.

Невисоким людям часто доводиться ставати на стілець, щоб дістати предмет з верхньої полиці.
Low people often have to stand on a chair to get an object from the top shelf.

Перемога зробить мене на крок ближче до чемпіонського бою, і я нікому не дозволю ставати на моєму шляху.
A victory gets me one step closer to a world championship and I'm not going to let anyone stand in my way.

Наркоман дуже неохоче бажає ставати на облік, так як в очах суспільства це занепалі люди.
The addict is very reluctant to want to become on the account, because in the eyes of society are fallen people.

Саме це найбільше злить людини і змушує кожного разу ставати на шлях по їх виведенню або повного знищення.
It is the most angry person and forcing every time get in the way of their removal, or complete destruction.

Групове консультування націлене на саморозвиток і зростання учасників процесу, звільнення від усього, що ставати на шляху до самовдосконалення.
Group counseling is aimed at self-development and growth of participants in the process, the release of everything that stands in the way of self-improvement.

Водночас концептуальна робота не повинна ставати на шляху реальної підготовки і протидії цим загрозам.
At the same time, conceptual work must not get in the way of actually preparing for and countering these threats.

Про якийсь усталений концепції даної радіостанції поки що рано говорити, так як вона тільки ставати на ноги і промацує грунт під своїми ногами.
On some well-established concept of the radio station is too early to say, since she only gets to his feet and probes the ground under their feet.

Якщо ви звикли бігати в кедах, то задля привернення уваги не потрібно ставати на шпильку, оскільки ваша скутість не дозволить бути вільною і радісною.
If you are accustomed to running in sneakers, then in order to attract attention you do not need to stand on a pin, since your squeezing will not allow you to be free and joyful.

Ставати на облік варто з сьомого тижня вагітності- це дозволить максимально точно провести всі необхідні аналізи і діагностики, а в разі виявлення патологій- звести ризики для мами і дитини до мінімуму.
Becoming on the register is from the seventh week of pregnancy- it will allow you to accurately perform all the necessary tests and diagnostics, and in case of detection of pathologies- reduce the risks for mom and child to a minimum.

Затяжне перебування у стаціонарних лікувальних закладах можуть ставати на шляху подальшого розвитку та навчання підлітка.
Prolonged stay in inpatient medical institutions can become on the way of further development and study of the adolescent.

Інакше кажучи, інтелектуал має«встромляти носа», реагувати на негаразди теперішнього часу, ставати на свій лад«активістом», якщо не хоче запліснявіти, немов копалина, анахронічна й непотрібна постать ерудита, який живе поза своїм часом.
In other words, the intellectual had to"stick his neck out," to scrape against the asperities of the present, to become in his way"militant" if he did not want to stagnate like a fossil, like an anachronistic and useless figure of the man of letters living outside his time.

Затяжний перебування в стаціонарних лікувальних установах можуть ставати на шляху подальшого розвитку та навчання підлітка.
Prolonged stay in inpatient medical institutions can become on the way of further development and study of the adolescent.

Деякі люди просто стають на ваші нерви.
Certain people just get on our nerves.

Деякі люди просто стають на ваші нерви.
Some people just get on your nerves.

Деякі люди просто стають на ваші нерви.
People just get on my nerves.

Ставайте на Ninebot by Segway E+ та продовжуйте куди вам заманеться.
Get on the Ninebot by Segway E+ and go wherever you want to go.

Ми допомагаємо нашим колегам, щоб вони ставали на ноги.
We help families get on their feet.

А він стає на коліна!
He is on his knee!