Що таке СТАВИТИ В Англійською - Англійська переклад

• to put in
• be placed in
• ask in

Приклади вживання Ставити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх також можна ставити в спальні.
It can also be set at your bedroom.

Не варто ставити в спальні дзеркало.
A mirror should not be placed in a bedroom.

Їх також можна ставити в спальні.
You can also place it In the bedroom.

Ставити в свою відсутність заміну- свого заступника.
To put in his absence a replacement- his deputy.

Це запитання можна ставити в клубі ЩО.
A question that might be asked in a theatre.

Ставити в добре освітленому місці, але захищати від палючого сонця.
Put in a well-lit place, but protect from the scorching sun.

Такий посуд не можна ставити в посудомийну машину.
The washing machine should not be placed in the bathroom.

Навіть хороший виробник вимушений ставити в цьому місці ДСП.
Even a good producer is forced to put in this place particleboard.

П'явки рекомендують ставити в точках акупунктури.
Leeches are recommended to be put into acupuncture points.

Беттори також можуть стежити за точною статистикою й ставити в ТОТО(тоталізатор).
Bettors can also follow accurate statistics and bet in TOTO(tote).

Їх можна ставити в певних місцях кімнати, щоб активувати енергію ци даного місця.
They can be put in certain places the room to activate the qi energy of the place.

Ці дві речі зіставляти, порівнювати і ставити в один ряд не можна.
These two things cannot be compared or put in one row.

Адже таку красу можна ставити в музеї і у цього експоната буде не протовпитися!
After all, this beauty can be put in a museum and this exhibit will not protolpitsya!

Всім відомий древній як світ прийом ставити в кут дитину, яка занадто активна, Чому?
Everyone knows the world is as old as the reception to put in the corner of the child who is too active, why?

У такому випадку ставити в один ряд огурську і булгарську мови немає підстав.
In this case, to put in one row the Oghur and Bulgar languages is not warranted.

Нумерувати слід лише ті формули, на які далі є посилання в тексті, а номер формули ставити в правому краю сторінки.
Numbered should be only those formulas which are further mentioned in the text, the formula number be put at the right edge of page.

Такий подіум найкраще ставити в глухому куті стіни, так, щоб поруч не було ні вікон, ні дверей.
Such a podium is best placed in a deaf corner of the wall, so that there are no windows or doors nearby.

Не слід ставити в приміщеннях, де в нічний час є доступ до штучного світла(вуличний ліхтар, що стоїть на невеликій відстані від вікна).
It should not be placed in rooms where at night there is access to artificial light(a street lamp standing a short distance from the window).

Україну та Росію неможливо ставити в одну площину в питанні виконання Мінських домовленостей.
Ukraine and Russia can't be put into the same plane in terms of the implementation of the Minsk Agreements.

Якщо двері відокремлює коридор від приміщення, зручніше поставити її з боку коридору, якщо ви не плануєте ставити в цьому місці шафа.
If the door separates the hall from the room, it is more convenient to put it on the part of the corridor, if you do not plan to put in this place closet.

Однак його не слід ставити в південному кутку кімнати, оскільки при цьому стикаються елементи води і вогню.
However, it should not be placed in the southern corner of the room, because it faced the elements water and fire.

В комплекті йде судок для їжі, який можна ставити в мікрохвильову піч чи морозилку. Розмір ланч-бега: 195? 125?
Lunch-bag includes a food box that can be put in a microwave oven or freezer. Lunch bag size: 195? 125?

Не всякий квітку можна ставити в каскадний букет, найкраще підходять лілії, хризантеми, троянди, а також екзотичні рослини.
Not every flower can be put in a cascading bouquet, best suited lilies, chrysanthemums, roses and exotic plants.

Це не зовсім зрозуміло, коли робити це або як зробити це, і багато людей не збираються ставити в дослідження і часу, щоб зробити це.
It's not entirely clear when to do this or how to do this, and many individuals aren't going to put in the research and time to do it.

Такі комплекси і слід ставити в дитячій кімнаті- вони тихі, забезпечують вологості і чистоту повітря.
Such complexes should be placed in the children's room- they are quiet, they provide humidity and air purity.

Апарат не потребує електроживленні, його можна ставити в будь-якому куточку, так він не буде заважати нікому, а лише буде приносити користь і задоволення.
The device does not need power, it can be put in any corner, so it will not interfere with anyone, but will only bring benefit and satisfaction.

Крім того, їх можна ставити в спальні в якості підставки для вази з квітами, свічок або для журналів та книг.
In addition, they can be put in the bedroom as a stand for a vase of flowers, candles or for journals and books.

Com може бути використаний тільки один раз і треба ставити в поле код купона, який з'являється в магазини карти і тільки тоді чому обрали спосіб оплати.
Com promo codes can be used only once and must be put in the coupon code box that appears in shopping card and only then is why have chosen payment method.

Нова Зеландія працівників ставити в 1752 годин протягом 2016 року, задовго до 1363 годин покласти в німців.
New Zealand workers put in 1,752 hours over the course of 2016, well ahead of the 1,363 hours put in by the Germans.

Подібний ароматизатор з банок необхідно ставити в офісі, щоб у людини були сили і здатності працювати і виконувати поставлені керівництвом завдання.
Such a flavor of the cans must be placed in the office that the person had the strength and the ability to work and perform tasks set by the leadership.