Приклади вживання Ставлять питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз люди ставлять питання.
Що ж, науковці правильно ставлять питання.
Scientists are asking the questions.Всі ставлять питання про місцеві вибори.
Науковці правильно ставлять питання.
Мені дуже часто ставлять питання про батьків.
She frequently asks about her parents.Що ж, науковці правильно ставлять питання.
Certainly, scientists are asking the questions.Мені дуже часто зараз ставлять питання, чи не страшно нам.
Вони не пропонують відповідей, вони ставлять питання.
They do not give answers, they ask questions.Офіцер здебільшого, ставлять питання про минуле.
Такі діти допитливі і часто ставлять питання.
Such children are inquisitive and often ask questions.Багато людей ставлять питання, скільки води треба саме їх тілам?
Вони не пропонують відповідей, вони ставлять питання.
They don't provide answers, they ask questions.По черзі представники груп ставлять питання один одному.
In this stage team members ask questions to each other.Вони не пропонують відповідей, вони ставлять питання.
They don't make assumptions… they ask questions.Також ставлять питання про те, чи не стане нам нудно жити вічно.
Also ask questions about how won't we get bored to live forever.Це стосується фільмів, які ставлять питання, а не дають відповіді.
I try to make films that ask questions, but which do not give answers.Всі ставлять питання про те, що Україні не вистачає кадрів.
Автор і режисер ставлять питання, які ми часто боїмося задавати собі.
As an editor and writer, those are questions I often have to ask myself.Сьогодні ряд політичних громадських об'єднань ставлять питання про прийняття нової Конституції.
Today some political public associations are raising the issue of adopting a new Constitution.Мені дуже часто ставлять питання про упередженість до жіночої статі в моїй професії.
I am very often asked about gender bias in my profession.Тому люди цілком резонно ставлять питання про те, що грошей мало.
So people quite reasonably put the question that Тому фахівці ставлять питання не коли є, а що і в яких кількостях.
Therefore, experts put the question not when there is, but what and in what quantities.У резолюції Гомельської конференції єврейські комуністи ставлять питання про«національне ігнорування».
In a resolution passed at У віці 4-5 років діти часто ставлять питання, на які ми інколи не можемо знайти правильну відповідь.
At the age of 4-5 years, children often ask questions, Which we sometimes can not find the right answer.Вони так ставлять питання, що ти не знаєш, що робити і як на них відповідати!»,- зазначила Вєрка Сердючка.
They put the question, that you don't know what to do and how to answer them!”,- said Verka Serduchka.Оскільки обговорення продовжується, я зазвичай виявляю, що вони дійсно фактично ставлять питання- після того, як вони стикаються із запереченнями або опором від покупця або клієнта.
As the discussion continues I usually discover that they do in fact ask questions- after they encounter objections or resistance from the buyer or customer.Прес-брифінг«Депутати ставлять питання неконституційності відбору суддів КСУ в Парламенті».
Press briefing"Deputies raise the issue of unconstitutionality of Вони ставлять питання, повідомляють про те, що вони бачать і чують, і пропонують аналіз змін і проблем, які формують наше суспільство…[-].
They ask questions, report what they see and hear, and offer an analysis of the changes and issues that shape our society.І коли вони зараз ставлять питання про відновлення меж царської імперії, то це сюди входить і Україна.
And when they now raise the question of restoring Вони ставлять питання, повідомляють про те, що вони бачать і чують, і пропонують аналіз змін і проблем, які формують наше суспільство…[-].
They ask questions, report what they see and hear, and offer analysis of the developments and issues that shape our society.”.
