Приклади вживання Став військовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І саме тому, напевно, він став військовим.
Maybe that's why he became a soldier.Серпня 1997 року він став військовим ординарієм США.
On 12 August 1997 he became Military Ordinary.Пишаюся тим, що мій син теж став військовим.
I too Згодом він знову став військовим і знову воював.
Якби я не став юристом, я б став військовим.
If I hadn't become a teacher, I would have joined the army.Однак незабаром його усиновила прийомна сім'я, а Борис став військовим.
Soon, however, it adopted a foster family, and Boris became the military.Відтоді Крим став військовим і туристичним місцем, закритим для зовнішнього світу.
Since then Crimea became military or touristic place closed to the outside world.А моя мама і бабуся дуже б хотіли, щоб я став військовим.
And my mother and grandmother would have liked, so I became a soldier.Врешті він став військовим і політичним лідером Німеччини в 1933-1945 роках, розпочавши ІІ світову війну, що призвело до загибелі мільйонів людей.
He became a military and political leader of Germany from 1933 to 1945, during which he launched World War Two.Мені дуже приємно, що Сергій пішов моїми стопами і став військовим.
I'm really pleased that Finley has followed in my footsteps and become a bookworm.У 1637 році Богдан став військовим писарем і у наступному році з козацькою делегацією прибув до польського короля.
In 1637 Bogdan became the troop scribe, and Він залишався там до розпалу франко-пруської війни в 1870 р,коли він став військовим кухарем.
He stayed there until the start of the Franco-Prussian war in 1870,when he became an army chef.У цьому сенсі,якщо я скажу«Ізабель стала сумною» або«мій друг став військовим», я повідомляю про зміну стану по відношенню до суб'єкта, для якого дієслово стає рефлексивним.
In this sense,if I say"Isabel Микола Шевченко хотів, щоб після закінчення школи спадкоємець пішов по його слідах- став військовим.
Nikolay Shevchenko wanted after graduation went to Гандар-Дауэр, тим часом, став військовим кореспондентом у британському штабі в Найробі і писав докладні звіти про військових діях в Абиссине і Мадагаскарі, перш ніж японські торпеди потопили корабель їх підрозділи біля узбережжя Мальдівських островів.
Gandar-Dower, meanwhile, became a war correspondent at British Headquarters in Nairobi, writing lengthy firsthand accounts of the Abyssinian and Madagascar campaigns before Japanese torpedoes sank his unit's ship near the Maldivian coast.Мама Тетяни- Ніна Павлівна- по професії фотограф, але своє життя вона присвятила сім'ї, в якій було двоє дітей,- Таня і її старший брат Валентин,який теж став військовим, підводником, як і отець.
Photographer by profession, but she has devoted his life to Стати військовим в нашій країні почесно, але і складно.
To become a soldier in our country is Стати військовим можна і набагато простіше.
Be military it Влад завжди мріяв стати військовим, як його тато.
Allan always desired to serve in the military like his father.Згодом ви стали військовим капеланом.
He became an Army chaplain.Керівником перетворень став військовий міністр генерал-фельдмаршал Д. А. Мілютін.
Head of transformation became war Minister General field Marshal D. A. Milyutin.Як стати військовим пілотом?
How to become military pilot?Якщо хочеш стати військовим.
If you are military.Я хочу піти за його слідами і стати військовим».
I want to follow your footsteps and join the military.".Він ніколи не очікував, що стане військовим фотографом.
Винятком стануть військові.
Unless they became soldiers.Мішенню терористів стали військові.
Civilians become military targets.Ніколи не думала, що стану військовою.
Спенсер і Алек стали військовими.
Spencer and Alek would join the military.
