Що таке СТАВ КЕРІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• became the head
• became the leader
• he became manager
• executive succeeding
• became director

Приклади вживання Став керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

І незабаром став керівником пароплавства.
Became the head of navigation.

Він став керівником уряду та партії.
He became head of the communist party and the government.

А тут- о, він став керівником чогось там.
No, he was the director of something.

Він став керівником потужної аптечної мережі у Канаді.
He became the director of a large Canadian medical organization.

І незабаром став керівником пароплавства.
He became manager in charge of shipping.

Спочатку я реєстрував людей, потім став керівником.
At the beginning, I was registering people, then I became the supervisor.

Frejenčík, CSc. став керівником кафедри психології.
Frejenčík, CSc. became a head of the Department of Psychology.

І вже в двадцять два роки я став керівником невеликого колективу.
And already at the age of twenty-two, I became the leader of a small team.

У 2001 році він став керівником Microsoft Business Solutions.
At Microsoft he became the head of Microsoft Business Solutions.

Його брат Кортландт Гросс був співзасновником і став керівником після смерті Роберта в 1961 році.
His brother Courtlandt S. Gross was a co-founder and executive, succeeding Robert as chairman following his death in 1961.

Як частина угоди, Джордан став керівником команди по баскетбольним операціями.
As part of the deal, he became head of basketball operations.

Ua, через рік став керівником департаменту модерації та служби підтримки.
Ua marketplace, and became head of moderation and customer support in a year.

Богатир, який з часом став керівником гідрометслужби України.
Bogatyr, who eventually became the head of the hydrometeorological service of Ukraine.

Він став керівником підрозділу з питань нагляду за дотриманням прав людини в місцях позбавлення волі.
He became the Head of the unit for overseeing the observance of human rights in places of deprivation of liberty.

Архієпископ став керівником церкви у певній місцевості.
The bishop is the overseer of the church in a particular area.

Натхненником цього історичного кидка був Мао Цзедун, який і став керівником комуністичного Китаю в 1949 р.
The inspiration for this historic throw was Mao Zedong, who became the leader of the communist China in 1949.

Гросс був співзасновником і став керівником після смерті Роберта в 1961 році.
Gross was a co-founder and executive, succeeding Robert as Chairman following his death in 1961.

Тоді ж він став керівником нелегального гуртка марксистів, в якому активно займався пропагандистською діяльністю.
Then he became the head of the illegal group of Marxists, where he was actively engaged in propaganda activities.

Після Другої світової війни він став керівником Інституту перспективних досліджень у Прінстоні.
After World War II, he became director of the Institute for Advanced Study in Princeton.

Я пишаюся тим, що став керівником за відносно короткий проміжок часу- 16 місяців з моменту першої професійної посади.
I am proud to have become a manager in a relatively short period- 16 months from the moment of my first professional position.

Колишній топ-менеджер Microsoft і Samsung став керівником південнокорейського підрозділу Apple.
A former top Manager of Microsoft and Samsung became the leader of the South Korean division of Apple.

Кар'єра Віктора стартувала в 2009 році з роботи на посаді project-менеджера в компанії Gameloft, де незабаром він став керівником одного з департаментів.
He started his career in 2009 as Project Manager at Gameloft, where he soon became the head of one of the departments.

У 1960 році Оттенс став керівником відділу розробки нових продуктів у Гасселті.
In 1960, Ottens became the head of the new product development department in Hasselt.

Одразу після звільнення менеджера зі Swedbank він став керівником компанії на Кіпрі, що належить Абизову, повідомляє OCCRP.
Immediately after the manager quit at Swedbank, he became the head of a company in Cyprus owned by Abyzov, OCCRP said.

Вступивши ще в молодості в Комуністичну партію Китаю(КПК), Мао Цзедун в 1930-і роки став керівником комуністичних районів в провінції Цзянси.
Having joined in his youth the Chinese Communist Party(CCP), in 1930s Zedong became the leader of the Communist areas in Jiangxi Province.

Беннок став керівником оперативного управління штабу RCAF за кордоном, в Лондоні з травня 1945 р. по вересень 1945 р., коли він відвідував Королівський коледж штабу ВПС.
Bannock became Director of Operations, RCAF Overseas Headquarters, in London in May 1945 until September 1945 when he attended the Royal Air Force Staff College.

У 1903 році художника запрошують викладати в Академії мистецтв у Будапешті, а в 1921 році він став керівником творчої бази в Кечкеметі.
In 1903, the artist was invited to teach at the Academy of Fine Arts in Budapest, and in 1921, he became the head of the creative base in Kecskemet.

Близько 1920 року він переїхав до Південної Каліфорнії, де він почав працювати художником на кінофільмах, а незабаром став керівником арт-відділу 20th Century Fox.
Around 1920 he moved to Southern California where he began work as an art designer on films and soon became the head of the art department at 20th Century Fox.

З лютого 1964 року працював в Національній неврологічній і психіатричній лікарні, де він заснував і став керівником лабораторії клінічної психології.
From February 1964 he worked at the National Neurological and Mental Hospital where he founded and became the leader of the clinical psychology laboratory.