Що таке СТАВ ХУДОЖНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• became an artist
• became a painter
• is an artist
• become an artist

Приклади вживання Став художником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван став художником.
Ivan is an artist.

Я став художником відносно нещодавно.
I came to be an artist only recently.

Не дивно, що Сергій став художником.
I find it no coincidence that Edgar is an artist.

Після завершення футбольної кар'єри став художником.
After his football career ended he became a painter.

Онук, Чарльз, також став художником.
A grandson, Charles, also became an artist.

Замість цього я став художником, і пішов як Пікассо".
Instead, I became a painter and I wound up as Picasso.”.

Чи була причина, чому ти став художником?
Can you trace any reason why you became an artist?

Батько хотів, щоб Карен став художником або музикантом.
Leonard wanted her to become a painter or a translator.

Чи була причина, чому ти став художником?
Or is there some other reason you became an artist?

Батько хотів, щоб Карен став художником або музикантом.
My father wanted Karen to become an artist or a musician.

Правнук радянського вождя став художником.
The great-grandson of the Soviet leader became an artist.

Згодом він став художником і присвятив цій професії велику частину свого життя.
Later he became an artist and devoted his life mostly to this occupation.

Я йому заздрив, тягнувся за ним і став художником”.
The assassin quitted his job and became a painter.”.

Дон Гек став художником серії з номером 280(грудень 1979) і малював її до 295(березень 1981).
Don Heck became the artist of the series with issue 280(Dec. 1979) and drew it until 295(March 1981).

Я йому заздрив, тягнувся за ним і став художником”.
The group encouraged me to go for it and become an artist.".

Минає багато років, Мід став художником, постаріла Джекі купує багато його картин.
Years later in 1994, when Mead has become an artist and is now married, an elderly Jackie buys many of his paintings.

Старший брат Йожефа Мор Карвалі теж став художником.
József's elder brother Móric Karvaly became an artist as well.

Малювати хлопець почав під впливом свого дідуся Павла Білкова- випускника Казанського художнього училища, який так і не став художником.
The boy started to draw under the influence of his grandfather Pavel Bilkov, a graduate from the Kazan Art School, who never became an artist.

Назавжди змінюється сенс мистецтва, Мікеланджело став художником в 13 років.
Changing meaning of art forever, Michelangelo became an artist in the age of 13.

У них було семеро дітей, один з синів, Луї Фредерік, який народився у 1890 році, став художником і керував Художньою галереєю Південної Австралії з 1936 по 1950 роки.
They had seven children, of whom their son Louis McCubbin became an artist and director of the Art Gallery of South Australia 1936- 1950.

Іноді я думаю, що б я робив на землі, якби не став художником?
I am sometimes asked what I would have been, if I hadn't been an artist.

А з'явився Жан Поль в сім'ї колишнього священика, який став художником на текстильному виробництві.
And Jean Paul appeared in the family of a former priest, who became an artist in the textile industry.

В родині Йонія та Ірини було п'ятеро дітей, із них тільки Янош став художником.
In the family of Yoni and Iryna there were five children and only Janos became an artist.

Спочатку Енді оформляв вітрини магазинів, робив листівки та плакати, потім він став художником ілюстратором в різних журналах, у тому числі і"Vogue".
At first, Andy designs the shop windows, makes cards and posters, then he becomes an artist Illustrator for various magazines, including“Vogue”.

Як може художник виживати у світі, в якому кожен став художником?».
How can the artist survive in a world in which everyone can, after all, become an artist?”.

Спостереження Гройса про те, що«сьогодні кожен став художником», перегукується з мрією теоретиків-марксистів 1920-х, які вірили, що мистецтво загине, якщо перестане бути елітарною практикою, і кожен пролетар зможе виражати себе власними засобами.
The observation of Groys that“everybody became an artist today” is echoing the dream of the Marxist theoreticians of the 1920s who believed that art would die when it stops to be the elitist practice, and every proletarian will be able to express himself using its means.

Або: як може художник виживати у світі, в якому кожен став художником?».
Either, how can the artist survive in a world in which everybody has become an artist.

Думаю, очевидним відправним пунктом є Тарас Шевченко(1814-1861), життя якого заслуговує на окремий голлівудський блокбастер: кріпак, який став художником; художник, який став поетом; і поет, який пережив ув'язнення та заслання, щоб стати голосом свого народу.
I suppose an obvious starting point is Taras Shevchenko(1814-1861), who deserves his own Hollywood blockbuster: a serf who became a painter, a painter who became a poet, and a poet who endured imprisonment and exile to become the voice of a people.

В одному з своїх листів Констебл зізнається, що безтурботне отроцтво у нього асоціюється, насамперед, з річкою Stord, що саме завдяки їй він став художником.
In one of his letters Constable admits that carefree adolescence is associated, first of all, with the Stour River, that it is thanks to her that he became an artist.