Приклади вживання Стайня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже це стайня?
Стайня, кухня і плот.
Stable, kitchen and fence.Врятовано лише кухонний флігель та стайня.
Only the Kitchen and Stable Offices were saved.Стайня, кухня і паркан.
Stable, kitchen and fence.З оригінальних будівель досі стоїть лише стайня.
Of the original buildings, only the Stable Office still stands.Стайня з необхідною кількістю денників;
Стара пристань»- це не тільки стайня, але ще і колектив.
The old pier” is not only a stable, but also a collective.Стайня- це спеціальне приміщення, будівля, де тримають коней.
A stable is a special building that you keep horses in.Художник проводить у стайнях по шість-вісім годин, спостерігаючи за….
The artist spends in the stables for six to eight hours, watching.Стайня насправді є єдиною оригінальною структурою, що все ще існує.
The Stable Offices is actually the only original structure still standing.Тварини знаходяться в стайнях, побудованих за європейськими стандартами.
Animals are kept in stables, constructed according to European standards.Між 1872 і 1915 роками небагаті будівлібули знову використані в якості казарм і як стайня.
Between 1872 and 1915 the few remainingbuildings were again used as a barracks and as stabling.З 2018 року формульна«стайня» буде називатися Aston Martin Red Bull Racing.
У 1936 році стайня була розформована, а на її місці з'явився Гаврілово-Посадський госплемрассадников.
In 1936, the stable was disbanded, and in its place appeared Gavrilovo Posad gospromrassadnik.Андалузькі коні стояли в стайнях практично всіх європейських монархів і багатьох вельмож.
Andalusian horses were in the stables of many European noblemen and monarchs.У 60-е імена Чапмена і його фірми були у всіх на слуху,а гоночна стайня"Лотос"- на перших ролях у формулі 1.
In the 60 names of Chapman and his company were on everyone's lips,and the racing stable“Lotus”- the first cast in Formula 1.У власника Tom'a була стайня, де збиралися аматори коней і собачих боїв.
Tom's owner had a stable, where the lovers of horses and dog fights were meeting from time to time.Домашні тварини можуть міститися в спеціальних приміщеннях(скотний двір, стайня, собача будка), але можуть жити і безпосередньо в будинку людини.
Pets can be kept in special rooms(barnyard, stables, dog house) but can live and directly in a person's home.На території є стайня з відкритим і закритим манежами, професійні тенісні корти, поле для міні-футболу, мотузковий парк….
We have a stable with indoor and outdoor arenas, professional tennis courts, a mini football, a rope park.А дорога, довга і широка, виглядає наче стайня, закидана затоптаною соломою, кінським і коров'ячим гноєм, що отруює повітря випарами.
The long and wide road looks like a stable filled with trampled straw, horse and cow dung that pollutes the air with toxic emissions.Довгі роки селекціонери не могли досягти позитивного результату,тому до кінця століття була створена ще одна стайня при державі.
For many years, breeders could not achieve a positive result,so by the end of the century another stable had been established under the state.Переживає друге народження стайня державного значення Варендорф, де займалися виведенням коней спортивної та виставкової спрямованості.
He is experiencing a rebirth of the stable Тут є унікальний манеж для тренувань молодих коней, побудований в 1897 році в японському стилі,головна тренерська стайня з особливою акустикою.
It includes a unique manege for training young horses, built in 1897 in Japanes style,and the main trainer's stable with marvelous acoustics.Ситуація схожа на випадок з верховками, відмінність лише в тому, що дані стайня риби для ставка мають більш декоративні забарвлення: червоно-зелений і темно-коричневий.
The situation is similar to the case of verhovki, the difference is in the, that these schooling fish for the pond have a more decorative color: red-green and dark brown.До недавнього часу в Польщі найстарішими знайденими людськими копалинамибули три корінних зуба, виявлені в печері Стайня, в районі Краків-Ченстохова.
Until recently, the oldest human fossil remains ever discovered inPoland were three molars found in Cave Stajnia, in the Krakow-Czestochowa Upland.Вночі з 19 на 20жовтня 1844 р. сталася пожежа в Костельному провулку- згоріла стайня та шпихлір Абрама Левіна, збитки- 423 руб. 75 коп.
On the night of October 19, 1844,a fire broke out in Zaułek Kościelny destroying Abram Levin's barn and granary, with a loss estimated at 424 roubles, approximately a price of a luxury house in the area.Ну і баги нові теж з'явилися- взяти наприклад досить часто зустрічається баг- якщо в редакторі карт ставити шахти, то в грі замість них з'являються різні будівлі,наприклад стайня.
Well, new bugs also appeared- take for example a fairly common bug- if you put mines in the map editor, then in the game there are different buildings,for example, a stable.Восени, навесні і влітку учні насолоджуються життям в середньовічному замку на території 28 гектарів, з численними тенісними кортами, басейнами, саунами,до послуг бажаючих яхт-клуб і стайня.
Fall, spring and summer students are enjoying life in a medieval castle in the territory of 28 hectares, with numerous tennis courts, swimming pools, saunas,yacht club and riding stable.Восени, навесні і влітку учні насолоджуються життям в середньовічному замку на території 28 гектарів, з численними тенісними кортами, басейнами, саунами,до послуг бажаючих яхт-клуб і стайня.
In the fall, spring and summer students enjoy life in a medieval castle on the territory of 28 hectares, with numerous tennis courts, swimming pools, saunas,services wishing to yacht club and stables.Для продажу Фінка з виноробнею, будинком, стайнею та багато іншого!
For sale finca with winery, house, horse stables and much more!
