Що таке СТАЛА ВІДОМОЮ Англійською - Англійська переклад

• became known
• became famous
• was known
• became well-known
• became prominent
• become known
• became renowned
• came to be known

Приклади вживання Стала відомою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше стала відомою співачкою.
Nat then became a well known singer.

ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА стала відомою.
The marketing firm has become famous.

Вона стала відомою, талановитою актрисою.
She became a famous, talented actress.

Ця провінційна лікарня стала відомою.
This leads the hospital to become notorious.

Вона стала відомою завдяки одній ролі.
She became well-known thanks to this role.

Поки одного разу правда не стала відомою.
But until now, the truth has not been known.

Вона стала відомою, талановитою актрисою.
She became well-known, talented actress.

Ця подія відтоді стала відомою як«Судний день».
This event is known as“Judgement Day.”.

Так стала відомою ідея"наукового менеджменту".
This came to be known as“scientific management”.

Щоб ця історія стала відомою на всю країну!
Let this be known throughout all the earth!

Оттава стала відомою як"Північ Силіконової Долини".
Ottawa has become known as“Silicon Valley North”.

Ця подія відтоді стала відомою як«Судний день».
This day has been named" Judgment Day".

Їх розробка стала відомою під іменем BSD(англ. Berkeley Software Distribution).
Their work was known as BSD(Berkeley Software Distribution).

У 1896 році Бен-Юсуф стала відомою як фотографка.
In 1896, Ben-Yusuf began to be known as a photographer.

Поступово його компанія, завдяки демократичним цінам, стала відомою в Швеції.
Gradually, his company, thanks to democratic prices, gained fame in Sweden.

Міграція стала відомою як Великий трек.
Their migration has become known as the Great Trek.

Його дочка Флоренс Марріет пізніше стала відомою письменницею і актрисою.
His daughter Florence Marryat later became well-known as a writer and actress.

(Ця концепція стала відомою як"Наявний флот").
(This concept came to be known as a"fleet in being".).

Мрією його життя було, щоб українська культура стала відомою в усьому світі.
The dream of his life was that Ukrainian culture has become known throughout the world.

Конструкція стала відомою під назвою Smith& Wesson Модель 3.
The design is known as the Smith& Wesson Model 3.

Дух вимагає, щоб Правда стала відомою і розділеною серед вас.
Spirit demands that the Truth be known and shared among you.

Програма стала відомою завдяки зручному інтерфейсу та широкому функціоналу.
The program has become famous thanks to its user-friendly interface and wide functionality.

Завдяки їм вона стала відомою в усьому світі».
Because of all this my name has become famous throughout the world.".

Завдяки цьому фірма RADER стала відомою своїм високоякісним асортиментом вузької спеціалізації.
As a result, RADER has become known for its high quality assortment of specialized products.

Київська школа теоретичного програмування стала відомою далеко за межами Радянського Союзу.
The Kyiv School of Theoretical Programming became well known far beyond the borders of the Soviet Union.

На міжнародному рівні стала відомою головним чином як ісламська феміністка.
She became known internationally mainly as an Islamic feminist.

Дівчинка виросла у бабусі в Швеції і стала відомою як співачка Анна-Фрід, учасниця поп-групи ABBA.
The girl grew up with her grandmother in Sweden and became known as singer Anni-Frid, a member of the pop band ABBA.

Коли Мелісса Маккарті стала відомою на театральній сцені, її почали запрошувати в кіно.
When Melissa McCarthy got famous at the theater, she started receiving movie offers.

Угринська печера стала відомою далеко за межами повіту.
Uhryn cave became well-known far beyond the district boundaries.

Нуга в нинішньому вигляді стала відомою приблизно в 9-му столітті у Греції.
Nougat is known to have been around since around the 9th century in Greece.