Приклади вживання Сталей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Термічна обробка сталей і сплавів.
Heat treatment of steels and alloys.Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.
On the carbon content changes the properties of steels.Основна класифікація сталей і її види.
Basic classification of steels and their types.Зварювання яких сталей чи сплавів Ви можете виконати?
Welding Для виготовлення корпусу застосовують два види сталей- 430 і 304.
There are two main types of steel used for tables, 304 and 430.Воднева тривкість сталей, легованих азотом.
Hydrogen durability of steels alloyed with nitrogen.Для виготовлення корпусу застосовують два види сталей- 430 і 304.
The Food Service industry primarily uses two types of stainless steel- 304 and 430.Структурні ефекти біля неметалевих включень під час лазерної обробки сталей.
Structural effects at the non-metallic inclusions in laser treatment of steels.PharmaGrade® асортимент сталей досягає оптимального співвідношення характеристик.
The PharmaGrade® range of steels achieve an optimum balance Тонн незмінний остаток стали рулонной оцинкованою різних марок сталей.
Tonsminimum residue Поверхневе тріщиноутворення під час циклічного деформування сталей у водних середовищах.
Surface crack formation during cyclic deformation of steels in aqueous environments.Електроіскрове легування сталей матеріалами на основі сплаву ВК з карбідохромовими додатками.
Electric-spark alloying of steels with ВК alloy-based materials with carbide-chromium additives.Структура та корозійно-механічні властивості поверхневих шарів сталей після лазерного легування.
Structure and corrosion-mechanical properties Захисна дія фосфатного та кальцієвмісного пігментів за корозійно-механічного руйнування сталей.
Protective action Він також використовується як alloying агент для певних сталей де це значно підвищує міцність отриманий матеріал.
It is also used as an alloying agent for certain steels where it greatly improves the strength of the resulting material.Труба безшовна холоднодеформовані виготовляється з вуглецевої, низьколегованої і легованої сталей шляхом холодної прокатки.
The pipe seamless holodnodeformirovanny is made from carbonaceous, low-alloyed and alloyed staly by cold rolling.Останнім часом ситуація змінюється,і все більше і більше нержавіючих сталей знаходить своє місце на майданчиках новобудов.
Lately the situation is changing,and more and more stainless steel finds its place at the sites of new buildings.Середній відсоток хрому в швидкорізальних сталей- близько 4%, зазвичай він спеціально не маркується в інструментальних сталях.
The average percentage of chromium in high-speed steel- about 4%, usually it is not specifically labeled in tool steels.Підприємство має великий досвід в обробці вуглецевих, конструкційних,нержавіючих сталей, а також чавуну і бронзи.
The company has an extensive experience in the processingof carbon,structural and stainless steel, as well as cast iron and bronze.Практично всі ємності, посудини, реактори, труби таінше обладнання хімічної індустрії виготовляється з аустенітних нержавіючих сталей.
Virtually all containers, vessels, reactors, pipes andother equipment of the chemical industry made of austenitic stainless steels.Ця сталь є відносно недорогим замінником хромонікелевих аустенітних сталей марок 321(08Х18Н10Т), 304(08Х18N10) і ін.
This steel is a relatively inexpensive replacement for chromium-nickel austenitic steels 321(08X18H10T), 304(08H18N10) and others.Україна продовжила антидемпінгове розслідування щодо імпорту прутків(арматури)з вуглецевих і легованих сталей з Білорусі та Молдови.
Ukraine has prolonged the antidumping investigation on the imports of rods(rebars)of carbon and alloyed steel from Belarus and Moldova.Ремонт виконується тільки якісним і потужним зварювальним устаткуванням,тому що деталі екскаватора виготовляються з високолегованих сталей.
Repair is carried out only by high-quality and powerful welding equipment because the excavatorparts are made of high alloy steels.У промисловості молібден почали виробляти в 1909 році,коли вчені виявили особливі властивості сталей гарматної і бронетехніки, легованої цим металом.
The industry began to produce molybdenum in 1909,when scientists discovered the special properties of steels gun and armor, this metal alloy.Купити листовий металопрокат з конструкційних сталей марок 55С2А, 55Si7,(1.5026), скориставшись пропозицією компанії Электровек-сталь- доцільно та вигідно.
Buy metal sheet from structural steel grades 55S2A, 55Si7,(1.5026), using the company's offer Electrocentury-steel- appropriate and profitable.Ресорно-пружинна сталь марки 55С2А, яка виробляється згідно з технічними вимогами ГОСТ 14969, відноситься до високовуглецевим конструкційних сталей підвищеної якості.
Spring steel brand 55S2A, which is produced according to technical requirements GOST 14969, refers to high-carbon structural steels of higher quality.Ми здійснюємо експорт нержавіючої сталі, кольорових металів і сплавів, тугоплавких і рідкісних металів, нікелевих сталей і труб в більш ніж двадцять країн на трьох континентах.
We carry out export of stainless steel, non-ferrous metals and alloys, refractory and rare metals, nickel steel and pipes in more than twenty countries on three continents.Інструмент I Holland може допомогти виробникам таких продуктів подолати ці несприятливі рецептури шляхом використання перфораторів та штампів,виготовлених із спеціалізованих сталей, обробок та покриттів.
I Holland tooling can help producers of such products overcome these adverse formulations through the use of punches anddies made of specialist steels, treatments and coatings.Внаслідок того, що міцність алюмінієвих сплавів часто порівнянна з міцністю вуглецевих інержавіючих сталей, алюміній є дуже конкурентоспроможним в порівнянні з цими матеріалами.
Due to the fact that often the strength of aluminum alloys with strength comparable to carbon andstainless steels, aluminum is very competitive compared with these materials.Основною перевагою подібної продукції є її висока корозійна стійкість і довговічність,обумовлена ексклюзивною технологією виготовлення і застосуванням в якості матеріалу міцних сталей легованих додатковими хімічними елементами.
The main advantage of this product is its high corrosion resistance anddurability due to an exclusive production technology and use quality material durable steels alloyed chemical elements.
