Приклади вживання Стали популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пам'ятаєте момент, коли ви стали популярним?
You guys remember when this became popular?Блогери України давно стали популярними в багатьох країнах.
Пам'ятаєте момент, коли ви стали популярним?
Do you remember the time when you became popular?Про те, що метелики стали популярним і моднимваріантом декору говорити не варто.
The fact that the butterflies have become a popular and fashionabledecor option to say no.Пам'ятаєте день, коли усвідомили, що стали популярним?
You guys remember when this became popular?Пісні, які звучать в картині, стали популярними в усьому світі.
Пам'ятаєте день, коли усвідомили, що стали популярним?
Do Багато настільні ігри стали популярними і гри онлайн Морський бій не стали винятком.
Many board games have become popular and online games Battleship no exception.Повчання стали популярним літературним жанром Нового царства, який набув форми порад щодо правильної поведінки.
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, its neighboring towns have become popular tourist destinations, particularly in the summer months.Артур і Генрі стали популярним вибором для хлопчика, а Мері, Аліса і Вікторія- головними претендентами на дівчинку.
Arthur and Henry are popular guesses if it В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, Manarola and its neighboring villages have become popular tourist destinations, especially in summer.Артур і Генрі стали популярним вибором для хлопчика, а Мері, Аліса і Вікторія- головними претендентами на дівчинку.
Arthur and Henry being popular choices for a baby boy and Mary, Alice and Victoria all top contenders for a baby girl.Jimmy Eat World почали свою кар'єру з Меса,штат Арізона і швидко стали популярним зі своїми незабутніми рок-композиціями.
Jimmy Eat World started their career from Mesa,Arizona and quickly became popular with their catchy rock tunes.Дивно, як ці кубинські коктейлі стали популярним по всій планеті, але при цьому все одно залишаються візитною карткою Куби.
It is amazing how these Cuban cocktails became popular all over the planet, but at the same time they remain the hallmark of Cuba.Стали популярним в США і до тепер з його допомогою вбито найбільшу кількість оленей, окрім.30-30 Winchester.[4][5].
Became the most popular cartridge in В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.
In recent years, Manarola and its neighbouring cities have become very popular tourist destinations, especially in the summer months.У 1950 вони були використані в Лос-Аламосі на початку роботи,пов'язаної з розвитком водневої бомби, і стали популярним в галузі фізики, фізичної хімії та дослідження операцій.
In the 1950s they were used at Los Alamos for earlywork relating to the development of the hydrogen bomb, and became popularized in the fields of physics and operations research.Серед правоохоронців та мисливців набої калібру.44-40 стали популярним в США і до тепер з його допомогою вбито найбільшу кількість оленей, окрім.30-30 Winchester.[4][5].
In both law enforcement and hunting usage Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Robots have become a popular educational tool in some middle and high schools, as well as in numerous summer camps, raising interest in programming, artificial intelligence and robotics among students.Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Educational robots have become a popular educational tool in primary and secondary education, as well as in numerous youth summer camps because of raising interest in programming, artificial intelligence and robotics among students.Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Robots have become a popular educational tool in some middle and high schools, particularly in parts of the USA, as well as in numerous youth summer camps, raising interest in programming, artificial intelligence, and robotics among students.Пристрої Fanvil стали популярні в Україні завдяки відмінним споживчим характеристикам за доступною ціною.
Devices Fanvil became popular in Ukraine thanks to excellent consumer characteristics at an affordable price.Поспілкуємося знайомства стали популярні серед багатьох людей і по праву заслужили відмінні відгуки.
Talk Dating have become popular among many people and Виконавці стали популярні після виходу дебютного ролику Enter the Ninja.
Performers became popular after the release of the debut video Enter the Ninja.Потім кіно набуло звук, тому стали популярні мюзикли.
Then the cinema acquired a sound, so the musicals became popular.Альбом став популярний як серед рок-музикантів, так навіть серед поп-музики.
The album became popular among rock musicians, even among pop music.У Росії стритрейсинг став популярний в кінці 90-х, початку 2000-х.
In Russia, street racing became popular in the late 90s, early 2000s.
