Приклади вживання Стали членами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індія і Пакистан стали членами ШОС.
India and Pakistan become members of SCO.Багато з них стали членами нашої партії.
Many of them are now members of our party.Ми стали членами Європейської економічної зони.
Хорватія і Албанія стали членами НАТО 1 квітня 2009 року.
Ми стали членами Європейської економічної зони.
В 1973 р. обидві німецькі держави стали членами ООН.
Also in 1973, both German states become members of the United Nations.Деякі з тих моджахедів потім стали членами Талібану, хоча важко сказати, що хтось виграв ту війну.
Some of those mujahedeem later became members of the Taliban, though, so it's difficult to say that anyone won that war.У 2004 році Латвія, Литва та Естонія стали членами Євросоюзу.
In 2004 Estonia, Latvia and Lithuania became members of the EU.Князі Савойської династії стали членами Сенату в 21, в той час як отримання права голосу відбувалося у 25 років.
Princes of the House of Savoy became members of the Senate at age 21, obtaining the right to vote at age 25.Між 1920 і 1946 роком в цілому 63 країни стали членами Ліги Націй.
Between 1920 and 1939, a total of 63 countries became member states of the League of Nations.Для проекту«Національний ЛГБТ-портал України» партнери стали членами нашої сім'ї.
For the project"National LGBT portal of Ukraine" partners became members of our family.Я пишаюся тим, що ці два американські герої стали членами моєї адміністрації»,- сказав Трамп у короткій заяві.
I'm proud of the fact that these two American hero became members of my administration,” trump said in a brief statement.Коли відбувся наступний конгрес в Schützenhaus 15 липня 1879 року,62 клуби стали членами шахової федерації.
When the next meeting took place in the Schützenhaus on 15 July 1879,sixty-two clubs had become member of the chess federation.Студенти факультету стали членами збірної по бадмінтону, плаванню, легкої атлетики, і важкої атлетики.
Students of Великобританія і Данія- його традиційні критики- стали членами Європейських Співтовариств.
Britain and Denmark- its traditional critics- became members of the European Communities.Нові незалежні 14 радянськихреспублік створили свої власні футбольні асоціації, і всі вони стали членами ФІФА та УЄФА або АФК.
The newly independent 14Soviet Republics created their own football associations, and they all became members of FIFA and UEFA or AFC.У 1973 Великобританія і Данія- його традиційні критики- стали членами Європейських Співтовариств.
In 1973, Britain and Denmark- its traditional critics- became members of the European Communities.Після цього Керолін та її чоловік рок-музикантувірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної громади.
After that, Carolyn and her husband, a rock musician,believed in divine providence and as a result became members of a religious commune.Квітня- Україна і 12 інших колишніх радянських республік стали членами Міжнародного валютного фонду і Світового банку.
April 27, 1992-Russia and 12 other former Soviet republics become members of the International Monetary Fund and the World Bank.В рамках розвитку практики податкового консалтину Лілія Гончарова таАнна Сенюта стали членами Палати податкових консультантів.
As part of the practice of tax consulting Liliya Goncharova andAnna Senyuta became members of the Chamber of Tax Consultants.Залишилися(або стали членами правлінь і наглядових рад) представники тих"незалежних", хто ніколи не голосував всупереч позиції Федерації.
Remained(or there were members of boards and supervising councils) representatives of those"independent" who never voted contrary to the Federation position.Протягом досить тривалого періоду- після того, як Румунія, Болгарія та Хорватія стали членами ЄС, він не дуже цікавився регіоном.
For a rather long period, after Romania, Bulgaria and Croatia became members of the EU, he was not very interested in the region.Ми також стали членами інноваційної групи Palm Oil- ініціативи, спрямованої на реформування галузі пальмової олії, базуючись на стандартах і зобов'язаннях RSPO.
We also became a member of the Palm Oil Innovation Group,Раді повідомити приємну новину Юридична Фірма Результат таособисто Максим Полішкевич стали членами Ukrainian Real Estate Club.
We are glad to announce some good news The Rezultat law firm andpersonally Maxim Polishkevych have become members of the Ukrainian Real Estate Club.Система опіки не поширюється на країни, що стали Членами Організації, відносини між якими повинні ґрунтуватися на повазі принципу суверенної рівності.
The trusteeship system shall not apply to territories which have become Members of the Global Community, relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.За словами Президента Литви Д. Грібаускайте,якби країни Балтії не стали членами НАТО, то їх уже давно б окупувала Росія.
According to the President of Lithuania Dalia Grybauskaite,had the Baltic countries not become members of NATO, they would have been occupied by Russia long ago.Для розширення території своєї присутності,збільшення масштабів діяльності і впровадження міжнародних стандартів обслуговування ми стали членами міжнародної асоціації PrimeGlobal.
For Під час війни близько 1 000 українців, громадян передвоєнної Польщі,прибуло до СК і стали членами Польських збройних сил під британським командуванням.
During the war about 1,000 Ukrainians, citizens of pre-war Poland,came to the UK and became members of the Polish Armed Forces under British command.The European Community ultimately recognised Croatia as Серед цих країн дуже поширена співпраця між Академіями Наук,Президенти яких в різний час стали членами Президії«Золотої Фортуни».
