Що таке СТАНОВИТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• be up to
• make up to
• constitute up to
• amount to
• represent up to

Приклади вживання Становити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата об'єму може становити до 5-8%.
Volume loss can be up to 5-8%.

Період безкоштовного користування кредитом може становити до 55 днів.
Interest free period is up to 55 days.

Ці внески можуть становити до 25% загальної компенсації працівника.
Those contributions can represent up to 25% of the employee's total compensation.

Величина мікропесчінкі може становити до 600 мікрон.
Particles can reach up to 600 microns.

Для міжповерхового перекриття прольот може становити до 6 м.
For an interstorey slab, a span can make up to 6 m.

При олігурії цей показник може становити до 400 мл, при анурии- до 50-100 мл.
When oliguria this figure may be up 400 ml, with anuria- up 50-100 ml.

Загальний обсяг експортованого вантажу може становити до 500 тонн;
Total volume of exported cargo can amount to 500 tons;

Кава росте на деревах, висота яких може становити до 30 футів(трохи більше 9 м.).
Coffee grows on trees, the height of which can be up to 30 feet(a little more than 9 m.).

Чавунне ліжко, термін експлуатації та різання можуть становити до 15-20.
Cast Iron Bed, lifespan and cutting precisions can up to 15- 20.

Ринок кави є величезним, а відходи можуть становити до 90% використаної кількості зерен.
Coffee market is large. Waste coffee grounds may constitute up to 90% of the used coffee beans.

Опис продукту Супервисока ефективність фотоелектричного перетворення може становити до 30%.
Product Description The super high photo-electric conversion efficiency can be up to about 30%.

Все об'їзди можуть займати від 30 до 40 км, а це може становити до однієї години в дорозі.
All travel can take from 30 to 40 km, and this can be up to one hour on the road.

Якщо порівнювати вартість панелей, то різниця між сонячною панеллю Tier-1 і Tier-3 може становити до 20%.
If we compare cost of those panels, the difference between Tier 1 and Tier 3 panels can make up to 20%.

Відстань між декількома заземлювачами, встановленими в грунті, може становити до 1, 2 м, виключаючи зону вічної мерзлоти.
Distance between multiple earthing, set in the ground, It may be up 1,2 m, excluding permafrost.

Скорочення вмісту тіста може становити до 20%, щоб зробити обгортки, які після хлібопечення або смаження будуть хрусткими.
Shortening content in dough can be up to 20% to make wrappers that will be crispy after baking or frying.

Найменше її в 1 класі(до 30%), тоді як у 3 класі вона може становити до 70% продукту.
Ash It is the smallest in grade 1(up to 30%), while in grade 3 it can make up to 70% of the product.

Особливо це актуально в ранкові або вечірні години, коли проміжки між відправленнями автобусів можуть становити до години.
This is especially true in the morning or evening hours, when the intervals between bus departures can be up to an hour.

Вони також значно дешевше, ніж фторполімерні мембрани, які можуть становити до 15-20% від вартості батареї.
They are also considerably cheaper than the fluorinated polymer membranes which can make up to 15 to 20 percent of the cost of a battery.

Винагорода може становити до 10% від суми збитків, але не може перевищувати 3000 мінімальних заробітних плат(близько 12, 5 мільйона гривень).
A reward can be up to 10% of the amount of damages, but may not exceed 3000 minimum wages(about 12.5 million hryvnia).

За її словами, у низькоякісних та низькомаржинальних проектах будівельна собівартість може становити до 90% вартості реалізації.
According to her, in the low-quality and low-margin projects the construction cost can make up to 90% of the sales price.

Відстань між окремими телескопами може становити до 16 кілометрів, що дає ALMA видатні здібності до збільшення картинки.
The distance between the individual telescopes can be up to 16 kilometers, which gives ALMA a remarkable ability to increase images.

Україна в такому індексі займає 61 місце, а різниця в оплаті праці між жінками і чоловіками, за різними оцінками, може становити до 25 відсотків.
Ukraine ranks 61st in this Index and the difference in wages between women and men, by various estimates, may be up to 25 percent.

Якщо для незареєстрованого сайту процес індексації може становити до місяця і більше, то реєстрація скорочує цей термін приблизно до одного тижня.
If an unregistered site the indexing process can be up to a month or more, the registration reduces this period to about one week.

Для іноземних інвесторів це означає, що податкова ставка буде фіксованою- 15%, і тепер тягар корпоративного податку може становити до 25%.
For foreign investors it means that the tax rate is fixed to 15%, while the tax burden on companies can be up to 25%.

Термін її проведення, згідно із законом, має становити до 20 днів, а плата- 3% від кошторисної вартості проектно-розвідувальних робіт.
Term of its realization, according to the law, should be up to 20 days, and the fee is 3% of the estimated cost of design and exploration works.

В результаті обробки, оциліндрована колода має практично один і той же діаметр по всій довжині бруса, максимальна різниця може становити до 4 мм.
As a result of processing, round logs has almost the same diameter throughout the length of timber, the maximum difference can be up to 4 mm.

При використанні дешевих GPRS або UMTS з'єднання повідомлень з Jimm може становити до 96 відсотків дешевше, ніж допомогою служби коротких повідомлень(SMS) текстові повідомлення.
By using cheap GPRS or UMTS connection messaging with Jimm can be up to 96 percent cheaper than using Short Message Service(SMS) text messages.

У разі припинення транзиту російського газу територією України, падіння української економіки за результатами 2020 року може становити до 0,7%.
In the case of transit termination of the Russian gas through the territory of Ukraine, Ukrainian economy will experience a decline in 2020 and may amount to 0.7%.

Завдяки високорозвиненою датчика може становити до картин 10 30, які потім обробляються і, нарешті, одна картина виходить чистий, прозорий і без маленького фонового шуму.
Due to highly advanced sensor can be made to 10 30 pictures which are then processed and finally one picture out clean, clear and no little noise.

Відповідно до положень правил сталості освіти, очікуються, що студенти з неповним робочим днем можуть становити до 40% учнів.
In accordance with the provisions of the regulations on the permanence of the educational level, it is expected that part-time students may represent up to 40% of the students enrolled.