Що таке СТАНОВИТИ НЕБЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• be dangerous
• pose a danger
• pose a risk
• be a danger
• pose a threat
• pose a hazard
• endanger
• be at risk

Приклади вживання Становити небезпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть пиво може становити небезпеку.
Beer might be at risk.

Можуть становити небезпеку для літака, людей чи майна.
Likely to endanger the aircraft, people or property.

Роботи можуть становити небезпеку для людства.
Robots are a danger to humans.

Всі прилади, що виробляють електрику, потенційно можуть становити небезпеку.
Any device that uses electricity can be dangerous.

І деякі з цих мікробів може становити небезпеку для здоров'я.
And some of those germs may pose a risk to health.

Він може становити небезпеку для себе і оточуючих.
He may appear to be a danger to himself and others.

Випромінювання також могло б становити небезпеку для здоровʼя космонавтів.
The radiation also poses a danger to astronauts.

Вона не повинна становити небезпеку для самого гравця або суперника.
It should not pose a risk to the player or the opponent.

Морське пластикове сміття також може становити небезпеку для судноплавства.
Marine plastic litter can also pose dangers to shipping.

Але чи буде цей вибух становити небезпеку для життя на нашій планеті?
Is space junk a danger to life here on Earth?

Нелікована патологічна тахікардія може становити небезпеку здоров'ю людини.
Untreated abnormal tachycardia may pose a risk to human health.

Однак, у деяких випадках надмірне їх розмноження може становити небезпеку.
However, in some cases, their excessive multiplication can be dangerous.

Своїми діями не створювати ситуацій, які можуть становити небезпеку для вас чи оточуючих.
Not create situations that may pose a danger to you or others.

Будь-яка вправа може становити небезпеку для здоров'я, якщо не буде виконуватися правильно.
Any exercise can be a risk to your health if not addressed correctly.

Вони стають більш уразливими- навіть простий похід в туалет може становити небезпеку.
They become more vulnerable- even a simple trip to the toilet can be dangerous.

Але тут живе небезпечний андроїд, який може становити небезпеку для нових мешканців.
But here lives a dangerous android, which may be a danger to new tenants.

Вони будуть становити небезпеку для населення протягом десятиліть або навіть століть»,- йдеться в доповіді.
They will pose a risk to the population for decades or even centuries to come," the report said.

У ряді випадків проведення хірургічного втручання може становити небезпеку для здоров'я жінки.
In some cases, surgical intervention may pose a risk to a woman's health.

Причини появи цього рефлексу невідомі, але він може становити небезпеку для пілотів винищувачів, що знаходяться в повітрі.
The reasons for this reflex are unknown, and it may pose a danger to fighter pilots during flight.

Це, як правило, не буде становити небезпеку для зачаття, але в деяких випадках це може перешкодити правильній овуляції.
It typically won't pose a risk for conception, however, in certain cases, it can prevent proper ovulation.

Однак підвищення рівня вологості всередині також може становити небезпеку для вразливих носіїв інформації і плівки.
However, increasing the level of humidity inside can also be dangerous for vulnerable media and film.

Однак іноді картопля може становити небезпеку, адже в його складі є речовина соланін, яким можна отруїтися.
However, sometimes the potatoes can be dangerous, because it has some substance solanine that can be poisonous.

Понад 29 000 штук розміром не менше 10 сантиметрів знаходяться на орбіті Землі і вони можуть становити небезпеку для потенційних космічних колоністів.
More than 29,000 pieces measuring at least 10 centimetres(four inches) across orbit Earth and could pose a danger to potential space colonists.

Адже це може становити небезпеку для дитини, так як під час годування малюка грудьми цілком може статися зараження.
After all, this can be dangerous for the child, since during the feeding of the baby the breast may well become infected.

Фактором зовнішнього оточення, який може становити небезпеку, є підвищене електромагнітне випромінювання від ліній електропередач.
Factor in the external environment, which can be dangerous, is the increased electromagnetic radiation from power lines.

Пасажир може становити небезпеку або вже становить небезпеку для інших пасажирів(багажу, вантажу) чи повітряного судна;
The passenger may pose a danger or already poses a danger to other passengers(baggage, cargo) or the aircraft;

Попередження про те, що мікрохвильове випромінювання від багатьох популярних бездротових технологій може становити небезпеку для здоров'я зібрало 250 підписів.
A warning that microwave radiation from many popular wireless technologies could pose a threat to human health has collected 250 signatures.

Ці айсберги можуть становити небезпеку для перехожих судів- про трагедію"Тіканіка", незважаючи на давність, пам'ятають усі.
These icebergs can be a danger to passing ships- the tragedy of«Tikanika» despite the remoteness, remember everything.

За словами доктора Корі Джонса з Інституту астрономії Планка в Німеччині, є кілька зірок, які можуть становити небезпеку для нашої Сонячної системи.
According to Dr. Coryn Bailey-Jones from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, there are some stars that could pose a danger to our solar system.

Міні-циркулярка повинна стояти на міцному і стійкому столі, оскільки будь-яке розгойдування може становити небезпеку для здоров'я людини і до того ж заважати нормальній роботі з пилою.
The mini-circular should stand on a solid and stable table, since any swinging can be dangerous to human health and also interfere with normal work with the saw.