Що таке СТАНУТЬ ВІДОМІ Англійською - Англійська переклад

• will become known
• would become known
• will be well-known
• will be revealed

Приклади вживання Стануть відомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперники стануть відомі.
Surgeons become familiar with.

Точні цифри стануть відомі в найближчі кілька тижнів.
The exact figures will be revealed in the coming weeks.

І вони колись таки стануть відомі.
Eventually they will become familiar.

Вартість: ціни стануть відомі пізніше.
Cost: will be known later.

Перші попередні результати стануть відомі вночі.
The final results will be known at night.

Ще два міста стануть відомі пізніше.
Two other cities will be named later.

Я повідомлю дату і місце, як тільки вони стануть відомі.
Will post location and date here as soon as these are known.

Результати стануть відомі 10 листопада.
The results will be known on Nov. 10.

Можливо колись- після їхньої смерті- стануть відомі їхні імена.
But once they do, their names are likely to become well-known.

Ще два міста стануть відомі пізніше.
There are two cities to be named later.

Використовувані ними німецькі діалекти стануть відомі як англо-саксонські.
These Germanic invaders became known as Anglo-Saxons.

Амбасадорами події стануть відомі кіберспортсмени з CS: GO.
Ambassadors of the event will be well-known CS: GO players.

Орієнтовно команда зіграє 5-6 контрольних матчів, суперники стануть відомі пізніше.
Approximately 5-6 team will play test matches, the opponents will be known later.

Точна дата і місце стануть відомі пізніше.
Exact date and the place will become known later.

До того моменту стануть відомі суперники і вже можна буде щось планувати.
By that moment we will know our opponents and it will be possible to plan something.

Переможці конкурсної програми Ad Black Sea 2018 стануть відомі 22 вересня після Церемонії нагородження.
The winners of the Ad Black Sea 2018 contests will be revealed on 22nd of September after the Awards Ceremony.

Незважаючи на те, що заявки приймаються вже зараз, в 2018 році, остаточні результати стануть відомі лише в 2020 році.
Despite the fact that applications are accepted now, in 2018, the final results will not be known until 2020.

Решта специфікації стануть відомі ближче до випуску смартфон.
The remaining specifications will be known closer to the release of the smartphone.

Після того як перевірять результати практичних завдань, стануть відомі прізвища тих 63, хто залишиться у грі.
After examining the results of practical tasks, the names of those 63 who will remain in the game will become known.

Подальші подробиці справи стануть відомі, коли АМКУ опублікує повний текст рішення.
Further details of the case may become known when the AMC publishes the full text of its decision.

Незабаром гравцю буде зроблене повторне МРТ, після якого стануть відомі приблизні строки його повернення до гри.
Soon the player will undergo repeat MRI, after which it will be known the approximate time of his return to duty.

СКС може бути встановлена раніше, ніж стануть відомі вимоги користувачів, швидкість передачі даних, тип мережевих протоколів.
SCS can be installed before the requirements of users, the data transfer rate, the type of network protocols become known.

Кізу клянеться повідомити своєму наставнику, якщо йому стануть відомі якісь секрети ніндзя, що не описані в цій книзі.
Kizu vows to tell his mentor, if he would know any secrets of the ninja, is not described in this book.

Наступні 10 переможців стануть відомі після розіграшу призів третього етапу акції, який пройде до 20 вересня 2016 року.
Next 10 winners will become known after the draw of the third stage of the campaign that will take place by 20 September 2016.

Остаточні результати голосувань стануть відомі, можливо, ще сьогодні увечері або у вівторок.
Results may be known later tonight or sometime Tuesday.

Часова лінія буде перенесена на сто років уперед після подій в оригіналі, а героями історії стануть відомі вікінги Гаральд III Суворий, Лейф Еріксон і багато інших.
The story will take place 100 years after the events in the original, and heroes will be well-known Vikings Harald Harada, Leif Erikson, and many others.

Ми будемо докладати розумні зусилля, щоб повідомити вас про будь-яких таких претензіях, діях або судових розглядах, на які поширюється ця компенсація, коли вони стануть відомі.
We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding, which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.

Ці рекомендації є загальними, більш точні дані стануть відомі після завершення випробувань.
However all figures are tentative at the moment and more precise data will be known after the feasibility study is completed.

Бояться банки і того, що відомості про проблемних клієнтів стануть відомі інвесторам, які вкладають свої кошти в цей банк.
Banks are afraid and that information about problem clients will become known to investors who invest their money in this bank.

Свинячого грипу у померлих не виявили, але остаточні результати стануть відомі через дві доби, коли додаткові аналізи проведуть у Лондоні.
Swine influenza has not been found, but the final results will be known in two days, when the additional tests will be spent in London.