Що таке СТАРОДАВНІЙ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• ancient world

Приклади вживання Стародавній світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавній світ.
The ancient world.

Що таке стародавній світ?
What is Old World?

І відновлюється стародавній світ.
The former world is renewed.

Що таке стародавній світ?
What is the ancient world?

Первісна доба та стародавній світ.
Origins and the ancient world.

Стародавній світ і християнство.
The ancient world and mystical Christianity.

І відновлюється стародавній світ.
He re-creates an ancient world.

Стародавній світ(до V століття):.
The old world(up to the 20th Century):.

Як коти завоювали стародавній світ.
How cats conquered the ancient world.

Стародавній світ не знав нічого про нації.
Those in the former world knew nothing about the latter.

Однак на базі рабської сили стародавній світ домігся значного розвитку.
On the basis of slave labour the ancient world achieved considerable.

Стародавній світ- епоха, прихована в темряві тисячоліть.
Discover an ancient world once shrouded in darkness for a thousand years.

У Потопі був знищений стародавній світ, однак наша планета не була зруйнована.
On that occasion, an ancient world was destroyed, yet our planet did not disappear.

Хоча сучасним ученим про це місто мало що відомо, його знав весь стародавній світ.
Although modern scholars about this city, little is known, it knew all the ancient world.

Без живих сил християнської віри стародавній світ занепав би і загинув.
Without the living power of the Christian faith, the ancient world would have decomposed and perished.

Цей стародавній світ, частково розташований на пагорбі, відкриває прекрасний вид на Середземне море.
This ancient world, partly situated on a hill, gives you magnificent views of the Mediterranean Sea.

Дуже жорсткий серіал про дівчат, які рятують стародавній світ від монстрів, в результаті жертвуючи собою.
A very hard series about girls who save the ancient world from monsters, eventually sacrificing themselves.

Коли стародавній світ ішов до загибелі, стародавні реліґії були переможені христіанською реліґією.
When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.

Їхні разючі успіхи в користуванні цим методом збили з пуття не тільки стародавній світ, а й більшу частину сучасного.
Its amazing successes in the employment of this method misled not only the ancient world, but the greater part of the modern world also.

Стародавній світ покінчив з анархією, створивши Римську імперію, але Римська імперія була не ідеєю, а чисто матеріальним фактом.
The ancient world found an end to anarchy in the Roman Empire, but the Roman Empire was a brute fact, not an idea.

Умовний, але ефектний стародавній світ, де розробники постаралися передати цікаві деталі побуту і соціуму древніх людей.
Conditional, but spectacular ancient world, where the developers tried to convey interesting details of the life and society of ancient people.

Стародавній світ подарував кілька досить спірних книг за все існування писемності, в тому числі релігійні тексти різних конфесій.
The ancient world has produced some of the most controversial books in existence, including religious text across multiple faiths.

Історія середньовічних лицарів сягає корінням у стародавній світ, але реальне явище стало популярним у середні і пізні середньовічні часи.
The history of Medieval knights has its roots in the ancient world but the actual phenomenon became popular during the middle and late medieval times.

Зараз перевіряються первинні результати випробувань, і це древнє місто може мати серйозні наслідки для нашого погляду на стародавній світ.
Providing further work on the site verifies initial test results, this ancient site could have massive repercussions for our view of the ancient world.

Це місто, де сучасний і стародавній світ об'єднуються, і це відчувається в культурі, людях, численних пам'ятках, кухні і гостинній атмосфері.
It is a city where the modern and ancient world come together, and is evident in its culture, the people, its numerous attractions, cuisine and welcoming atmosphere.

Стародавній світ складався з багатьох цивілізацій, що мають свою культуру, але чомусь особливо цінується культура племен, які називалися кельти.
The ancient world consisted of many civilizations that have their own culture, but for some reason the culture of the tribes, which were called the Celts, is especially valued.

Первісна провіденційна роль Римської імперії, яка об'єднала стародавній світ Середземномор'я, полягала в тому, щоб закласти основу для царства Ісуса на землі.
Nevertheless, the original providential role of the Roman Empire, which had unified the ancient world around the Mediterranean Sea, was to lay the foundation for Christ's kingdom on earth.

Очевидно, що стародавній світ 3000-4000 років назад був більше мобільним, ніж вважалося раніше, і культури з Північної Європи і Азії були добре відомі один одному.
Clearly the ancient world of 3000-4000 years ago was more of a melting pot than has previously been believed, and cultures from Northern Europe and Asia were well known to each other.

Фільм створено за унікальним комп'ютерним технологіям, що використовувалися при створенні«Парку Юрського Періоду», за допомогою яких перед глядачем з приголомшливою уяву реалістичністю оживає стародавній світ доісторичних гігантів.
The film is based on a unique computer technology that was used in the creation of the"Jurassic Park", through which the viewer's imagination with stunning realism revives the ancient world of the prehistoric giants once inhabited the planet.

Яка народилася й виросла в Йоркширі, з любов'ю до країни, історії та архітектури, Саймон проводить більшість рідкісного вільного часу, подорожуючи світом, відвідуючи історичні місця, пишучи, досліджуючи стародавній світ і читаючи із захватом.
A born and bred Yorkshireman with a love of country, history and architecture, Simon spends most of his rare free time travelling around ancient sites, writing, researching the ancient world and reading voraciously.