Що таке СТАРШИЙ АВТОР Англійською - Англійська переклад

• senior author

Приклади вживання Старший автор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Julie Golomb, старший автор дослідження:.
Julie Golomb, a senior author of the study said:.

Натомість ризик смерті був однозначно передбачений втратою запаху»,- сказав доктор Йонас Олофссон, старший автор дослідження.
Instead, mortality risk was uniquely predicted by smell loss,” said Dr Jonas Olofsson, senior author of the study.

Ми хотіли з'ясувати, чи вірний цей зв'язок, і якщо так, то як стрес призводить до змін в різних тканинах",- розповідає старший автор роботи я-Чхіех Хсу(Ya-Chieh Hsu) з Гарвардського університету.
We wanted to find out whether this is true communication, and if so, how stress leads to changes in various tissues,” says senior author I-Chieh Hsu(Ya-Chieh Hsu) from Harvard University.

Натомість ризик смерті був однозначно передбачений втратою запаху»,- сказав доктор Йонас Олофссон, старший автор дослідження.
Instead, mortality risk was uniquely predicted by smell loss," said Dr. Jonas Olofsson, senior author of the Journal of the American Geriatrics Society study.

Пристрій може працювати у віддалених районах, тому що він забезпечує власну потужність і не потребує батарей”,- сказав старший автор Річард Канер, який керує кафедрою інновацій у матеріалах UCLA.
The device can work in remote areas because it provides its own power and does not need batteries," explained UCLA researcher Richard Kaner, the senior author of the study.

Старший автор П'єрлуїджі Стрипполі, ад'юнкт-професор прикладної біології в університеті Болоньї в Італії, повідомив, що«важко отримати точні дані для дифузних систем», таких як кровоносні судини і нерви.
Senior author Pierluigi Strippoli, an associate professor of applied biology at the University of Bologna in Italy, told Medical News Todaythat it was“difficult to obtain exact data for diffuse systems,” such as blood vessels and nerves.

Ми ретельно задокументували найбільший набір емоцій, які повсюдно відчуваються через мову музики»,- відзначає старший автор дослідження професор Дахер Келтнер.
We have rigorously documented the largest array of emotions that are universally felt through the language of music," says the study's senior author Prof. Dacher Keltner.

Хоча більшість препаратів, розроблених останніми роками 20, спрямовані на відкладення амілоїдної бляшки в мозку(які є ознакою захворювання), ніхто не виявив ефективності в клініці",- говорить Шубер, старший автор дослідження.
While most drugs developed in the past 20 years target the amyloid plaque deposits in the brain(which are a hallmark of the disease), none have proven effective in the clinic,” says Schubert, senior author of the study.

Френсіс Чен, старший автор дослідження і доцент кафедри психології UBC, вважає, що результати можуть мати практичні наслідки, які зможуть допомогти людям впоратися зі стресовими ситуаціями, коли вони знаходяться далеко від близьких.
Frances Chen, the study's senior author and assistant professor in the UBC department of psychology, said the findings could have practical implications to help people cope with stressful situations when they're away from loved ones.

Попри більш ніж півстолітнє існування доказів шкідливого впливу тютюну на здоров'я, зараз один із чотирьох чоловіків у світі курить щодня",- сказала старший автор доповіді доктор Еммануела Гакіду.
Despite more than half a century of unequivocal evidence of the harmful effects of tobacco on health, today, one in every four men in the world is a daily smoker,” said senior author Dr Emmanuela Gakidou.

Ми плануємо проводити дослідження на людях, щоб з'ясувати, чи зберігається інфекційний вірус в рогівці або інших відсіках очей, тому що це буде мати наслідки для трансплантації рогівки»,- сказав Раджендра Апте, інший старший автор.
We plan to conduct human studies to determine whether the virus is transmitted is in the cornea or other parts of the eye, because it can have an impact on corneal transplantation," said Rajendra S. Apte, a senior author of the study.

Ця величина зниження нашого дослідження є досить істотним, щоб вплинути на ризик людини випадкової смерті від передозування”,- сказав старший автор дослідження д-р Даніель Клоу, професор анестезіології управління болю в Медичній школі Університету Мічигану.
This magnitude of reduction in our study is significant enough to affect an individual's risk of accidental death from overdose,” said study senior author Dr. Daniel Clauw, professor of pain management anesthesiology at the U-M Medical School.

Хоча це може здатися дивним, щоб зосередитись на чомусь сприйнятливому як воду, є ще те, що ми не розуміємо, коли воно обмежується на наномасштабі", сказав Роберт Клі, професор фізики UIC та старший автор статті.
While it may seem odd to focus on something as seemingly well-understood as water, there are still things we do not understand when it is confined at the nanoscale," said Robert Klie, UIC professor of physics and senior author of the paper.

Читання разом- це не тільки заповітний сімейний ритуал у багатьох родинах, але і одне з найважливіших занять з розвитку, в яких батьки можуть займатися зі своїми дітьми»,- говорить старший автор Дженні Радеску, доктор медицини, педіатр за поведінковим поведінки в Mott.
Reading together is not only a cherished family ritual in many homes but one of the most important developmental activities parents can engage in with their children,” says senior author Jenny Radesky, M.D., developmental behavioural paediatrician at Mott.

Ми плануємо проводити дослідження на людях, щоб з'ясувати, чи зберігається інфекційний вірус в рогівці або інших відсіках очей, тому що це буде мати наслідки для трансплантації рогівки»,- сказав Раджендра Апте, інший старший автор.
We are planning studies in people to find out whether infectious virus persists in the cornea or other compartments of the eye, because that would have implications for corneal transplantation,” said Dr. Rajendra Apte, a senior author of the study.

Лікарі повинні консультувати вагітних жінок та тих, хто планує завагітніти, про те, що важливо уникати сильної спеки, особливо через три-вісім тижнів після зачаття- це критичний період вагітності»,- говорить старший автор дослідження, доктор медичних наук Шао Лін(Shao Lin).
Doctors should advise pregnant women and those planning to become pregnant that it is important to avoid extreme heat, especially three to eight weeks after conception- this is a critical period of pregnancy,”says senior author of the study, MD Shao Lin(MD).

Старший автор візиту професора Аліни Родрігес із Школи громадського здоров'я в Імперському коледжі Лондона сказав::"Ожиріння є зростаючою проблемою, яку треба стежити за дітьми та молодими людьми, але ці дані свідчать, що це особливо важливо для дітей з СДУГ.
Senior author of the study Dr. Alina Rodriguez from the School of Public Health at Imperial College London says,"Obesity is a growing problem that we need to watch out for in all children and young people, but these findings suggest that it's particularly important for children with ADHD.

Це було крос-секційне дослідження, тому ми не можемо припускати прямий зв'язок між використанням технології батьків і поведінкою дітей, але ці результати допомагають нам краще зрозуміти відносини»,- сказав старший автор Дженні Радеску.
This was a cross-sectional study, so we can't assume a direct connection between parents' technology use and child behavior but these findings help us better understand the relationship," says senior author and pediatrician Jenny Radesky, M. D.

Старший автор професора МаркосМартін-Торрес з кафедри археології Кембриджського університету додає:"Тільки з пізнього бронзового віку ми бачимо Балтійський бурштини на великій кількості іберських ділянок, і, ймовірно, він прибув через Середземне море, а не через пряму торгівлю з Скандинавією".
Senior author Professor Marcos Martinón-Torres, of the Department of Archaeology, University of Cambridge adds,"It is only from the Late Bronze Age that we see Baltic amber at a large number of Iberian sites and it is likely that it arrived via the Mediterranean, rather than through direct trade with Scandinavia.

З їх допомогою ми можемо дізнатися причини та способи лікування величезної кількості захворювань, починаючи від діабету, хвороби Альцгеймера, всіх серцево-судинних захворювань і закінчуючи раком»,- відзначає старший автор досліджень Джозер Пеннінгер.
With their help, we can find out the reasons and methods for treating large number of diseases, ranging from diabetes, Alzheimer's disease, all cardiovascular disease to cancer,"- said the study's senior author Dzhozer Penninger.

З точки зору порівняння продуктивності між цими двома методами, цей документ встановлює рекорд прямо на порівняння між органічної та традиційного сільського господарства”,- сказала старший автор дослідження Клер Кремен, професор екологічної науки, політики і управління та співдиректор з Інститут харчових продуктів Берклі.
In terms of comparing productivity among the two techniques, this paper sets the record straight on the comparison between organic and conventional agriculture," said the study's senior author, Claire Kremen, professor of environmental science, policy and management and co-director of the Berkeley Food Institute.

З багатьох інших досліджень ми знаємо, що на тканину молочної залози канцерогени і антиканцерогени особливо впливають у дитинстві та підлітковому віці»,- сказав Волтер Віллетт, професор епідеміології та харчування з Гарвардської школі Чана і старший автор дослідження.
From many other studies we know that breast tissue is particularly influenced by carcinogens and anticarcinogens during childhood and adolescence,” said Walter Willett, Professor of Epidemiology and Nutrition at Harvard, and senior author of the study.

Джонс, доктор наук, професор психіатрії та психології в Університеті Північної Кароліни, є старшим автором газети PLoS ONE.
Johns, PhD, professor of psychiatry and psychology at UNC, is a senior author of the PLOS ONE paper.

За словами старшого автора Джаєша Махендра Бхатта, педіатричного фахівця з легенів університетських лікарень Ноттінгема у Великій Британії, їх пацієнт був 16-річним хлопчиком, у якого не було проблем зі здоров'ям.
According to senior author Jayesh Mahendra Bhatt, a paediatric lung specialist at Nottingham University Hospital, their patient was a 16-year-old boy with no preexisting health issues.

У бічній епікондиліт, тканини найчастіше бере участь, спираючись на досвід старших автора, є джерелом ECRB(100% від часу), переднього краю ВДГ(50% часу), а іноді нижній частині розгиначів Карпи radialis м'язи.
In lateral tennis elbow, the tissue most commonly involved, based on the experience of the senior author, is the origin of the ECRB(100% of the time), the anterior edge of the EDC(50% of the time), and occasionally the underside of the extensor carpi radialis longus.