Що таке СТАРШИМ ВИКЛАДАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• senior lecturer
• senior teacher

Приклади вживання Старшим викладачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1996 році стала старшим викладачем.
In 1996, he was made the senior lecturer.

Працювала інженером, асистентом, старшим викладачем.
She worked as an engineer, assistant, senior lecturer.

Бабенко працював асистентом, старшим викладачем, доцентом кафедри теорії функцій.
Babenko worked as Assistant, Senior Lecturer and Associate Professor of Department of Functions Theory.

В 1717 ставши доктором філософії, він стає старшим викладачем коледжу.
In 1717, becoming a doctor of philosophy, he became a senior teacher of the college.

Вона і сьогодні залишається в штаті Університету фізичної культури, де була старшим викладачем.
She and today remains in the State University of Physical Culture, where she was a senior lecturer.

Через два роки став старшим викладачем.
Two years later, I became a Senior Teacher.

В 2003 році стала асистентом кафедри геометрії, а в 2012 році старшим викладачем.
In 2003 she became assistant professor of the Department of Geometry and in 2012 a senior lecturer.

З 2018 року працює старшим викладачем кафедри соціальної роботи та інклюзивної освіти.
Since 2018 has been working as the Senior Lecturer of the Department of Social Work and Inclusive Education.

В ОНЕУ працює з 1982 року молодшим науковим співробітником, старшим викладачем, доцентом.
Since 1982 she had worked in ONEU as a junior researcher, senior lecturer, associate professor.

Починає працювати в КПІ старшим викладачем кафедри автоматизації металургійних процесів та печей.
Starts to work in KPI senior lecturer of the Department of automation of metallurgical processes and furnaces.

Осипенко/університеті з 1988 року спочатку асистентом, потім- старшим викладачем кафедри фізики.
PD Osipenko/ University since 1988, first as an assistant, then as a senior teacher of the Department of Physics.

Паралельно з роботою за сумісництвом працював старшим викладачем у Національному університеті"Львівська політехніка".
In parallel with work concurrently worked as a senior lecturer at the National University"Lviv Polytechnic".

Працює Старшим викладачем з російських та східноєвропейських студій у Коледжі оборони Балтики у Тарту, Естонія.
Currently he is the Senior Lecturer in Russian and Eastern Studies at the Baltic Defence College in Tartu, Estonia.

З 2007 по 2018 рік був головою відділення дерматопатології і почесним старшим викладачем в Единбурзькому університеті(Шотландія).
From 2007 to 2018, he was Head of Dermatopathology and Honorary Senior Lecturer at the University of Edinburgh(Edinburgh, Scotland).

У 1984- 1994 роках працював старшим викладачем кафедри фізичного виховання Інституту інженерного залізничного транспорту.
From 1984 to 1994, he was a senior instructor at the Department of Physical Training of the Institute of Railway Transport Engineers.

Він розпочав професійну кар'єру в приватному секторі, потім став старшим викладачем кафедри міжнародного права Києво-Могилянської академії.
He started his professional career in the private sector, then became senior lecturer of the department of International Law of Kyiv Mohyla Academy.

Після закінчення навчання з 1963 року був старшим викладачем, а від 1977 року- і професором кафедри живопису Київського державного художнього інституту.
Since 1963- senior lecturer, and since 1977- professor of the painting department of the Kiev State Art Institute.

З 2007 по 2018 рік був головою відділення дерматопатології і почесним старшим викладачем в Единбурзькому університеті(Шотландія).
From 2007 to 2018, he was Head of Dermatopathology at NHS Lothian University Hospitals Trust and Honorary Senior Lecturer at the University of Edinburgh(Edinburgh, Scotland).

Повернувшись до Південної Африки, він став старшим викладачем, а пізніше доцентом органічної хімії в університеті Родса у Гремстауні.
After returning to South Africa, he became Senior Lecturer and later on an Associate Professor of Organic Chemistry at Rhodes University in Grahamstown.

Він прийшов до університету в 1976 році і, як повідомляється, відмовився від посади, щоб стати старшим викладачем через його інтерес до навчання бакалаврів.[1].
He came to the UW in 1976 and reportedly turned down a tenured position to become a senior lecturer because of his interest in teaching undergraduates.[1].

З 01 вересня 2013 року працює асистентом, з 26 квітня 2016 року- старшим викладачем, з 26 грудня 2016 року- доцентом кафедри промислової електроніки.
From April 26, 2016 she works as senior lecturer and from December 26, 2016- as assosiate professor of Department of Industrial Electronics.

З 2007 року працює завідувачем учбовою лабораторією обчислювальної техніки факультету електроніки НТУУ„КПІ” та старшим викладачем кафедри промислової електроніки.
Since 2007 he is head of educational laboratory Computer Engineering Faculty of Electronics“KPI” and a senior lecturer at the Department of Industrial Electronics.

До призначення на нову посаду Василь Самокиш працював асистентом, старшим викладачем кафедри соціології, філософії і права Одеської національної академії харчових технологій.
Before appointment to a new post Vasyl Samokish worked as an assistant, senior teacher of the Department of Sociology, Philosophy and Law of the Odessa National Academy of Food Technologies.

Викладач говорить зі старшим викладачем та погоджує договір про покращення поведінки, який передається батькам на підпис, і на підставі якого ми будемо спостерігаємо за поведінкою учня протягом десяти уроків.
The teacher talks to the Senior Teacher and agrees a behaviour improvement contract signed by parents, where we monitor the behaviour for a series of ten lessons.

Роуч, колишній голова Morgan Stanley Asia та головний економіст фірми, є старшим науковим співробітником Інституту глобальних справ Джексона в Єльському університеті та старшим викладачем у школі менеджменту Єль.
Roach, former Chairman of Morgan Stanley Asia and the firm's chief economist, is a senior fellow at Yale University's Jackson Institute of Global Affairs and a senior lecturer at Yale's School of Management.

Академік за професією, Амукуго була старшим викладачем філософії освіти з 1996 по 2000 рік в Університеті Намібії, а також Сенатом і керівником департаменту освітніх фондів та менеджменту при Університеті Намібії з 1997 по 2000 рік.
An academic by profession, Amukugo was Senior Lecturer in Philosophy of Education from 1996 to 2000 with the University of Namibia, and Senate& Head of the Department of Educational Foundations& Management with University of Namibia from 1997 to 2000.

Після закінчення Академії Олег Демко працював художником- ілюстратором у львівських видавництвах«Універсум» та«Експрес», протягом 2002- 2004 років- старшим викладачем кафедри дизайну Хмельницького національного університету(дисципліни- живопис, основи композиції).
At the end of the Academy, Oleg Demko worked as an illustrator in the Lviv publishing houses Universum and Express, during 2002-2004- as a senior lecturer in the design department of Khmelnitsky National University(disciplines- painting, the basis of composition).

У 1985 році переїхав до м. Харків та працював старшим викладачем(1985-87), а пізніше доцентом(1987-1992) кафедри організації і економіки фармації факультету підвищення кваліфікації провізорів Харківського фармацевтичного інституту.
In 1985 he moved to Kharkiv and worked as a senior teacher(1985-87) and then as an associate professor(1987-1992) of the Department of Pharmacy Organization and Economic of the Department of Pharmacists Professional Development of Kharkiv Pharmaceutical Institute.

Жовтня 2019 р. Корнюш Ганною В'ячеславівною, кандидатом педагогічних наук, старшим викладачем кафедри іноземних мов було проведено відкрите заняття з дисципліни«Іноземна мова професійно-ділового спілкування(англійська)» у групі ДТ-ПОХ17.
On October 21st, 2019, Hanna Korniush, Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Lecturer of the Department of Foreign Languages, held an open practical class in the course of the discipline“Foreign Language of Professional and Business Communication(English)” in the group DT-POKh17.

Тімур є старшим викладачем на кафедрі галузевих правових наук Національного університету Києво-Могилянської Академії, радником мера Львова з питань залучення іноземних інвестицій та державно-приватного партнерства, постійним лектором з питань українського права при ТПП Австрії.
Timur is a senior lecturer at the Department of Specialized Legal Sciences at the National University Kyiv-Mohyla Academy, an advisor to the mayor of Lviv on attracting foreign investment as well as public-private partnership; a regular lecturer on Ukrainian law at the Austrian Chamber of Commerce.