Що таке СТАТИСТИЧНУ ЗВІТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• statistical reporting
• statistic reporting

Приклади вживання Статистичну звітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність в установленому законом.
Accounting, statistical reporting in the order established by law.

Вести юридичні справи та статистичну звітність на підприємствах, установах та організаціях.
Lead legal affairs and statistical reporting in the companies and organizations.

Оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність, реєструються в органах.
Records and accounting, statistical reporting, and are registered in the State Tax and make.

З переліку документів, які подаються для проходження акредитації, вилучили форму №20, обов'язкову статистичну звітність.
From the list of the documents, submitted for the accreditation, the form No. 20, the mandatory statistical reporting, was withdrawn.

Слід зауважити, що необхідно поширити статистичну звітність і на випадки застосування ч. 3 статті 67 ККУ.
It should be noted that statistical reporting needs to be extended to cover application of Article 67§ 3.

Здійснювати бухгалтерський і податковий облік, складати та подавати фінансову і статистичну звітність згідно з чинним законодавством.
Provide accounting and tax accounting, prepare and submit financial and statistical reporting under current law.

Підприємства з іноземними інвестиціями та установи банків подають статистичну звітність про здійснення іноземних інвестицій відповідно до законодавства.
Entities with foreign investment and bank institutions shall present statistical reports on foreign investments according to legislation.

Послуги наших експертів дозволять підприємствам своєчасно якісно надавати державну статистичну звітність по екології, в тому числі.
Our expert services will allow providing to enterprises high quality state statistical reports on the environment, including.

Все частіше застосовуються єдині для усіх країн стандарти на технологію, екологію, діяльність фінансових організацій, бухгалтерську і статистичну звітність.
It is increasingly common to all applicable standards of the technology, the environment, the activities of financial institutions, accounting and statistical reporting.

Вести бухгалтерський облік, фінансову та статистичну звітність, бути зареєстрованою в органах державної податкової служби та сплачувати до бюджету обов'язкові платежі відповідно до закону.
To maintain accounting, financial and statistical reporting, to be registered with the State Tax Service and to pay mandatory payments to the budget in accordance with the law.

На веб-ресурсах багатьох вузів представлено повну, актуальну інформацію, що відображає університетське життя, презентовано статистичну звітність за основними параметрами діяльності університетів.
On the Web resources of many universities is represented complete, current information that reflects the university life, is presented statistical report on basic parameters of the universities.

Ввести обов'язкову статистичну звітність про кількість та якість зібраного зерна в заліковій вазі для зерновиробників всіх форм власності і періодичну звітність про залишки зерна в процесі його реалізації та споживання.
Introduce mandatory statistical reports on the quantity and quality of the harvested grain in the test weight for grain producers of all forms of ownership and periodic reporting on grain residues in the process of its sale and consumption.

Наприклад, у США держава відповідає, в першу чергу, за відправлення правосуддя, освіти(хоча існує багато приватних шкіл і центрів підготовки), шляхів, соціальну статистичну звітність і національну оборону.
Responsible for the administration of justice, education(although there are many private schools and training centers), the road system, social statistical reporting, and national defense.

Асоціація, створені нею установи і організації та засновані Асоціацією підприємства ведуть оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність, вносять до бюджету платежі у порядку і розмірах, передбачених чинним законодавством.
The Association, institutions, organizations and enterprises established by the Association conduct operational and accounting, statistical reporting, make payments to the budget in the order and in amounts provided by the current legislation.

Наприклад, у США держава відповідає, в першу чергу, за відправлення правосуддя, освіти(хоча існує багато приватних шкіл і центрів підготовки), шляхів, соціальну статистичну звітність і національну оборону.
For instance, in the United States, government is primarily responsible for the administration of justice, education(although there are many private schools and training centers), the road system, social statistical reporting, and national defense.

Напрошується висновок- треба ввести обов'язкову статистичну звітність за обсягами посівів зерна в розділі культур і валового збору його в заліковій вазі, який відповідає стану зерна за якістю, стійкого в зберіганні.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

Здійснювати оперативний і бухгалтерський облік результатів фінансово- господарської та іншої діяльності, нести статистичну звітність, звітувати про результати діяльності я використанні майна з наданням звітів в терміни, встановлені законодавством Російської Федерації;
To carry out operational and accounting results of financial, economic and other activities, conduct statistical reporting, report on performance and use of property in the submission of reports to the procedure and terms established by the legislation of the Russian Federation;

Здійснювати бухгалтерський облік своєї діяльності, вести статистичну звітність згідно із законодавством України та подавати вказані дані для зведеного балансу Засновникам(власникам) та у відповідні державні органи в установленому законом порядку.
To carry out the accounting of its activities, maintain statistical reporting in accordance with the legislation of Ukraine and submit the indicated data for the consolidated balance to the Founders(owners) and the relevant state bodies in accordance with the procedure established by law.

Асоціація, створені нею установи та організації зобов'язані вести оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність, зареєструватися в органах державної податкової адміністрації та вносити до бюджету платежі у порядку і розмірах, передбачених законодавством України.
The Association, established institutions and organizations are obligated to conduct accounting, statistical reporting, to register in the State Tax Administration and pay taxes in order and extent prescribed by the legislation of Ukraine.

Додатково слід запровадити єдину статистичну звітність з питань насильства, жорстокого поводження, експлуатації дітей та внести зміни до Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо внесення окремої інформації про злочинів вчинених відносно дітей, включаючи інформацію щодо людей з інвалідністю.
Additionally, it is necessary to implement a unified statistical reporting on violence, abusive treatment, exploitation of children and make changes to the Unified Register of Pre-Trial Investigations on entering some information about crimes committed towards children, including information about disabled people.

Об'єднання, створені ним підприємства, установи і організації ведуть оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність своєї діяльності, стають на облік в органах державної податкової адміністрації, вносять платежі в бюджет в порядку та розмірах, передбачених законодавством.
The Unions, are created by it the enterprises, the founding and organizations fulfill stock-taking and accountancy, statistic reporting of its activity, get registered by state tax administration, contribute payments into budget in order and dimensions, foreseen by legislation.

Асоціація самостійно здійснює оперативний, бухгалтерський та фінансовий облік своєї роботи, веде статистичну звітність згідно з чинними нормами, подає її у визначеному порядку до органів, яким законодавством України надано право контролю за відповідними напрямами діяльності.
The Association independently carries out the operational, accounting and financial records of its work, maintains statistical reports in accordance with applicable rules, submits it in order to the authorities, which have the right to control the relevant areas of activity according to the Ukrainian laws.

Обов'язкова статистична звітність про площі посівів і валового збору по культурам давно скасована.
Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.

Оперативна та статистична звітність.
Operational and statistical reporting.

Формування управлінської, аналітичної та статистичної звітності;
Creation of administrative, analytical and statistical reports;

Оперативно-статистична звітність КГБ УРСР.
Operational and statistic reporting by KGB UkrSSR.

Про заповнення форм статистичної звітності N 200 та N 201.
Documentation on the formation of forms№200 and№201 statistical reporting NBU.

Робота зі статистичною звітністю;
Work with statistical reporting;

Автоматичне формування реєстрів та статистичної звітності за певними критеріями;
Automated creation of registers and statistic reporting by defined criteria.

Com та збору даних статистичної звітності веб-сайту.
Com and gather data for web site statistical reporting.