Що таке СТАТУЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• statues and

Приклади вживання Статуї та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статуї та скульптури(100).
Statues and Sculptures(63).

Є новели, статуї та фільми, що оповідають його історію.
There are novels, statues and movies that tell his story.

Статуї та будівлі на острові Пасхи;
Statues and buildings on Easter Island;

Більш складні регулярні сади також містять статуї та фонтани.
The more developed and elaborate formal gardens contain statuary and fountains.

Статуї та фонтани гарні в класичних ландшафтних стилях.
Statues and fountains are nice in classic landscape styles.

Всі барельєфи, статуї та фрески були повністю збережені при переміщенні давніх будівель.
All bas-reliefs, statues and frescoes have been completely saved when you move ancient buildings.

Хоча і відвідування кладовища не зовсім типово під час подорожей, деякі статуї та мавзолеї справді вражають!
Although visiting a cemetery may not be a typical tourist attraction, some of the statues and mausoleums are truly impressive!

Картини, статуї та декоративно-прикладне мистецтво XIX століття експонуються також у кімнатах та вестибюлях.
Th-century paintings, statues, and decorative arts are also exhibited in the rooms and lobbies.

Це містечко зображує сільське життя Ассаму за допомогою найживіших форм, таких як статуї та модель солом'яних хатин.
This village portrays the village life of Assam in the most liveliest of form through life like statues and model thatched huts.

В монастирі зберігаються численні старинні статуї та об'єкти поклоніння, його стіни прикрашені картинами і скульптурами.
The monastery contains numerous antique idols and objects of worship and is filled with wall paintings and sculptures.

Статуї та меморіали, присвячені битвам Вільяма Брауна розташовані як уБуенос-Айресі, так й у Фоксфорді, його рідному місті в Ірландії[10].
Statues and memorials of William Brown's battles are located in both Buenos Aires and Foxford, his birthplace in Ireland.

Стародавні єгипетські ремісники використовували камінь, щоб висікати статуї та витончені барельєфи, але дешевою заміною їм було легко оброблюване дерево.
Ancient Egyptian artisans used stone to carve statues and fine reliefs, but used wood as a cheap and easily carved substitute.

Під час занепаду Римської імперії у 4-му столітті вілла поступово занепадала і була частково зруйнована, оскільки цінні статуї та мармур були вивезені.
During the decline of the Roman Empire in the 4th century, the villa gradually fell into disuse and was partially ruined as valuable statues and marble were taken away.

Побудована з цегли і мармуру, вона має ніші, які спочатку містили статуї та інші декоративні елементи, котрі, на жаль, не збереглися.
Built of brick and marble, the arch has alcoves which would have originally contained statues and other decorative items, however these have not survived.

У стародавній Греції також існували приміщення, в яких знаходилися предмети мистецтва і культури, захоплені у інших народів під час воєн, такі як скульптури, статуї та інші твори мистецтва.
In ancient Greece, there were also premises in which there were objects of art and culture captured from other nations during wars, such as sculptures, statues and other works of art.

Стародавні єгипетські ремісники використовували камінь, щоб висікати статуї та витончені барельєфи, але дешевою заміною їм було легко оброблюване дерево.
Ancient Egyptian artisans used stone as a medium for carving statues and fine reliefs, but used wood as a cheap and easily carved substitute.

Багато з них були заховані тибетськими монахами у часи Культурної революції, коли буддійські монастирі, релігійні статуї та священні тексти піддавались систематичному знищенню.
Many had been hidden by Tibetan monks during the Cultural Revolution, when Buddhist monasteries, religious statues and sacred texts were systematically destroyed.

Такі сіткові плетіння і візерунки наносилися на похоронні саркофаги, статуї та свідчили про уявлення древніх єгиптян про невидимий світ, про те, куди зникала людина.
Such grid wickerwork and patterns were drawn on burial sarcophagi and statues, giving evidence of ancient Egyptian beliefs of the invisible world, the place where people vanished.

Як вважають, медалі, статуї та мініатюрний бюст Гітлера контрабандували зневажливим нацистським фізиком Йозефом Менгеле, що називається"Ангелом смерті", відповідальним за людські експерименти з єврейськими полоненими у Другій світовій війні.
Medals, statues and a miniature bust of Hitler are thought to have been smuggled in by infamous Nazi physicist Josef Mengele, aka the“Angel of Death,” responsible for human experimentation on Jewish prisoners in World War II.

Такі сіткові плетіння і візерунки наносилися на похоронні саркофаги, статуї та свідчили про уявлення древніх єгиптян про невидимий світ, про те, куди зникала людина.
Such grid plaiting and patterns were painted on burial sarcophagus and statues and demonstrated beliefs of ancient Egyptians about the invisible world and where people went after.

В умовах кам'янистого саду почвопокровник зіграє роль маскировщика непривабливих ділянок ґрунту, порожнеч, заповнить простір біля кущів та солістів, створить фон для сходів, водоспаду, статуї та інших архітектурних елементів.
In terms of rocky garden povorotny will play the role of camoufleur unsightly areas of soil, voids, fill the space near the bushes and soloists, will create the background for the stairs, waterfall, statues and other architectural elements.

Хорватський археолог Ненад Камбі проаналізував тип та пропорції тіла статуї та на основі розвитку мускулатури верхнього торсу дійшов висновку, зо модель був борцем.
Croatian archaeologist Nenad Cambi analysed the body type and proportions of the statue and concluded- based on the muscular development of the upper torso- that it most probably represents a wrestler.

Британія здійснила незліченну кількість актів культурного тероризму, знищуючи статуї та палаци, стираючи історичну пам'ять інших великих цивілізацій під час імперської доби, чию гадану велич ми тепер, хоч як іронічно, ревно прагнемо зберегти непорушною».
Britain has committed unquantifiable acts of cultural terrorism- tearing down statues and palaces, and erasing the historical memory of other great civilisations during an imperial era whose supposed greatness we are now, so ironically, very precious about preserving intact.

У західних регіонах увійшли у широке застосування історичні стилі- обеліски, колони, повністю тривимірні статуї та більші архітектурні структури набирали популярності в той час як традиційний єврейський символізм майже повністю зник.
In western regions, historical styles came into widespread use, with obelisks, columns, fully three-dimensional statuary, and larger architectural structures becoming popular, while traditional Jewish symbolism all but disappeared.

Ззовні прямокутна нава вкрита рясними елементами пізньої готики, включаючи гаргуйлі, готичні шпильки, статуї та«мотузки», які нагадують про ті, що використовувались на кораблях в епоху відкриття, а також Хрест Ордена Христа та емблема короля Мануеля I, армілярна сфера.
From the outside, the rectangular nave is covered by abundant Manueline motifs, including gargoyles, gothic pinnacles, statues and"ropes" that remind the ones used in the ships during the Age of Discovery, as well as the Cross of the Order of Christ and the emblem of King Manuel I, the armillary sphere.

Ми також бачимо андезит у відомих статуях та пам'ятниках по всьому світу.
Andesite also used in famous statues and monuments around the world.

Впродовж останнього року хлопець відтворив у глині 18 ассирійських статуй та одну фреску.
Over the past year, Thabit has sculpted 18 Assyrian statues and one mural.

Він легко навігується, а передпокої галереї рясніють статуями та картинами.
It is easily navigable and the hallways of the gallery are plush with statues and paintings.

Вхід здійснюється через шість воріт, які, в основному, прикрашені статуями та рельєфами.
Entry is made through six different gates, most of which are decorated with statues and reliefs.

Впродовж останнього року хлопець відтворив у глині 18 ассирійських статуй та одну фреску.
In the last year, the 17-year-old has recreated 18 ancient Assyrian statues and a mural.