Приклади вживання Стверджувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона стверджувала, що є дівою.
Стверджувала, що вона також повідомила.
Вона стверджувала, що її ніколи.
Стверджувала, що життя- це страждання.
Кожна з них стверджувала, що це її дитина.
Люди також перекладають
Стверджувала, що життя- це страждання.
Класична теорія стверджувала, що так і станеться.
Вона стверджувала, що не підозрювала про наміри чоловіків.
Росія, з іншого боку, стверджувала, що приєднання до обох проблем не створювало.
Вона стверджувала, що французькі банки не дають її партії кредитів.
Глибоко укорінена помилка стверджувала, що обмінювані речі і послуги мають однакову цінність.
An inveterate fallacy asserted that things and services exchanged are of equal value.Гілман стверджувала, що будинок повинен бути соціально переглянутий.
Упродовж довгого часу Гілларі Клінтон стверджувала, що використовувати приватну електронну скриньку її було дозволено.
Hilalry Clinton has claimed that her use of private email was allowed.Ардженто стверджувала, що Вайнштейн зґвалтував її, коли їй був 21 рік.
Argento said Weinstein raped her when she was 21 years old.Вона скаржилася на появу петихіального висипу та гематом і стверджувала, що вночі у неї двічі була носова кровотеча за відсутності підвищеного артеріального тиску.
She complained of the appearance of a petechial skin rash and haematomas and stated that she had twice had a bleeding nose at night without having high blood pressure.Заявниця стверджувала, що скарги були прийнятними.
Вона стверджувала, що він неодноразово ґвалтував її між 1994 та 2000 роками.
It is alleged he raped the same woman seven times between 1994 and 2000.Книга Псевдопроблеми в філософії стверджувала, що багато філософських питань не мають сенсу, тобто їхнє формулювання є насиллям над мовою.
Pseudoproblems in Philosophy asserted that many philosophical questions were meaningless, i.e., the way they were posed amounted to an abuse of language.Аміна стверджувала, що вже два роки не бачила свого колишнього чоловіка.
Опозиція стверджувала, що Мадуро створює диктатуру.
Вона стверджувала, що поки мене не прооперують, поки вона не прооперує, в один прекрасний день я не зможу займатися"нормальним сексом" зі своїм чоловіком.
She said that until I had an operation, until she operated, I would not be able to have"normal sex" with my husband one day.Опозиція стверджувала, що Мадуро створює диктатуру.
The opposition says President Maduro has created a dictatorship.Заявниця стверджувала, що 23 квітня 2012 року вона звернулася з проханням про проведення огляду лікарями виправної колонії, проте вони проігнорували її звернення.
The applicant stated that on 23 April 2012 she had asked to be examined by the prison doctors who, however, had ignored her request.Керол Гілліган стверджувала, що жінки відрізняються від чоловіків по відношенню до моралі.
Carol Gilligan has argued that women differ somewhat from men in their attitudes.Пронін стверджувала, що надмірне спирання на наміри є фактором у декількох упередженнях.
Pronin argues that over-reliance on intentions is a factor in a number of different biases.Вона також стверджувала, що цю подію не було належним чином розслідувано.
Вона також стверджувала, що зброя була принесена до будинку її покійним чоловіком.
She also said the firearms were brought to the house by her husband.Зрештою вона стверджувала про порушення статей 14 та 17 Конвенції та статті 2 Протоколу № 4 до Конвенції.
Lastly, she alleged a breach of Articles 14 and 17 of the Convention and Article 2 of Protocol No. 4.Заявниця стверджувала, зокрема, що розслідування обставин смерті її сина було неефективним.
The applicant alleged, in particular, that the investigation into the circumstances of her son's death had been ineffective.Історія в газеті«People» стверджувала, що Казінскі«завалив модель непристойними текстовими повідомленнями і фотографіями».
A story in The People newspaper alleged that Kazinsky had bombarded a model with"obscene text messages and photographs.".
