Що таке СТВОРЕННІ ТА ПІДТРИМЦІ Англійською - Англійська переклад

• creating and maintaining
• creation and support

Приклади вживання Створенні та підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка дрібниця є важливим елементом у створенні та підтримці іміджу компанії.
Any trifle is an important element in creating and maintaining the company's image.

Оптимізація на сторінці включає в себе все, що потрібно враховувати при проектуванні, створенні та підтримці веб-сайту.
On-Page Optimization includes everything you need to consider when designing, creating and maintaining a Website.

Багато років досвіду у створенні та підтримці веб-продуктів світового класу допомагають нам вирішувати завдання будь якої складності.
Many years of experience in creating and maintaining world-class web products help us solve problems of any complexity.

Дякуємо нашим клієнтам та партнерам за їх допомогу в створенні та підтримці нашої компанії.
We thank to our clients and partners for their help in creation and support of our company.

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів та надає доступ до цінної інформації вашого бізнесу.
Financial statement audits play a critical role in creating and maintaining investor confidence and can unlock valuable insights into the business.

Оптимізація на сторінці включає в себе все, що потрібно враховувати при проектуванні, створенні та підтримці веб-сайту.
On-page optimization includes everything that you should consider when designing, creating and maintaining a website.

Ми шукаємо кількох добрих, енергійних людей, які зацікавлені у створенні та підтримці чудової репутації в гостинності.
We are searching for a few good, energetic people that are interested in building and maintaining an excellent reputation in hospitality.

Оптимізація на сторінці включає в себе все, що потрібно враховувати при проектуванні, створенні та підтримці веб-сайту.
On-page optimisation comprises everything which needs to be taken into consideration when designing, building and maintaining a website.

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів та надає доступ до цінної інформації вашого бізнесу.
Statutory financial statement audit plays a critical role in creating and maintaining investor confidence and can unlock valuable insights into the business.

Його затверджена місія полягає в тому, щоб«забезпечити лідерство у відповідальному використанні земельних ділянок, а також у створенні та підтримці процвітаючих громад у всьому світі».
Its stated mission is"to provide leadership in the responsible use of land and in creating and sustaining thriving communities worldwide".

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів та надає доступ до цінної інформації вашого бізнесу.
Financial statement audits have a critical role in the creation and maintenance of the confidence of investor and can provide valuable insights into the Company's business.

Формування офшорного довіри вимагає реалістичної оцінки цілей і намірів потенційного поселенця, а також узурпує деякі ресурси при його створенні та підтримці.
The formation of an offshore trust requires a realistic assessment of the goals and intent of a potential settlor, and will usurp some resources in its establishment and maintenance.

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням споживачів",- заявив в анонсі співробітник Google і віце-президент з технології Ben Smith.
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations", Ben Smith, vice president of engineering.

При створенні та підтримці своїх проектів MMT придбав унікальні компетенції не тільки в розробці та підтримці програмного забезпечення, але і в клієнтському сервісі, який дозволяє користувачам отримувати послуги з комфортом.
During the creation and support of its projects, MMT acquired unique competencies not only in software development and support, but in a client service that allows users to receive services in comfort.

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням споживачів",- заявив в анонсі співробітник Google і віце-президент з технології Ben Smith.
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations," Ben Smith, vice president of engineering, said Monday in a blog post.

Висвітлено практичний досвід Львівського державного центру науки, інновацій та інформатизації у створенні та підтримці діяльності громадських організацій у науково-інноваційній, підприємницькій та освітянській сферах західного регіону України.
Practical experience of the Lviv State Centre of Science, Innovations and Informatization in the creation and support of NGOs in research and innovation, business and educational fields in Western Ukraine is elucidated.

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням споживачів",- заявив в анонсі співробітник Google і віце-президент з технології Ben Smith.
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations," Google Fellow and Vice President of Engineering Ben Smith wrote in the announcement.

Методологія Atomic Design Systems розглядає всі подробиці, що полягають у створенні та підтримці надійних систем дизайну, одночасно забезпечуючи досить послідовний спосіб пояснення, використовуючи хімію.
The Atomic Design Systems methodology considers all the details that go into creating and maintaining robust design systems while providing a coherent way of explaining itself using well-known chemistry properties.

Проте механізми, що беруть участь у створенні та підтримці різниці в Dym, незрозумілі, вони можуть відображати зміни в складі мітохондріальних мембран, модуляції в експресії мітохондріальних цільових ядерних генів або збагачення у певній мітохондріальній популяції.
However, mechanisms involved in generating and maintaining difference in Dym are unclear, they may reflect alterations in the composition of the mitochondrial membranes, modulations in expression of mitochondrial targeted nuclear genes, or enrichment in a particular mitochondrial population.

Створення та підтримка окремих ІТ-систем.
Creating and maintaining individual IT systems.

Створення та підтримка сайтів студія"Фенікс" © 2009-2019.
Creation and support of sites studio"Feniks".

Створення та підтримка багатомовного веб-сайту посилання структура може бути важким для розробників.
Creating and maintaining a multilingual web site link structure can be difficult for developers.

Ми консультуємо клієнтів з питань створення та підтримки таких систем як:.
We advise clients on creation and maintenance of such systems as:.

Створення та підтримка позитивного іміджу України має стати основою державної політики.
Creating and maintaining a positive image of Ukraine should be done on the basis of public policy.

Створення та підтримка сайту.
Creation and support of the site.

Створення та підтримка позитивного іміджу України в Європі.
Creating and maintaining a positive image of Ukraine in Europe.

PmWiki- це вікі-система для колективного створення та підтримки веб-сторінок.
PmWiki is a wiki-based system for collaborative creation and maintenance of websites.

Олександр- створення та підтримку сайту.
Aleksander- site creation and support.

Створення та підтримка інтернет-ресурсів.
Creation and support of Internet resources.

Створення та підтримка позитивного іміджу України має стати основою державної політики.
Creating and maintaining a positive image of Ukraine should be the basis of public policy.