Що таке СТВОРИВ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• created a system
• set up a system
• had developed a system
• established a system

Приклади вживання Створив систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він створив систему префектур і графств.
She introduced a system of prefects and sub-prefects.

У процесі, він створив систему з серйозним дефектом.
In the process, he created a system with a serious flaw.

Uber створив систему для визначення п'яних пасажирів.
Uber created a system for identifying drunken passengers.

Студент з Гарварду створив систему моніторингу здоров'я на основі веб-камери.
A student from Harvard University has developed a system for monitoring health-based web camera.

Він створив систему, спрямовану на підвищення споживання молочних продуктів.
He created a system aimed at increasing the consumption of dairy products.

У 1886 році Монтгомері став першим містом в Сполучених Штатах, що створив систему громадського транспорту на основі трамваїв.
In 1886, Montgomery was the first city in the United States, which created a system of trams.

Бласс створив систему трубок, яка повільно зрошувала територію.
Blass created a system of tubes that slowly irrigated the territory.

Тільки після цього він разом з нею створив систему взаємодії, яка відрізнялася від«маршируючої» групи.
Only after that did he proceed, together with her, to create a system of interaction which was different from“marching”.

Він створив систему, в якій кордону між професійними і приватними витратами вже не були чітко розмежовані.
He created a system in which the lines between professional and private expenditures were no longer clear.

Вже у 1897 році, Френк Шуман створив систему, яка використовує енергію Сонця, щоб привести в рух маленький двигун.
As early as 1897, Frank Shuman had created a system that harnessed the Sun's energy to power a small engine.

Він створив систему, в якій кордону між професійними і приватними витратами вже не були чітко розмежовані.
He created a system in which the lines between professional in addition to private expenditures were no longer clear.

Юницький максимально удосконалив естакадний транспорт, створив систему оптимальну з точки зору законів фізики.
Yunitskiy has greatly improved elevated transportation, has created a system optimal from the viewpoint of the laws of physics.

Донат створив систему, за якою п'єса складається з трьох окремих частин: протазіса, епітазіса і катастазіса.
Donatus invented the system whereby a play is made up of three separate parts: protasis, epitasis, and catastrophe.

Тут він створив фонд, який допомагав дітям з малозабезпечених сімей відвідувати школу і створив систему догляду за літніми людьми.
Here he created a fund to allow children from poor families to attend school and set up a system for the care of the elderly.

BlaBlaCar створив систему для бронювання Місць онлайн(«Бронювання») для деяких Поїздок, запропонованих на Платформі(«Поїздки з бронюванням»).
BraYenko has set up a system for booking Seats online(“Booking”) for some Trips offered on the Platform(“Trips with Booking”).

Чхве Чхунхон був першим з диктаторів Чхве, і він створив систему правил, яку пізніше будуть активно використовувати усі диктатори Чхве.
Choe Chung-heon was the first of the Choe dictators, and he set up the system of rule that the later Choe dictators would use.

Він також створив систему консультативних рад в університеті, які продовжують сьогодні і життєво важливі для управління і розвитку університету.
He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.

Розглядаючи істину і буття як процес, Гегель створив систему, в якій істина виступає як поступовий розвиток розуму, а протиріччя- його необхідним моментом.
Considering truth and being as a process, Hegel created a system in which truth appears as the progressive development of the mind and the contradiction as its necessary moment.

Командувач поліцією ІРІ Калібаф відомий в Ірані тим, що перебудував і глибоко модернізував сили поліції, створив систему екстреного реагування(система 110, аналог 02).
Iranian police commander Ghalibaf known in Iran for his having rebuilt and extensively modernized the police, created a system of emergency response(system 110, an analog of 102).

Щоб задовольнити попит на статистику на місцевому рівні, EUROSTAT створив систему локальних адміністративних одиниць( Local Administrative Units- LAU), сумісних з NUTS.
To meet the demand for statistics at a local level,"Eurostat" has set up a system for local administrative units(LAU) which is compatible with the statistical NUTS divisions.

Бруссе створив систему«фізіологічної М.», що зв'язує походження хвороб з надлишком або нестачею роздратування шлунка і використовує в якості основного лікувального методу кровопускання.
Broussais created the system of“physiological medicine,” which attributed the origin of disease to an excess or insufficiency of stomach irritation and used bloodletting as its principal method of treatment.

Один великий фахівець у сфері комп'ютерних розробок і програмування створив систему, що дозволяє людині зануритися в справжнісіньку віртуальну реальність, що моделює Нью-Йорк 30-х років XX століття.
A computer science and software specialist created a system that allows people to submerge into a virtual world that imitates New York of the 1930s.

Закон про спрощення ведення бізнесу, що скасував 16 неефективних регуляторних обмежень, гармонізував систему оренди землі та створив систему«єдиного вікна» для відкриття бізнесу лише за 2 дні;
The Law on simplifying business, which has canceled 16 inefficient regulatory restrictions, harmonized a system of land lease and created a system of“one-stop shop” to start a business just for 2 days;

Один великий фахівець у сфері комп'ютерних розробок і програмування створив систему, що дозволяє людині зануритися в справжнісіньку віртуальну реальність, що моделює Нью-Йорк 30-х років XX століття.
One big expert in the field of computer development and programming has created a system that allows one to plunge into a virtual reality modeling New York in the 30ies of 20 century.

Комісія також заслухала свідчення спічрайтера Генрі Моргентау, Джонатана Мітчела, про те, що Вайт намагався переконати його в тому, що Радянський Союз створив систему, яка витіснить капіталізм та християнство.
The committee also heard testimony by Henry Morgenthau's speechwriter, Jonathan Mitchell, that White had tried to persuade him that the Soviets had developed a system that would supplant capitalism and Christianity.

Один великий фахівець у сфері комп'ютерних розробок і програмування створив систему, що дозволяє людині зануритися в справжнісіньку віртуальну реальність, що моделює Нью-Йорк 30-х років XX століття.
One of the leading experts in the field of computer and programming innovations created a system that allows human beings immerse themselves in the virtual reality that represents New York in the 30s.

Комісія також заслухала свідчення спічрайтера Генрі Моргентау, Джонатана Мітчела, про те, що Вайт намагався переконати його в тому, що Радянський Союз створив систему, яка витіснить капіталізм та християнство.
Craig also omits the testimony before the Jenner committee by Morganthau's speechwriter, Jonathan Mitchell that White had tried to persuade him that the Soviets had developed a system that would supplant capitalism and Christianity.

Щоб допомогти лідерам компаній відновити втрачену цінність,«Deloitte» створив систему під назвою«Business Chemistry», яка визначає чотири основні стилі роботи та відповідні стратегії для досягнення загальних цілей.
To help leaders claim this lost value, Deloitte created a system called Business Chemistry that identifies four primary work styles and related strategies for accomplishing shared goals.

Кабус створив систему першокласних автошляхів, міжнародний аеропорт, морський порт в країні, здійснив реформу освіти(створено перший в країні університет) й розбудував систему охорони здоров'я.
Qaboos has created a system of first-class highways, an international airport, a seaport, implemented a reform of education(the country's first university was created) and rebuilt the healthcare system..

У 1992- 1995 роках задля підтримки стабільності банківської системи Банк Росії створив систему нагляду та інспектування комерційних банків, а також систему валютного регулювання і валютного контролю.
In 1992-1995, to maintain stability of the banking system, the Bank of Russia set up a system of supervision and inspection of commercial banks and a system of foreign exchange regulation and foreign exchange control.