Що таке СТВОРИТИ ГАРМОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• to create harmony

Приклади вживання Створити гармонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити гармонію в родині?
How do you create harmony at home?

Квітковий фен шуй: Як створити гармонію будинку.
Flower Feng Shui: How to create harmony at home.

Як створити гармонію в родині?
How do we create harmony in the family?

Потрібно зробити все, що допоможе вам створити гармонію всередині себе.
It is supposed to help you create harmony within yourself.

Вони вузькі, тому можуть створити гармонію всередині всього набору.
They are narrow, so they can create harmony within the entire set.

Музика яка звучить на хвилі"Радіо Йога" допомагає створити гармонію у вашому житті.
Music that sounds on the radio wave Yoga helps to create harmony in your life.

Вони впливають на наші настрої і можуть створити гармонію, якщо вони розроблені належним чином.
They influence our moods and can create harmony if designed properly.

Музика є тим ключиком, який допомагає відновити втрачений баланс і створити гармонію між тілом і душею.
Music is the key that helps to restore lost balance and create harmony between body and soul.

Колір може заспокоїти і порушити, створити гармонію і викликати потрясіння.
Color can soothe and excite, create harmony and cause shock.

Дуже важливо створити гармонію і правильно підібрати варіант з точки зору дизайну інтер'єру.
It is very important to create harmony and to choose the right option in terms of interior design.

Вода може заспокоїти нас і створити гармонію, але в той же час і завоювати нашу повагу.
Water can calm us down and create harmony, but at the same time it can also gain our respect.

В них може бути гармонія кольорів або звуків, але вони не зможуть створити гармонію у суспільстві.
It may have harmony of colours or musical notes but it cannot create harmony in the society.

Злиття сучасної архітектури та природи має створити гармонію з лісистою місцевістю, в якій знаходиться вілла Савой.
This fusion of modern architecture and nature was intended to create harmony with Villa Savoye's woodland surroundings.

Через призму любові людина здатна зрозуміти і усвідомити багато нового, створити гармонію в житті своєї, пізнати себе.
Through the prism of love, a person is able to understand and realize many new things, create harmony in his life, know himself.

Єдність звертається до використання елементів, щоб створити гармонію і послідовність з головною темою або ідеєю ландшафтного дизайну.
Unity relates to the use of elements to create harmony and consistency with the main themes or ideas of landscape design.

Чесність і справедливість в деякій мірі виступають якістю високоморальних особистостей, які прагнуть створити гармонію і досконалість в світі.
Honesty and justice are to some extent the quality of highly moral individuals who seek to create harmony and perfection in the world.

Вони витрачають багато часу і енергії, намагаючись створити гармонію між людьми і гармонію в їхньому житті.
Libras spend a lot of their time and energy trying to create harmony between people and harmony in their own lives.

Кожен зустрічний, хоч раз, колись марив зв'язати своє життя з індивідом, здатним змінити його існування, додати в неї фарби емоцій і створити гармонію.
Everyone he met, even once, once dreamed of connecting his life with an individual capable of changing his existence, adding paints of emotions to it and creating harmony.

Моменти не обов'язкові до виконання, але при дотриманні вони здатні створити гармонію, інтер'єр без ефекту зорового напруги.
Points are not required to fulfill, but subject they are able to create harmony, Interior effect without eyestrain.

Професійним дизайнерам властиво називати всі ці ландшафтні хитрощі спеціальними прийомами, завдяки яким вдається грамотно виконати планування території і при цьому створити гармонію кольору, стилю і смаку.
Professional designers tend to callall these landscape cunnings by special methods, thanks to which you can competently perform the layout of the territory and at the same time create a harmony of color, style and taste.

Єдність звертається до використання елементів, щоб створити гармонію і послідовність з головною темою або ідеєю ландшафтного дизайну.
Unity refers to the use of elements to create harmony and consistency with the main theme or idea of the landscape design.

Якщо ти не здатний створити гармонію, навіть порочну гармонію, гармонію на полі бою, яка базується на довірі між усіма службовими ланками, між коаліційними та вітчизняними службами, між цивільними та військовими службами- то тобі треба забиратися додому.
If you cannot create harmony, even vicious harmony, on the battlefield, based on trust, across service lines, across coalition and national lines, and across civilian and military lines, you need to go home.

Єдність звертається до використання елементів, щоб створити гармонію і послідовність з головною темою або ідеєю ландшафтного дизайну.
Unity refers to the use of elements to develop harmony and consistency with the primary theme or thought of the landscape design.

Тільки у них є достатній досвід, що дозволить підібрати найбільш комфортне співвідношення висоти сходинок, розмірів і площ приміщень, взаєморозміщення кімнат і зон, висоти стель, розмірів вікон та інших архітектурних елементів, покликаних створити гармонію вашого внутрішнього світу з місцем, в якому ви збираєтесь жити.
Once they have enough experience, which will choose the most comfortable height ratio steps, sizes and floor space, the relative positions of rooms and areas, ceiling height, the size of windows and other architectural elements designed to create a harmony of your inner world to the place where you are going to live.

Тому дизайн інтер'єру будинку спроектований таким чином, щоб створити гармонію внутрішньої обстановки з зовнішнім середовищем.
Therefore, the interior design of the house is designed in such a way as to create harmony of the internal environment with the external environment.

Створіть гармонію і притулок для щастя у своєму будинку, ретельно організуючи кімнати, щоб збільшити їх позитивну енергію.
Create harmony and a haven for happiness in your home by carefully organizing rooms to increase their positive energy.

Але встановивши її, гранат в повній мірі створить гармонію Льва із зовнішнім Світом.
But setting it up, the full extent of grenades create harmony Lion with the outside world.

Апетитний натюрморт або красиві квіти додадуть живописного характеру кухні та створять гармонію достатку і теплих відносин.
Appetizing Russian still life or beautiful flowers will add a picturesque character to the kitchen and create harmony of abundance and cordial relations.

Ринковий механізм створить гармонію лише тоді, коли його буде включено у відповідні правові та Інституціональні рамки.
Market mechanism establishes the harmony only in that case if it is included in the legal and institutional framework.

Ринковий механізм створить гармонію лише тоді, коли його будевключено у від­повідні правові та інституціональні рамки.
Market mechanism establishes the harmony only in that case if it is included in the legal and institutional framework.