Що таке СТВОРИТИ КОМАНДУ Англійською - Англійська переклад

• to create a team
• to build a team

Приклади вживання Створити команду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити команду мрії».
How to build a team of dreams”;

Нам удалося створити команду з нічого.
We had to build a team from nothing.

Створити команду від 3 до 5 чоловік;
Form a team of three to five members.

Для тих, хто хоче створити команду фахівців.
For those who want to create a team of experts.

Хочу створити команду, яка буде тримати курс на зміни.
Create a team that will guide the change.

Надзвичайно важливо створити команду, яка працюватиме разом.
Creating a team that works together.

Створити команду та гнучку організаційну структуру;
Create a team and agile organizational structure.

Надзвичайно важливо створити команду, яка працюватиме разом.
The goal is to create a team that works together.

Як створити команду, в якій кожен досягає більшого.
How to create a team where everyone achieves more.

Але справа не тільки в таланті, потрібно створити команду.
But it is not only talent, you really have to build a team.

Щоб створити команду, треба спочатку зареєструватися.
You need to be signed in to create a team.

Ми всі різні, але ми зібралися разом, щоб створити команду.
We are all different, but we came together to create a team.

Що означає створити команду, яка поділяє цю філософію?
What does it mean to build a team that shares this philosophy?

Найважче в кожному бізнесі- це створити команду.
The most important job for every manager is to build the team.

Наше завдання- створити команду, яка зможе працювати автономно.
The importance of creating a team that can function independently.

Як створити команду для копіювання та вставки даних в Excel?
How to create a Command Button to copy and paste data in Excel?

Якщо інші люди не можуть створити команду- вас це не стосується.
If other people can't build a team that has nothing to do with you.

Над списком команд відображається оранжева кнопка«Створити команду».
Above the list of teams is an orange button that says"Create Team.

Також ви можете створити команду і робити колективні добрі справи.
You can also create a team and make good deeds as a group.

У AllStartup кандидати обирають одне одного, щоб створити команду.
In the AllStartup the candidates choose among themselves to create the teams.

Буде потрібен час, щоб створити команду і просунути її вперед.
It's going to take time to build up the team and move it forward.

Створити команду однодумців для боротьби з фейками та маніпулятивними технологіями;
Create a team of like-minded individuals to fight against fake news and manipulative technology;

Тема: Територія успіху: як створити команду творчих і небайдужих.
Topic: The area of success: how to create a team of creative and indifferent.

Мета Porsche відносно Taycan- створити команду з правильним співвідношенням досвідчених виробників спортивних автомобілів і новачків.
Porsche's aim for the Taycan is to create a team with a healthy mix of experienced sports car manufacturers and new staff.

Найскладніше управлінське рішення: створити команду однодумців. У мене це вийшло.
The toughest management decision: to create a team of like-minded people. I succeeded in it.

Нарешті, також важливо створити команду, яка відображатиме людей, чиї дані ви аналізуєте.
Finally, it's also important to build a team that reflects the people whose data you're analyzing.

За рік війни Ілля Лисенко на прізвисько Хоттабич зумів створити команду із п'яти екіпажів, які вивозять поранених із найгарячіших точок фронту.
In a year Illya Lysenko named Hottabych managed to create a team of five crews which rescue the wounded soldiers from the hot spots.

Навіть в ідеальному світі створити команду, що складається суцільно з людей, яких ви хотіли би запросити до себе на барбекю, нереально.
Even in a perfect world to create a team consisting entirely of people you would invite to your barbecue., unreal.

Гравці беруть на себе роль в Summoner, доручив The Collector, щоб створити команду Marvel героїв і лиходіїв, і зіштовхнути їх один проти одного в бою.
Players assume the role of a Summoner, tasked by The Collector to build a team of Marvel heroes and villains and pit them against one another in combat.

Артем Гарін неодноразово заявляв про намір створити команду менталістів серед широкого загалу талановитих українців та відстоювати імідж України на міжнародній арені.
Artem Garin has repeatedly stated his intention to create a team of mentalists among talented Ukrainians and defend the reputation of Ukraine in the international arena.