Приклади вживання Створити такі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він намагається створити такі.
He tries to make these.Ми маємо створити такі партії!
We must build such parties!Як стародавні люди могли створити такі шедеври?
How could primitive man create such masterful pieces of art?Ми маємо створити такі партії.
We must build such a party.Що саме вам довелося використати, щоб створити такі картини?
What exactly did you use to create these pictures?Ми маємо створити такі партії.
We need to build this sort of party.За допомогою цієї платформи можна створити такі типи сайтів:.
With this platform can create these types of sites:.Наше завдання- створити такі можливості для всіх дітей.
I am personally committed to creating such opportunities for all our children.Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.
You can't believe that nature can create such beautiful places.Щоб створити такі датчики вчені додавали наночастки золота до пластичної плівці.
To create such sensors, scientists added gold nanoparticles Наше завдання- створити такі умови.
It is our task to create such surroundings.Для того щоб створити такі конструкції, під рукою повинні бути труби, зігнуті по радіусу.
In order to create such structures, at hand should be a pipe bent along the radius.Наше завдання- створити такі ж тут.
Our goal is to create something like that here.Це дуже стильно, щоб створити такі фотографії і використовувати, наприклад, в соціальних мережах.
Now it is very stylish to create such photos and use, for example, in social networks.Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.
It's surprising how nature can create such beautiful landscapes.Якщо ви хочете створити такі ігри, Mini Car Racing, шаблон, розроблений fifdee, безумовно для вас.
If you want to create such games, Mini Car Racing, a template developed by fifdee, is definitely for you.Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі!
It's hard to believe that Mother Nature could have built such wonders!Мета молодіжної роботи- створити такі можливості для молодих людей, щоб вони змогли самі творити власне майбутнє.
The purpose of youth work- to create such opportunities for young people when they can do their own future themselves.Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.
I simply could not believe nature could produce such astounding colours.Все починалося з ідеї- створити такі косметичні засоби для волосся, які допомогли б вирішити основні проблеми волосся.
It all started with an idea- to create such cosmetics for hair, which would help solve the basic problems of hair.Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.
It is difficult to imagine that nature could produce such a beautiful landscape.І головне,це ваше бажання порадувати кого-небудь і трохи посидючості і часу, щоб створити такі заохочувальні штучки.
And most importantly,it's your desire Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.
It is hard to imagine that nature itself could have created such a beautiful landscape.Для цього ми намагаємося створити такі умови, за яких наші співробітники зможуть максимально реалізувати свій потенціал і досягти високих результатів:.
We do our best to create such conditions which would allow our employees Жоден композитор, окрім Баха, не зміг створити такі живі та яскраві твори в формі фуги.
No composer except Bach was able to create such live and vivid works in the form of a fugue.Це підприємство народилося фактично з нуля,отримавши від Генштабу ЗСУ технічні вимоги та спромоглося створити такі сучасні комплекси.
This enterprise was actually born from scratch, having receivedtechnical requirements from the General Staff of the Armed Forces and managed to create such modern complexes.І корпорація«Укрбуд» шукає нові способи створити такі можливості для якомога більшого числа людей.
And UKRBUD Corporation is looking for new ways to create such opportunities for as many people as possible.Наше авдання- разом створити такі механізми та засоби впливу на ситуацію, щоби шлях до енергетичної незалежності та«зеленої» енергетики став безальтернативним».
Our task is to create such mechanisms and means of influencing the situation so that the path Функція психолога- проконсультувати клієнта, створити такі умови, при яких людина сама виявляється здатний знайти вихід із ситуації.
The function of the psychologist is Матриця» зображує час у майбутньому, коли науці вдалося створити такі високоінтелектуальні штучні машини, що ведуть війну проти людей і майже переривають людський рід.
The Matrix is about a time in thefuture when science has managed to create such highly intelligent artificial machines that they wage war against humans and nearly terminate the race.
