Що таке СТВОРЮВАТИ ОКРЕМІ Англійською - Англійська переклад

• to create separate
• create individual
• the creation of stand-alone

Приклади вживання Створювати окремі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Video Maker дозволяє створювати окремі фото-фільми.
Video Maker lets you create single Photo Movie.

Навіщо створювати окремі директорії і файли для кожного блоку і технології?
Why create separate directories and files for every block and technology?

І не потрібно буде для кожного додатка створювати окремі правила доступу до цього сервера.
So it is not necessary to create separate access rules for the server for each application.

Не потрібно створювати окремі версії сайту для окремих видів пристроїв.
There is no need to create different versions of a website for specific types of devices.

Через це ми зробили кілька препаратів на форумі і створювати окремі суб форуми для vBET4.
Because of that we will made some preparations on forum and create separate sub forums for vBET4.

Більше немає необхідності створювати окремі домени для поділу адміністративних привілеїв.
It is no longer necessary to create separate domains to divide administrative privileges.

Це дозволяє створювати окремі мережі для розробки, тестування та експлуатації, що використовують однакові блоки адрес CIDR.
You can create separate VNets for development, testing, and production that use the same CIDR address blocks.

Студенти можуть спеціалізуватися на конкретних техніках анімації та створювати окремі проекти у відповідній техніці.
The students can specialise in specific animation techniques and create individual projects in the appropriate technique.

Програма дозволяє створювати окремі голосові канали, на яких можна поставити індивідуальний пароль.
The program allows you to create separate voice channels on which you can put an individual password.

Це знижує вартість розробки, оскільки більше немає необхідності створювати окремі версії сайту під настільні і мобільні пристрої.
This helps to reduce development costs, as there is no longer any need to create separate versions of the site for desktop and mobile devices.

Інакше довелося б створювати окремі програми з юдаїки в межах спеціальностей«філософія»,«історія» і т. д.
Otherwise, you would have to create separate Jewish Studies programs within the specialties of“Philosophy,”“History,” etc.

Тепер ви можете«підключити пробіжку»- ця нова функція дозволяє створювати окремі компоненти, або«удари», коли вона перетинає іншу лінію.
You can now“junction jog”- this newly available feature allows you to create separate components, or“bumps”, when it crosses another line.

Також він дозволяє створювати окремі real-time додатки починаючи від архітектурної візуалізації до відео ігор.
It also allowed the creation of stand-alone, real-time applications ranging from architectural visualization to video games.

Пані Філіпс припускає, що кожен зі способів читання може створювати окремі шаблони в нашому мозку-«значно складніші, ніж просто«працювати» й«грати».
Phillips suggested that each style of reading may create distinct patterns in the brain that are“far more complex than just work and play.”.

Також він дозволяє створювати окремі real-time додатки починаючи від архітектурної візуалізації до відео ігор.
It also allows the creation of stand-alone, Real time applications ranging from architectural visualization to videogame construction.

Метою такої адаптації є універсальність відображення змісту на різних пристроях, щоб не створювати окремі версії веб-сайту для кожного з цих видів.
The purpose of this adaptation is the versatility of displaying content on different devices, so as not to create separate versions of the website for each of these types.

Це дозволяє створювати окремі мережі для розробки, тестування та експлуатації, що використовують однакові блоки адрес CIDR.
That allows you to create disjoint networks for development, testing, and production that use the same CIDR address blocks.

Взагалі, вивчати Flash корисно, так як можна заробити на Flash ігри, розробляти під замовлення банери, створювати окремі елементи сайтів і займатися іншою роботою.
In general, learning Flash is useful, since you can make money from Flash games, develop custom banners, create individual elements of sites and do other work.

Проте девелопери поки вимушені створювати окремі версії застосунків для різних телефонів на основі інтегрованих в Pulsar SDK.
However, developers still have to create separate versions of applications for different phones based on integrated Pulsar SDK.

Дозволено створювати окремі копії(електронні та в друкованому вигляді) статей та інших документів лише з дослідницькою та навчальною метою.
It is allowed to create separate copies(electronic and in printed form) of articles and other documents only for research and educational purposes.

Тому ми можемо сфокусувати наш дизайнерський розум на створенні позитивних тісних відносин в архітектурі і за допомогою архітектури, Я вірю, ми можемо зробити набагато більше, ніж створювати окремі будівлі.
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings.

Програма дозволяє створювати окремі 3D-елементи з призначенням параметрів глибини та просторового положення, включає інструменти для зміни текстури, колірної палітри та геометрії згенерованих символів.
The application allows you to create separate 3D elements with the appointment of the parameters of depth and spatial position, includes tools for changing the texture, color palette and geometry of the generated characters.

Для того, щоб веб-сайт був зручно переглядається з пристроїв різних дозволів і форматів, за технологією адаптивного веб-дизайну не потрібно створювати окремі версії веб-сайту для окремих видів пристроїв.
In order a webpage to be conveniently viewed from devices of various resolutions and formats, it is not necessary to make separate versions of the website for certain types of devices using adaptive design technology.

У класс365 є можливість крім атрибутів створювати окремі універсальні поля, за допомогою даного параметра є можливість приймати дані поля як атрибути. Також такі поля можуть прийматися і в якості виробника.
In class365 there is an opportunity, in addition to attributes, to create separate universal fields, with this parameter it is possible to accept these fields as attributes, and such fields can also be accepted as a producer.

Для того, щоб веб-сайт був зручно переглядається з пристроїв різних дозволів і форматів, за технологією адаптивного веб-дизайну не потрібно створювати окремі версії веб-сайту для окремих видів пристроїв.
In order for a website to be conveniently viewed from device formats and with screens of different resolutions, according to the technology of responsive web design, it is not necessary to create separate versions of the website for certain types of devices.

Навчальний заклад не має права створювати«скорочені» програми навчання для осіб, прийнятих в результаті підтвердження результатів навчання, або створювати окремі групи студентів, які навчаються за окремими програмами.
The university is not entitled to create“shortened” training programmes for those admitted as a result of the confirmation of learning results and to create separate groups of students studying according to a separate programme of studies.

ЄС не збирається створювати окрему спостережну місію для виборів в Україні.
EU not going to create separate election monitoring mission for Ukraine.

Не потрібно створювати окремої кодової бази для мобільної версії програми.
No need to create separate code base for the mobile.

Наприклад, музиканти інколи створюють окремі сайти під нові альбоми;
For example, sometimes musicians create individual website for each new album.