Що таке СТЕРИЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sterile

Приклади вживання Стерильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкт стерильний.
Sample is sterile.

Кожен з них повинен бути стерильний.
They should all be sterilized.

Зібрати в стерильний контейнер.
Served in a Styrofoam container.

Він стерильний та не містить важких металів.
It is non-corrosive and does not contain heavy metals.

Зібрати в стерильний контейнер.
Placed in a styrofoam container.

Коли дитина тільки з'являється на світ, його кишечник стерильний.
When a baby enters the world, its mouth is sterile.

Зібрати в стерильний контейнер.
Combine in a sterilised container.

Коли дитина тільки з'являється на світ, його кишечник стерильний.
Before a baby is born, its gut is sterile.

REVUL®(РЕВУЛ®) виконання №14- стерильний гемостатичний порошок для зовнішнього застосування.
Is a sterile hemostatic powder for external use.

Батьками лошака є кінь і самка осла; він також стерильний.
Mules are the cross of a male donkey and a female horse, and they're sterile too.

Вона створила стерильний документи по вмочуючи їх у спеціальну хімічну ванну.
She created germ-free papers by dunking them in a special chemical bath.

Відразу після народження людини на світ його кишечник стерильний, тобто, не містить жодної бактерії.
Immediately after the birth of a person to light, his intestines are sterile, that is, does not contain a single bacterium.

Натомість на Марсі ґрунт стерильний і повний потенційно токсичних сполук.
By contrast, soil on Mars has been found to be sterile and full of potentially toxic compounds.

Халат стерильний хірургічний 115* 140 на зав'язках(рук. Манжет)Хірургічний халат одноразовий. Може….
Bathrobe sterile surgical 115* 140 with ties(hands. Sleeves)Disposable surgical gowns. It can be u….

Земні моря кишать життям, тож нам може бути важко уявити собі стерильний океан на Європі глибиною понад 100 км.
Earth's seas are teeming with life, so it can be hard for us to contemplate the prospect of a sterile, 100km-plus deep ocean on Europa.

В стані поставки виріб стерильний(стерилізовано методом газової стерилізації в середовищі оксиду етилену).
In the delivery state the product is sterile(sterilized by gas sterilization in an ethylene oxide medium).

А потім вони перепаковують їх і продають їх на базарах буквально за більшу вартість, ніж стерильний шприц, в першу чергу, що дуже дивно.
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.

Цей світ стерильний, у ньому немає нічого неприємного для ока, нічого, що б відволікало від щоденної безтурботності.
This world is sterile, it has nothing unpleasant to the eye, nothing that could distract from daily carelessness.

Комплект одягу та покриттів хірургічний Н-9, стерильний Комплект одягу та покриттів хірургічний Н-9, стерильний- Приватне підприємство«Релакс».
Set of clothing and surgical coverings H-9, sterile Set of clothing and surgical coverings H-9, sterile- Private enterprise«Relax».

Продукт стерильний за умови, що індивідуальна упаковка не відкрита і не пошкоджена. Не підлягає повторній стерилізації.
The product is sterile, provided that the individual packing is not open and not damaged. Do not re-sterilize.

Ще кілька років тому вважалося, що ембріон в утробі матері стерильний, а мікробна колонізація новонародженого відбувається під час і після народження.
It has long been believed that the fetus is sterile in utero and that microbial colonization of the newborn starts first during and after birth.

Відбиратися у чисту суху тару для хімічного та токсикологічного аналізу, а для бактеріологічного дослідження- в стерильний посуд і стерильним інструментом;
Be selected in a clean, dry containers for chemical and Toxicological analysis, and for bacteriological research in sterile glassware and sterile instrument;

При приготуванні лікувального розчину необхідної концентрації вихідний стерильний розчин АСД-2Ф-Антісептік-стимулятор Дорогова фракція 2 приймають за 100%.
When preparing a therapeutic solution of the required concentration, the initial sterile solution of ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 take 100%.

Потім в цистоскоп подається стерильний сольовий розчин, щоб розтягнути сечовий міхур і забезпечити доктору можливість ретельно вивчити його внутрішню поверхню.
Then the cystoscope is supplied sterile saline solution to stretch the bladder and to provide the doctor the opportunity to examine carefully its internal surface;

Для підшкірних ін'єкцій повинен застосовуватися для кожного хворого окремий стерильний шприц з голкою(робити вливання одним шприцом, змінивши голки, забороняється).
For subcutaneous injection should be used for each patient separate sterile syringe with needle(do infusion one syringe, changing the needle, is prohibited).

Стерильний чохол бічний 30*40см з адгезивной стрічкой, поліетилен Стерильний чохол бічний 30*40см з адгезивной стрічкой, поліетилен- Приватне підприємство«Релакс».
Sterile cover 30* 40cm side of adhezyvnoy strichkoy, polyethylene Sterile cover 30* 40cm side of adhezyvnoy strichkoy, polyethylene- Private enterprise«Relax».

Комплект одягу та простирадл для лапароскопії, стерильний, одноразовий Комплект одягу та простирадл для лапароскопії, стерильний, одноразовий- Приватне підприємство«Релакс».
Set of clothes and bed sheets for laparoscopy, sterile, disposable Set of clothes and bed sheets for laparoscopy, sterile, disposable- Private enterprise«Relax».

Для стерильної роботи ембріологи використовують ламінарні кабінети, в робочій камері яких стерильний повітряний потік захищає ембріони та яйцеклітини від зараження мікроорганізмами.
In order to ensure sterile work, the embryologists use laminar flow cabinets, in the working chamber of which sterile air stream protects embryos and eggs from infecting by microorganisms.

У вашій аптечці завжди повинні бути також стерильний бинт, вата, серветки, еластичний бинт, бактерицидний і звичайний пластир, градусник, йод і 1%-ний розчин перекису водню.
In your medicine cabinet there should always be also a sterile bandage, cotton wool, napkins, elastic bandage, bactericidal and usual plaster, thermometer, iodine and 1% hydrogen peroxide solution.

У якості першої допомоги, яку слід надати потерпілому, необхідно взяти стерильний ватний або марлевий тампон, закрити їм зовнішній слуховий прохід, потім зафіксувати тампон пов'язкою і направити потерпілого до найближчої лікарні.
The first aid to be given to the victim is to take a sterile cotton or gauze swab, close the external auditory passage, then fix the tampon with a bandage and send the victim to the nearest hospital.