Що таке СТИЛЮ БАРОКО Англійською - Англійська переклад

• of the baroque style

Приклади вживання Стилю бароко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скульптурні орнаменти належать стилю бароко.
All the sculptures belong to the Baroque style.

Шедевром стилю бароко є Андріївська церква.
A masterpiece of the baroque church is St. Andrew.

Повітряні прикраси з елементами стилю бароко.
Air decorations with elements of Baroque style.

Показна розкіш стилю бароко(60 ідей інтер'єру).
The showy luxury of the baroque style(60 interior ideas).

Таке поєднання підходить і для стилю бароко.
This combination is also suitable for baroque style.

До вашої уваги фото стилю бароко в дизайні приміщень:.
To your attention photo of the Baroque style in interior design:.

Перлина храмової архітектури стилю бароко.
Is pearl of temple architecture of baroque style.

Так само радимо переглянути фото стилю бароко в інтер'єрі кімнат!
Also please see photo of the style Baroque the interior of the room!

Все, що ви тут побачите,- це вищі зразки стилю бароко.
All you see here are the highest examples of Baroque style.

Дивовижна церква стилю бароко в Свента-Липка і ще багато інших цікавих місць.
The surprising church of Baroque style in Sventa-Lipka and is a lot more other interesting places.

Після пожежі 1712 році церква була реконструйована, і вже мала елементи стилю бароко.
After a fire in 1712 the church was renovated and had Baroque elements.

На Майдані Іштвана стоїть статуя стилю бароко, зведена в 1744 році для Saint John Nepomuk.
On the Deák Square stands the Baroque statue erected in 1744 for Saint John of Nepomuk.

Ця будівля була побудована в 1745 і стала найпершим прикладом стилю бароко.
This building was built in 1745 and became the very first example of Baroque style.

Парафіяльна церква Святого Іоанна Nepomuk в Мошон розміщена в будівлі стилю бароко, побудована в середині 18-го століття.
The parish-church St. John of Nepomuk in Moson is a building in Baroque style built in the middle of the 18th century.

Він має кілька частин, де ви можете побачити майстерність різних дизайнерів стилю бароко.
It has several parts, where you can see the different skills of designers of the Baroque style.

Основні вимоги до приміщення при створенні інтер'єру стилю бароко це високі стелі, просторі кімнати, ну і, звичайно ж, великі вікна.
The basic requirements for the room when creating the Baroque style interior high ceilings, spacious rooms, well, of course, large Windows.

Це храм Зішестя Святого Духа побудований у 18 столітті з елементами стилю бароко.
It is a temple of the Descent of the Holy Spirit built in the 18th century with elements of Baroque style.

Риси стилю бароко з'явилися в церкві до XVIII століття, що додало базиліці несподівано святковий вигляд.
The features of the Baroque style appeared in the church to the XVIII century, which gave the basilica an unexpectedly festive look.

Італійські офіцери готуються в Італійській Військовій Академії, розташованій в Модені і частково розміщеній в Палаці Дуки збудованим в стилю бароко.
Italian military officers are trained at the Military Academy of Modenaand partly housed in the Baroque Ducal Palace.

Основними аксесуарами при створенні стилю бароко є дорогі штори, каміни, великі дзеркала, скульптури і підлогові годинники, виготовлені з бронзи.
Basic accessories when creating the Baroque style are expensive curtains, fireplaces, large mirrors, sculpture and clock, made of bronze.

Італійські офіцери готуються в Італійській Військовій Академії, розташованій в Модені і частково розміщеній в Палаці Дуки збудованим в стилю бароко.
Italian officers are trained at the Italian Military Academy, located in Modena, and partly housed in the Baroque Ducal Palace.

Сталося це в кінці 17 століття, під час поширення стилю бароко, для якого балкон був одним з основних елементів.
It happened in the late 17th century, during the spread of the Baroque style, for which the balcony was one of the main elements.

Характерною рисою стилю бароко є регулярний стиль в садово-парковому мистецтві, прикладом якого є Версальский парк.
A characteristic feature of the Baroque style is a regular style in landscape art, an example of which is the Versailles Park.

Скромна і, здавалося б, непоказна ззовні, що було характерним для початкового періоду стилю бароко, всередині вона вражає своєю величчю, пишністю й красою.
Discreet and seemingly ugly from the outside, which was typical for the initial period of the Baroque style, inside it is striking in its grandeur, magnificence and beauty.

Килими цієї групи, вірогідно, є розвитком типу квіткових перських килимів. Але крім східних тенденцій відчувається і вплив західноєвропейських мистецьких стилів, зокрема стилю бароко.
Carpets of this group were probably influenced by Persian carpets beyond the eastern trends and the impact of Western art styles, including Baroque style.

Мікеланжело рахують одночасно і останнім майстром Відродження і творцем стилю Бароко, бо саме він усвідомив його основний стилеобразующий елемент- пластику стіни.
Baroque Michelangelo considered simultaneously and the last master of the Renaissance and creator of the Baroque style, for it was he aware of his basic style-forming element- the plastic wall.

Андріївська церква зберегла не тільки автентичні архітектурні форми та найбільший відсоток оздоблення екстер'єру, але й донесла до наших днів внутрішнє оздоблення, яке є досконалим зразком православного церковного інтер'єру стилю бароко.
Not only has St. Andrew's Church preserved its authentic architectonic forms and the highest percentage of the exterior finish, but it has also preserved its interior decor in all its beauty until today, which is the most perfect sample of the orthodox church interior made in the baroque style.

Хвора і лікар- Герард(Герріт) Доу Герард Доу- голландський живописець, представник стилю бароко- навчався у свого батька, майстра вітражів, потім працював у Бартоломеуса Долендо і Пітера Клаувенхорна, після чого….
Patient and doctor by Gerard(Gerrit) Dow Gerard Dow- a Dutch painter, a Baroque style- studied with his father, a master of stained glass, then worked at Bartolomeus Dolendo and Peter Clauvenhorn, then studied for….

Серед перших- зведена в стилі класицизму Миколаївська церква(1787) біля гирла річки в Старому Айдарі і побудований в селі Осинове на пагорбку широкої тераси Айдару Успенська церква(1802 p., збереглися розписи XIX ст.), що є надзвичайно наочним втіленням архітектурного переходу від стилю бароко до класицизму.
Among the first- the Nikolaev church built in the style of classicism(1787) at the mouth of the river in Old Aydar and built in the village of Osinovo on the hillside of the wide terrace of Aydar, the Assumption Church(1802, preserved paintings of the 19th century), which is an extremely vivid embodiment of the architectural transition from Baroque style to classicism.

Особливо стилем бароко переймалися[[єзуїти]].
Particularly the Baroque Style approx.