Що таке СТИЛІ МОДЕРН Англійською - Англійська переклад

• modern style
• art nouveau style
• modernist style

Приклади вживання Стилі модерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранд готелів стилі модерн.
Art Nouveau Grand hotels.

Кольорові рішення і барвисті поєднання в стилі модерн.
Colors and colorful mix of Art Nouveau.

На кухні в стилі модерн гра зі світлом важлива.
In the Modernism styled kitchen, playing with light is important.

Нестандартні стільці в стилі модерн;
Uncommon chairs in the modern style;

Храм збудовано у стилі модерн з елементами готики.
The temple was built in the modern style with elements of Gothic.

Вони були прикрашені і обставлені в стилі модерн.
It was clean and furnished in a modern style.

Їм укладають підлогу в кімнатах в стилі модерн, Hi-Tech або техно.
Furniture can be in modern styles of hi-tech or techno.

Видатні архітектори, що працювали в стилі модерн.
Prominent architects working in a modernist style.

Меблі у стилі модерн виробленні за індивідуальним замовленням.
Art Nouveau furniture has been manufactured exclusively for this room.

Основний матеріал для виготовлення меблів у стилі модерн- дерево.
The main material for making furniture in styleArt Nouveau is a tree.

Кухня в стилі модерн в червоно-зеленому тоні з красивим освітленням.
Kitchen in a modern style in red and green tones with beautiful lighting.

Ідеально підходять для інтер'єрів, оформлений в стилі модерн або хай-тек.
Ideal for interiors, decorated in a modern style or high-tech.

У 1933 році звели дзвіницю в стилі модерн з елементами романтизму.
In 1933 bell tower was built in the modern style with elements of Romanticism.

Аксесуари з куванням стали- Годинники з куванням стали в стилі модерн.
Accessories of forging steel- Hours of forging steel in a modern style.

У 1933 році було збудовано дзвіницю в стилі модерн з елементами романтизму.
In 1933 bell tower was built in the modern style with elements of Romanticism.

Так, в інтер'єр в стилі модерн або лофт краще впишуться лаконічні жалюзі.
For example, in the interior in a modern style loft or better fit laconic blinds.

Гауді взяв на себе повністю змінити оригінальний дизайн Sagrada Familia перетворення його в стилі модерн, заснованого на формах природи.
Gaudí took it upon himself to completely change the original design of the Sagrada Familia converting it to a modernist style based on forms of nature.

Кухня в стилі модерн не терпить зайвих предметів, зручно і практично.
Kitchen in a modern style does not tolerate unnecessary items, convenient and practical.

Будинок побудований в стилі модерн і присвячений 300-річчю династії Романових.
The building is in the Modernist style and dedicated to the 300th anniversary of the Romanov dynasty.

Біла кухня в стилі модерн ─ це чудовий спосіб підкреслити свою індивідуальність, з її допомогою ви створите воістину унікальний дизайн.
White kitchen in modern style─ it is a wonderful way to emphasize their individuality, it can help you create a truly unique design.

Якщо дизайн приміщення виконаний в стилі модерн, то підійдуть люстри з кольоровим малюнком на тканинному матеріалі.
If the design of the room is made in the modern style, then fit the chandeliers with a color pattern on the fabric material.

Зведена колонада в стилі модерн на початку минулого століття на невеликому пагорбі, з якого відкривається чудовий вид на Карлові Вари.
The colonnade was built in modern style at the beginning of the last century on a small hill with a wonderful view of Karlovy Vary.

Яркім прикладом тому служать постановки відомих класичних балетів в стилі модерн, що мають дуже мало спільного з традиційними балетними постановками.
Yarkim example of this is the statement of the famous classical ballets in the Art Nouveau style, having very little in common with traditional ballet performances.

У колекції Лаки- меблі з МДФ в стилі модерн, з лакованими яскравими фасадами і незвичайними вигнутими поверхнями.
The collection Lucky- furniture made of MDF in the Art Nouveau style, with lacquered colorful facades and unusual curved surfaces.

Для саду в стилі модерн не прийнятні плодові дерева або городні грядки, але не забороняється вирощування лікарських, пряних і кулінарних рослин.
Garden in modern style is not acceptable to fruit trees or vegetable beds, but does not prohibit the cultivation of medicinal, spicy and culinary plants.

Арка-фрамуга прикрасить інтер'єр в стилі модерн, готика, ампір- декоративним елементом служить вітраж або мозаїка. Округла або прямокутна.
Arch-transom decorate the interior in modern style, Gothic, Empire- a decorative element is a stained glass or mosaic. Rounded or rectangular.

З його складних і багате прикраси і щедрим внутрішніх справ, це концертний зал був закінчений у 1908 році і був розроблений Луїс Доменек я Монтанер в стилі модерн.
With its intricate and ornate decorations and lavish interior, this concert hall was finished in 1908 and was designed by Lluís Domènech i Montaner in a modernist style.

Дизайн спальні в стилі модерн передбачає спокійне освітлення, благородні ненав'язливі тони, велика кількість предметів зі скла та дерева.
The design of the bedroom in the Art Nouveau style provides for quiet lighting, noble unobtrusive colors, an abundance of glass and wood objects.

Біла глянцева плитка відмінно підходить для гарнітурів в стилі модерн, а біла керамічна плитка з матовим відтінком підійде для кухонь різних стилів..
White glossy tile is great for a headset in a modern style, and white ceramic tiles with a matte shade is suitable for kitchens in different styles..

Так як дизайн вітальні в стилі модерн часто має на увазі наявність самих різних за своїм функціоналом зон, це впливає на вибір меблів.
Since the design of the living room in Art Nouveau style often implies the presence of the most different in its functionality zones, this affects the choice of furniture.