Що таке СТИМУЛЮВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• stimulation and
• promotion and
• stimulating and
• incentives and
• encouraging and

Приклади вживання Стимулювання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювання та підтримка існуючих.
To encourage and support existing ministries.

Проаналізовано методи стимулювання та мотивації персоналу будівельних підприємств.
The methods of stimulation and motivation of construction companies.

Стимулювання та підтримка існуючих.
Encouraging and supporting existing ministries.

Існуючі системи стимулювання та допомоги у перший період розвитку проектів.
The existing system of incentives and assistance during the first period of development projects.

Стимулювання та захист іноземних інвестицій.
Promotion and protection of foreign investment.

Також потрібно завершити формування нового законодавства стосовно стимулювання та фінансування регіонального розвитку.
It also needs to complete the formation of new legislation on promoting and financing the regional development.

Стимулювання та підтримка волонтерських прагнень молоді.
Support and encourage youth volunteering.

Також учасники поглибили знання у таких поняттях як мотивація, стимулювання та управління продуктивністю працівників.
The participants also learned more about such concepts as motivation, stimulation and productivity management of employees.

Стимулювання та його роль у механізмі регулювання ринкової економіки.
Stimulation and its role in market economy regulation mechanism.

Фармацевтичні компанії мають винайти творчі шляхи стимулювання та винагороди нових досліджень і розробок антибіотиків.
Specifically for the pharmaceutical industry, we need to find creative ways to incentivise and reward new research and development in antibiotics.

Стимулювання та розвиток інтересів- дуже хороший подарунок і вчинок.
Stimulating and developing interests- a very nice gift and act.

Крім того, законом передбачено державне стимулювання та підтримка співпраці громад, зокрема, шляхом надання субвенцій місцевим бюджетам, що співпрацюють.
In addition, the law provides state incentives and support for community cooperation, including through subventions to local budgets that are cooperating.

Стимулювання та сприяння запровадження найкращих принципів правосуддя для дітей;
Foster and facilitate the implementation of best justice principles for children;

Я сподіваюся, що клініки зможуть насолодитися величезним, багатим співтовариством ендокринної спільноти та отримати відчуття збудження, стимулювання та навчання від спікерів.
I hope clinicians will enjoy the huge, rich Endocrine Society community and derive a sense of excitement, stimulation, and learning from the speakers.

Матеріальне стимулювання та аналіз фонду оплати праці у фермерських господарствах.
Material stimulation and analysis of fund of remuneration of labour are in farms.

Найкращий блог- блог, форма та зміст якого спрямовані на підтримку та захист прав людини, стимулювання та просування відкритої дискусії на актуальні й суспільно важливі теми.
Best Blog- looking for blogs doing an exemplary job of promoting and protecting human rights as well as initiating and fostering open discussion of topics that are of social and public importance.

Стимулювання та сприяння створенню сприятливих умов для розвитку статутної діяльності;
Stimulating and promoting the creation of favorable conditions for the development of statutory activities;

Розширення партнерської мережі, стимулювання та інша взаємодія учасників(включаючи державні органи) сектору як в межах країни, так і з іноземними партнерами;
Expansion of the partner network, stimulation and other interaction of participants(including public authorities) with the sector both within the country and with foreign partners;

Стимулювання та впровадження результатів наукової діяльності у практику допомоги дітям інвалідам;
Encourage and implement the results of scientific research into practice to help children disabled;

Ще одним завданням держави є стимулювання та розвиток освіти, це необхідно для працевлаштування у високотехнологічних галузях, де і висока зарплата, і значно кращі умови праці.
Another task of the state is the promotion and development of education needed for employment in high-tech industries, where the wages are higher and working conditions are much better.

Стимулювання та зв'язування також посилить синтез білка, що сприятиме зростанню м'язів.
The stimulation and the tying will also intensify the protein synthesis that will contribute to the muscle growth.

В існуючих умовах занадто багато стимулювання та контролю виходить від учителя, тому що нехтується розуміння школи як форми соціального життя.
I believe that under existing conditions too much of the stimulus and control proceeds from the teacher, because of neglect of the idea of the school as a form of social life.

Свобода вираження поглядів є необхідною умовою для реалізації принципів прозорості та підзвітності, які, в свою чергу, необхідні для стимулювання та захисту прав людини»,- йдеться в доповіді.
Freedom of expression is a necessary condition for the realization of the principles of transparency and accountability that are, in turn, essential for the promotion and protection of human rights," the report said.

Розділ 15: Стимулювання та впровадження здоров'я і безпеки в установах охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Unit 15- Promote and implement health and safety in health and social care settings.

Отже, хоча представники шкіл наукового управління та класичної визнавали значення людського фактора, дискусії їх обмежувалися такими аспектами як справедлива оплата, економічне стимулювання та встановлення формальних функціональних відносин.
Consequently, although scientific and classical writers recognized the importance of people, they limited their discussion to such factors as fair pay, economic incentives, and establishing formal relationships.

Компаніям і науковим організаціям пропонується розробляти нові технології, в свою чергу держава візьме на себе вирішення завдань з матеріального стимулювання та організаційної підтримки дослідників, вчених, інженерів, які взялися за розробку і впровадження інновацій.
Companies and research organizations are encouraged to develop new technologies, in turn, the state will assume the task of providing financial incentives and organizational support researchers, scientists, engineers, undertaken for the development and implementation of innovations.

Європейська Асоціація Аерокосмічної та Оборонної Промисловості(ASD) представляє авіаційну, космічну та оборонну промисловість Європи у всьому, що стосується їх спільних інтересів, з метою стимулювання та підтримки конкурентоспроможного розвитку цих галузей.
The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe(ASD) represents the aeronautics, space, defence and security industries in Europe in all matters of common interest with the objective of promoting and supporting the competitive development of the sector.

Спілка виступає за інновації та відкриття нових ринків для українських компаній, стимулювання та підтримку експорту вітчизняних товарів, а також представляє та захищає інтереси незалежних українських підприємців, незважаючи на масштаб, галузь та географію їхньої діяльності.
The union advocates for innovation and opening up new markets to Ukrainian companies, stimulating and supporting the export of domestic goods, and represents and protects the interests of independent Ukrainian entrepreneurs, regardless of the size, industry and geography of their activity.

Програма передбачає інвестиції в інноваційні біоенергетичні технології та практики, пов'язані з використанням сільськогосподарських залишків та відходів, шляхом стимулювання та розвитку сталих біоенергетичних ланцюжків доданої вартості.
The Programme provides investments in innovative bioenergy technologies and practical ways of agricultural residues and wastes usage through the promotion and sustainable bioenergy value chains development.