Приклади вживання Стовпчиках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В стовпчиках.
Матриця з 1 до L(n), у всіх n стовпчиках.
Matrix with 1 to I(n), in all n columns.Тепер на стовпчиках залишилися тільки білі елементи.
Демо: швидко знайдіть і виділіть дублікати значень у двох стовпчиках.
Demo: Quickly find and highlight duplicate values in two columns.Цей час виключено з відповідних значень у стовпчиках з JavaLikeCalc.
The time was excluded from related values into columns with JavaLikeCalc.І ми можемо побачити африканську трагедію на перших кількох стовпчиках тут.
Показувати в індикаторі ту саму інформацію, як і в стовпчиках списку композицій.
Display the same information in the OSD as in the playlist columns.Плоский полог-дуже ефектний спосіб прикрасити ліжко з балдахіном на чотирьох стовпчиках.
Flat canopy-very effective way to decorate the bed with a canopy on four columns.Швидко знайдіть повторювані значення у двох стовпчиках за допомогою Kutools для Excel.
Quickly find duplicate values in two columns with Kutools for Excel.У певних ситуаціяхподібні знаки можуть розміщуватися також на проводах або на стовпчиках.
In certain situations,these signs can also be placed on the wires or on columns.При цьому обидві лапки закріплюються на стовпчиках крайніх рядів, вгорі і внизу тулуба.
In this case, both legs are attached to the bars extreme numbers, upper and lower torso.Залишається сплести вушка, які формуються з двох відтінків,і приєднуються до голови на крайніх верхніх стовпчиках, лівому і правому.
It remains to weave the ears, which are formed from two shades,and join the head on the extreme upper posts, left and right.Для кожного запису в перших двох стовпчиках правило визначається в стовпчиках 3 або 4.
Оцінка часу обчислення операцій загального блокування критичної секції,"sin(Pi)" та"pow(Pi, 2)", у другому,третьому та четвертому стовпчиках.
Time estimation for operation generic lock of the critical section,"sin(Pi)" and"pow(Pi, 2)", into second,third and forth columns.Або просто потрібно порівняти клітинки в двох стовпчиках, щоб знайти точно такі самі клітини в Excel.
Or you just need to compare cells in two columns to find out the exactly same cells in Excel.Якщо увімкнено, в індикаторі буде показано ту саму інформацію і в тому самому порядку, що і в стовпчиках списку композицій.
If enabled,Він також знайде унікальні значення в кількох стовпчиках Excel за допомогою лише кількох швидких і простих кроків:.
It will alsofind unique values in Excel multiple columns, in only a few quick and easy steps:.Як тільки ви собі її представили, відразу ж з'являється в уяві поруч зростаючий соняшник, глиняні горщики,перевернуті на стовпчиках тини і в'юнка троянда, зростаюча поряд.
As soon as you se it was presented, immediately appears in the imagination of the next growing sunflower, clay pots,upside down on the bars of the fences and climbing rose, growing near.Якщо підключити всі аноди разом в рядах(R1…R8), і катоди в стовпчиках(C1…C8), необхідна кількість портів вводу/виводу зменшується до 16.
By wiring all the anodes together in rows(R1 through R8), and cathodes in columns(C1 through C8), the required number of I/O pins is reduced to 16.Під полем для пошуку ви можете побачите списокприв' язок клавіш, тобтоприв' язки між діями(напр.« Копіювати»), показаними у стовпчику Дії та клавішами або їх комбінаціями(напр, Ctrl+V)у стовпчиках Скорочення та Альтернативне.
Below the search box you can see a list of key bindings,& ie; associations between actions(eg; Copy) shown in the Actions column and keys or combination of keys(eg; Ctrl+V) shown in the Shortcut or Alternate column.Після цього візерунок будується на стовпчиках з накидом, які створюють щільне полотно, немов відокремлюючи круглу серцевину від квадратного краю.
After this, the pattern is built on columns with a crochet, which create a dense canvas, as if separating the round core from the square edge.Провести повний аналіз і показати статистичну інформацію у додаткових стовпчиках.(Повільніше за двійкове порівняння, набагато повільніше для двійкових файлів.).
Do a full analysis and show statistics information in extra columns.(Slower than a binary comparison, much slower for binary files.).А далі сполучними стовпчиками просуваємося до таких двох стовпчиках з накидом про доходимо до арочки(дірочки) з двох повітряних петель(всього робимо 5 сполучних стовпчиків плюс перший, яким ми закінчили попередній ряд).
And then the connecting bars are moving to the next two columns with nakida to reach the arches(holes) of the two air loops(just do 5 connecting bars plus the first, which we ended the previous row).Суть«верстатного» плетіння полягає в розташуванні основи і численних рядів на стовпчиках, вив'язування окремих деталей(при необхідності), поступове закріпленні петель(від кінця вгору).
The essence of the"machine" is the arrangement of weaving warp and multiple rows on the bars, vyvyazyvanii individual parts(if necessary), gradually fixing loops(up from the end).Наприклад, ключі, призначені для використання у деяких стовпчиках деяких таблиць, може бути спроектовано«інакше, ніж» ті, які призначені для іншого стовпчика чи таблиці, таким чином спрощуючи виявлення помилок застосунку, за яких ключі можуть бути переплутані.
For instance, the keys that are intended to be used in some column of some table might be designed to"look differently from" those that are intended to be used in another column or table, thereby simplifying the detection of application errors in which the keys have been misplaced.Налаштуватиприв' язку клавіш дуже просто. У вікні модуля клавіатурних скорочень Системних параметрів ви знайдете список доступних дій. Якщо для дії вже налаштованоприв' язку клавіш,ви зможете побачити ці клавіші у стовпчиках праворуч від назви дії. Тепер оберіть дію, яку ви бажаєте налаштувати.
Configuring key bindings is pretty easy. In the middle of these& systemsettings; modules you will find a list of available actions. If there's a keybinding configured for that action you will find it in the columns right to it. Just select the action you want to configure.Ми впевнилися, що у перших двох стовпцях кульок немає. Якщо б вони там були, промінь, що увійшов у позиції« 1» влучив би у кульку або був би заломленим кулькою у другому стовпчику. Ви можете позначити« вільні позиції» за допомогою клацання правою кнопкою миші(погляньте також на клавіатурні скорочення). Приклад: Ви бачите відповідні 12 позначок у перших двох стовпчиках.
We are sure there are no balls in the first 2 columns. If there were any, the beam entering at position"1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a"free position" with a right mouse click(see also keyboard shortcuts). Example: There are 12 markers in the first 2 columns.Типово, пошук буде проводитися у всіх стовпчиках списку відтворення, які є видимими на даних момент часу. Але ви можете скористатися позначенням у вигляді стовпчик: ключ, щоб задати стовпчик для пошуку:« title: amarok»(можна також скористатися стовпчиком, який не є видимим). У такий спосіб буде проведено пошук елементів, у яких є слово« amarok» у назві, а не, наприклад, у назві альбому.
By default, it searches in all the columns of the playlist that are currently visible. However, you can use column: term to specify the column to search in: title: amarok(this can also be a column that is n't visible). This way, it will only search for items that have the word amarok in the title, and not, for example, in the album.У нижній частині цієї сторінки ви знайдете спадний список, за допомогою якого ви зможете обрати Компонент KDE, наприклад KWin, Робочий простір Плазми тощо. Визначені клавіатурніскорочення для позначеного компонента буде показано у стовпчиках Дії та Загальні скорочення списку. Відкрийте спадний список Файл, розташований праворуч, щоб імпортувати або експортувати схему скорочень, вилучити всі скорочення або пункт компонента.
At the bottom of this page is a drop down box which allows you to select a KDE component like KWin, Plasma Workspace& etc; The defined shortcuts for theselected component are displayed in the Actions and Global column in the list view. Click the File drop down box at the right to import/ export a Scheme, set all shortcuts to none and remove a component.
