Що таке СТОРІЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• century
• centenary
• centennial
• 100th
• centuries

Приклади вживання Сторіччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож крізь сторіччя.
Journey through the Ages.

Як і сторіччя перед цим.
And the century before that.

Подорож крізь сторіччя.
Journey Through the Centuries.

Подорож крізь сторіччя» рекламній.
Journey Through the Ages".

Млрд. людей протягом цього сторіччя.
Billion during that same period.

Сьогодні ми з вами святкуємо сторіччя незалежності Фінляндії.
Today we celebrate the century of independence of Finland.

Та повернемося до«проекту сторіччя».
Return to The Millennium Project.

Поцілунок сторіччя. Пара геїв переписала історію НХЛ.
Kiss of century. Gay Couple rewrote the history of the NHL.

Тут засуха триває вже понад чотири сторіччя.
The drought has already been going on for more than four years.

Вона стала подарунком до сторіччя, який запізнився на 10 років.
It was a gift for the centennial, which was late for 10 years.

Концепція сонячного вітрила існує вже майже сторіччя.
The concept of solar furnaces has been around for centuries.

Запрошуємо разом з нами відзначити Сторіччя Великої війни!
Join us as we commemorate the Centennial of the Great War!

Усе це- стародавні цивілізації, їх розділяли сторіччя.
These are ancient civilizations. They were separated by centuries.

Рік було оголошено роком сторіччя української дипломатії.
Was declared the year of the centenary of Ukrainian diplomacy.

Квітня 2011«Львівське» дарує фантастичну«Подорож крізь сторіччя».
April 27, 2011“Lvivske” presents its fantastic“Journey Through the Ages”.

У 2004 році, Едмонтон святкував сторіччя свого об'єднання як місто.
In 2004, Edmonton celebrated the centennial of its incorporation as a city.

Через більш ніж сторіччя ця галактика все ще продовжує викликати інтерес у астрономів.
Over a century later, the galaxy is still of interest to astronomers.

Статтю приурочено до сторіччя Академії та її президента.
The article is dedicated to the centennial of the Academy and its President.

ФР: В січні Україна розпочала відзначення сторіччя своєї незалежності.
Filip Rudnik: In January, Ukraine began celebrating the centennial of its independence.

Спецслужби УНР 20- сторіччя в архівних документах розвідки».
The UPR 's Special Services of the 1920s- 1930s in Archival Documents of the Intelligence”.

Основні події святкування сторіччя заплановані на 2018 рік.
The main events of the celebration of the centennial are scheduled for 2018.

Вона виросла взимку 2011 року до таких розмірів, які не спостерігалися більше сторіччя.
In 2011, it whitened to an extent not seen in over a century.

Це- подарунок від французів до сторіччя Американської революції.
That was a gift of the French on the centenary of the American Revolution.

Травня- Святкування сторіччя заснування"Першої Вірменської республіки".
May 28- Celebrations of the centennial of the founding of the First Armenian Republic.

Просування та розповсюдження інформації щодо сторіччя Литовської державності;
Promotion and dissemination of information about the century of Lithuanian statehood;

Поле з маків- на честь сторіччя закінчення Першої світової війни.
A field of poppies- in honor of the centenary of the end of the First World War.

При цьому організація прогнозує, що до кінця сторіччя таких стане 4 млрд.
UN projections suggest that by the end of the century there will be 4 billion.

Наші відносини більше сторіччя будуються на спільних сімейних, культурних та політичних зв'язках.
Our relationship spans more than a century of shared family, cultural and political connections.

Сьогодні ми з вами відзначаємо непересічну дату- сторіччя зовнішньої розвідки України.
Today we are celebrating a special date- a centenary of the Foreign Intelligence of Ukraine.

Це подарунок французьких громадян до сторіччя американської революції в 1886 році.
It is a gift of the French people to the centennial of the American Revolution in 1886.