Що таке СТОСУЮТЬСЯ ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• apply to all
• relating to all
• affecting all
• concern all
• regarding all
• address all
• affect all
• related to all
• relate to all
• involving all

Приклади вживання Стосуються всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни стосуються всіх.
Change belongs to everyone.

Природні закони стосуються всіх.
Natural law applies to everyone.

Останні стосуються всіх.
The latter includes everyone.

Але факти цього відео стосуються всіх нас.
The content of the video is applicable to all of us.

Зміни стосуються всіх сфер.
Change affects all sectors.

Але факти цього відео стосуються всіх нас.
But the facts in this video are relevant to all of us.

Зміни стосуються всіх служб.
The change affects all departments.

Решта сім Інкотермс стосуються всіх видів транспорту.
The remaining seven incoterms are regarding all transport modalities.

Зміни стосуються всіх служб.
The changes affect all council services.

Вони задавали питання, що стосуються всіх рівнів освіти в Словенії.
They asked questions concerning all levels of education in Slovenia.

Зміни стосуються всіх аспектів нашого повсякденного життя.
Changes concern all aspects of our everyday lives.

Зазначені правила стосуються всіх фестивальних локацій.
These rules apply to all festival locations.

На вкладці Загальне містяться пункти, які стосуються всіх типів нагадувань.
The General tab contains options which apply to all alarm types.

Ці умови стосуються всіх учасників.
These terms apply to all participants.

Вони стосуються всіх класів на сьогодні, якщо інше не передбачено.
They relate to all classes to date unless otherwise stipulated.

Нормативні- стосуються всіх співробітників про.
This rule applies to all workers i.

Ці базові правила квантової механіки стосуються всіх крихітних субатомних частинок.
These basic rules of quantum mechanics apply to all tiny subatomic particles.

Нововведення, що стосуються всіх, кого хвилює, куди поділася накопичувальна частина пенсії.
Innovations relating to all who care about where the funded part of the pension has gone.

Супутні питання атмосферного заломлення стосуються всіх астрономічних спостережень.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.

Пенсійні проблеми стосуються всіх, і не тільки пенсіонерів.
The shortfall affects everyone, not just retirees.

Такі свободи стосуються всіх тих, хто перебуває на території України з законних причин.
Such freedoms apply to all those who are on the territory of Ukraine for the legitimate reasons.

Наступні правила та положення стосуються всіх відвідувачів або користувачів цього веб-сайту.
The following rules and regulations apply to all visitors or to users of this Web Site.

Проте вона надає засоби, які допомагають врегулювати міжнародні конфлікти і розробляти політику щодо питання, які стосуються всіх нас.
It provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.

У рамках заходів, що стосуються всіх Користувачів, для убезпечення всіх Користувачів, включно з Вами.
As a part of the measures relating to all Users, to provide security of all Users, including you.

Проте вона надає засоби, які допомагають врегулювати міжнародні конфлікти і розробляти політику щодо питання, які стосуються всіх нас.
It does, however, provide the means to help resolve international conflict and formulate policies on matters affecting all of us.

Супровід угод, що стосуються всіх фінансових операцій(включаючи надання, реструктуризацію та стягнення кредитів і заборгованості).
Support of deals relating to all financial transactions(including loans, restructuring and recovery of credits and debts).

Також лідери країн зазначили, що, навіть якщо ці напади були проти Саудівської Аравії, вони стосуються всіх країн і збільшують ризик великого конфлікту.
The three countries also said that although the attacks were on Saudi Arabia,“they concern all countries and increase the risk of a major conflict”.

Як і загальні цінності, що стосуються всіх активістів, про ці також треба повідомляти знову і знову, і посилювати це повідомлення діями.
Just like the overall values that apply to all activists, these need to be communicated over and over, and, of course, reinforced through action.

Наступна політика, її правила і умови стосуються всіх користувачів комп'ютерних і телекомунікаційних ресурсів і служб компанії, де б ці користувачі не знаходилися.
The following policy, rules, and conditions apply to all users of computer, network and telecommunication resources and services, wherever the users are located.