Що таке СТОЇТЬ ПЕРЕД НАМИ Англійською - Англійська переклад

• stands before us
• faces us
• is before us

Приклади вживання Стоїть перед нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наше життя стоїть перед нами.
Our lives stand before us.

Це ще одна велика проблема, яка стоїть перед нами.
That is another big problem we face.

Ось що стоїть перед нами.
This is what's ahead of us.

Марія повсякчас стоїть перед нами,….
Mary is in front of me.

Завдання, яке стоїть перед нами, дуже амбітне.
The task that lies before us is very ambitious.

Ось який виклик стоїть перед нами.
This is the fight that's in front of us.

Перше завдання, яке стоїть перед нами- визначення довгостроковому тренді.
The first task which faces us- is determination of a long-term trend.

Це ще одна велика проблема, яка стоїть перед нами.
It's another great challenge ahead of us.

Лорд Видолу стоїть перед нами.
The Lord of the Vale stands before us.

Ми швидко робимо ту роботу, яка стоїть перед нами.
We need to deal with the work that is in front of us.

Це один із викликів, який стоїть перед нами на наступні роки.
These are the primary vocations that are in front of us in the years ahead.

Країнам Балтії вдалось переконати своїх партнерів по НАТО і це саме завдання тепер стоїть перед нами.
The Baltic States managed to persuade their NATO partners and this task now faces us.

Непорочна Діва стоїть перед нами, як упривілейований свідок цієї обітниці та її сповнення.
The Immaculate Virgin stands before us as a privileged witness of this promise and its fulfilment.

Візуальне збільшення простору ─ головна задача, яка стоїть перед нами при виборі кухні для малогабаритних кухонь.
Magnification Space─ main task, we face when choosing a kitchen for small kitchens.

Це велике завдання, яке стоїть перед нами, я хотів би взяти в цьому активну участь.
This is a serious task that is before us, and I would like to take an active part in its implementation.

Завдання, що стоїть перед нами сьогодні- це змінити наше життя, щоб зробити його більш схожим на те яким жив святий Миколай.
The challenge to us is to change our lives to make them more like that of St Nicholas.

Це серйозне завдання, яке стоїть перед нами, і я хотів би взяти активну участь у його виконанні.
This is a serious task that is before us, and I would like to take an active part in its implementation.

В часи труднощів потрібно вірити в те, що Ісус стоїть перед нами й не перестає супроводжувати Своїх учнів.
In difficult times, one must believe that Jesus is before us and does not cease to accompany his disciples.

Основна задача, яка стоїть перед нами- безпека кожного відвідувача, який перетинає кордони зони відчуження.
The challenge facing us is the safety of every visitor who crosses the boundaries of the exclusion zone.

В часи труднощів потрібно вірити в те, що Ісус стоїть перед нами й не перестає супроводжувати Своїх учнів.
In times of difficulty, we must believe that Jesus is before us, and does not cease to accompany His disciples.

Будьмо свідомі тієї відповідальності, що лежить на наших плечах, і того шансу, який стоїть перед нами!
We will become conscious of those responsibilities which fall on our shoulders and of those opportunities which stand before us!

В часи труднощів потрібно вірити в те, що Ісус стоїть перед нами й не перестає супроводжувати Своїх учнів.
In times of hardship, one must believe that Jesus stands before us and he does not cease to accompany his disciples.

Виклик, який сьогодні стоїть перед нами, полягає у тому, щоб наново навчитися розповідати, а не просто виробляти і споживати інформацію.
The great challenge facing us today is to learn once again how to talk to one another, not simply how to generate and consume information.

В часи труднощів потрібно вірити в те, що Ісус стоїть перед нами й не перестає супроводжувати Своїх учнів.
In times of difficulty, one must believe that Jesus stands before us, and that he never ceases to accompany His disciples.

Чи потрібні такі людські драми для населення та державних органів, щоб вони усвідомили глобальну небезпеку, яка стоїть перед нами і до якої ми рухаємося вчасно в 100?
Should such human tragedies for people and governments aware of global danger we face and to which we rush to 100 now?

Я хочу це зробити, адже впевнений: найважливіша проблема, що стоїть перед нами,- це те, як ми відреагуємо на цю ситуацію.
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.

Основне завдання, яке стоїть перед нами- зробити Ваш бренд упізнаваним споживачем, щоб вигідно відрізнятися від конкурентів у сфері Вашої діяльності.
The main task that we face is to make your brand a recognizable consumer, in order to be profitable to differentiate your competitors from your business.

Там, зовні, був цей великий світ, що існує незалежно від нас, людей, і що стоїть перед нами як величезна вічна загадка, доступна, проте, принаймні почасти, нашому сприйняттю і нашому розуму.
There is this huge world, which exists independently of us human beings and which stands before us like a great, eternal riddle, at least partially accessible to our inspection and thinking.