Що таке СТРАТЕГІЧНА ЕКОЛОГІЧНА ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• strategic environmental assessment
• strategic environmental assessments

Приклади вживання Стратегічна екологічна оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічна екологічна оцінка.
Strategic environmental assessment.

Що таке стратегічна екологічна оцінка?
What is a Strategic Environmental Assessment?

Стратегічна екологічна оцінка(СЕО).
Strategic environment assessment(SEA).

Що таке Стратегічна екологічна оцінка(СЕО)?
What is Strategic Environmental Assessment(SEA)?

Стратегічна екологічна оцінка(СЕО).
Strategic Environmental Assessment(SEA).

Оцінка впливу на довкілля(ОВД) та стратегічна екологічна оцінка(СЕО), як важливі та необхідні інструменти екологічної політики та контролю, є одним з наших пріоритетів.
The Environmental Impact Assessment(EIA) and Strategic Environmental Assessment(SEA), as important and necessary instruments of the environmental policy and control, are among our priorities.

Стратегічна екологічна оцінка СЕО.
The Strategic Environmental Assessment SEA.

Стосовно планів і програм, інших, ніж ті, які є предметом пункту 2 і встановлюють структуру для згоди стосовно майбутнього розвитку проектів, стратегічна екологічна оцінка проводиться, коли Сторона приймає таке рішення згідно з пунктом 1 статті 5.
For plans and programmes other than those subject to paragraph 2 which set the framework for future development consent of projects, a strategic environmental assessment shall be carried out where a Party so determines according to article 5, paragraph 1.

СЕО(стратегічна екологічна оцінка).
SEA(Strategic Environmental Assessment).

Стосовно планів і програм, які згадані в пункті 2 й визначають використання невеличких територій на місцевому рівні, а також стосовно незначних змін планів і програм, зазначених у пункті 2, стратегічна екологічна оцінка проводиться лише коли Сторона приймає таке рішення згідно з пунктом 1 статті 5.
For plans and programmes referred to in paragraph 2 which determine the use of small areas at local level and for minor modifications to plans and programmes referred to in paragraph 2, a strategic environmental assessment shall be carried out only where a Party so determines according to article 5, paragraph 1.

(1) стратегічна екологічна оцінка;
(i) clear strategic environmental assessments;

Привітали запровадження таких інструментів, як стратегічна екологічна оцінка та оцінка впливу на довкілля, і підкреслили необхідність завершення реформи системи державного екологічного нагляду та моніторингу довкілля;
Welcome the introduction of such instruments as strategic environmental assessment and environmental impact assessment, and emphasize the need to complete the reform of the government environmental supervision and environmental monitoring system.

Стратегічна екологічна оцінка не проводилась.
No Strategic Environmental Assessment was undertaken.

Має бути виконана комплексна стратегічна екологічна оцінка Проекту Е40(для всього водного маршруту) з урахуванням транскордонного впливу будівельних робіт та функціонування водного шляху.
A comprehensive strategic environmental assessment of the E40 Project(for the entire water route) has to be completed, considering the transboundary impact of construction works and the functioning of the waterway.

Стратегічна екологічна оцінка не проводилась.
Strategic Environmental Assessment was not implemented.

Стратегічна екологічна оцінка планів і програм.
Strategic environmental assessment of plans and projects.

Стратегічна екологічна оцінка не проводилась.
No strategic environmental assessment has been carried out.

Стратегічна екологічна оцінка проекту в Рокитному фінансується Глобальним екологічним фондом(ГЕФ).
The strategic environmental assessment for the Rokytne project is funded by the Global Environment Facility(GEF).

Стратегічна екологічна оцінка здійснюється у процесі розроблення документа державного планування до його подання для затвердження.
The strategic environmental assessment is carried out during the development of corresponded document of state planning before its approval.

Стратегічна екологічна оцінка дозволяє залучити до процесу розробки Стратегій розвитку міст більше зацікавлених сторін, зробити його більш партисипативним і демократичним.
Strategic environmental assessment allows to involve more stakeholders in the process of development of the City Development Strategies, to make it more participatory and democratic.

Стратегічна екологічна оцінка(СЕО)- це оцінка ймовірних екологічних і соціально-економічних наслідків реалізації різних сценаріїв довгострокового розвитку.
Strategic environmental assessment(SEA) is an assessment of the likely environmental and socio-economic consequences of the implementation of various long-term development scenarios.

Стратегічна екологічна оцінка(СЕО) та оцінка впливу на довкілля(ОВД) входять до основних пріоритетів програмного документу"Східне партнерство- 20 очікуваних досягнень до 2020 року".
Strategic Environmental Assessments(SEA) and Environmental Impact Assessments(EIA) legislations are listed among key priorities in programing document”Eastern Partnership- 20 deliverables for 2020”.

Стратегічна екологічна оцінка(СЕО) та оцінка впливу на довкілля(ОВД) входять до основних пріоритетів програмного документу"Східне партнерство- 20 очікуваних досягнень до 2020 року".
Strategic Environmental Assessments(SEA) and Environmental Impact Assessments(EIA) legislations have been listed among key priorities in Eastern Partnership(EaP) programing document”Eastern Partnership- 20 deliverables for 2020”.

Стратегічна екологічна оцінка проводиться стосовно планів і програм, які розробляються для сільського господарства, лісового господарства, риболовства, енергетики, промисловості, включаючи транспорт, регіональний розвиток, управління відходами і будь-яких інших проектів, які потребують оцінки впливу на навколишнє середовище згідно з національним законодавством.
A strategic environmental assessment shall be carried out for plans and programmes which are prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, including transport, regional development, waste management, and any other projects listed that require an environmental impact assessment under national legislation.

Визнаючи, що стратегічна екологічна оцінка повинна відігравати важливу роль у розробці й прийнятті планів, програм і, певною мірою, політики й законодавства, і що ширше застосування принципів оцінки впливу на навколишнє середовище до планів, програм, політики й законодавства ще більше зміцнить систематичний аналіз їхніх важливих екологічних наслідків;
Recognizing that strategic environmental assessment should have an important role in the preparation and adoption of plans, programmes, and, to the extent appropriate, policies and legislation, and that the wider application of the principles of environmental impact assessment to plans, programmes, policies and legislation will further strengthen the systematic analysis of their significant environmental effects.

Облік звіту про стратегічну екологічну оцінку та результатів громадських слухань.
Considering the report of the strategic environmental assessment and the results of public discussions.

Як реалізувати стратегічну екологічну оцінку в регіональному та муніципальному економічному плануванні.
How to implement strategic environmental assessment in regional and municipal economic planning.

Стратегічних екологічних оцінках.
Strategic Environmental Assessments.

Практичного застосування стратегічної екологічної оцінки(СЕО) в Україні.
Effectiveness of Strategic Environmental Assessment(SEA) in South Africa.