Що таке СТРАТЕГІЧНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• strategic development

Приклади вживання Стратегічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідає за стратегічний розвиток групи та інвестиції.
Responsible for the strategic development of the Group and investments.

Головні побоювання щодо фінансової та кадрової спроможності позаду, попереду- стратегічний розвиток!».
The main financial and personnel capacity concerns are left behind, while strategic development is still ahead!”.

Виконавчий команди відповідає за стратегічний розвиток та управління день у день в університеті.
The Executive Team is responsible for the strategic development and day-to-day management of the University.

Стратегічний розвиток нашої компанії тісно пов'язано із розвитком авіаінфраструктури в Україні та світі.
The strategic development of our company is closely linked with the development of aviation infrastructure in Ukraine.

Тим не менш, для того, щоб продукт торжествує, досягає бажаного аудиторію і працює на комерційній основі, необхідно стратегічний розвиток.
Nevertheless, in order that a product triumphs, reaches the desired audience and works commercially, needs a strategic development.

Березня 2013 року керівництво ТОВ«Факторинг Фінанс» прийняло участь у семінарі«Стратегічний розвиток факторингового бізнесу».
The chief management of Factoring Finance LLC took part in the seminar on Strategic development of factoring business on March 14th, 2013.

Авенстон виступає за стратегічний розвиток в Україні розподіленої генерації, дрібних сонячних електростанцій на фасадах, дахах будинків.
Avenston stands for the strategic development in Ukraine of distributed generation, small solar power plants on the facades and roofs of houses.

Область дослідження використовує рекламу, дизайн, стратегічний розвиток і інші концепції, щоб створити бренд, який приймається позитивно споживачів.
The study area uses advertising, design, strategic development and other concepts to create a brand that is accepted positively by consumers.

Крім того, набутий досвід дає їм можливість переосмислити та перебудувати стратегічний розвиток своїх компаній, які вже працюють в Україні.
Moreover, acquired expe­rience gives them an opportunity to rethink and restructure the strategic development of their companies that already operate in Ukraine.

Правління несе відповідальність за стратегічний розвиток Спілки та стратегічне управління Спілкою, а також управління ризиками.
The Management Board is responsible for strategic development of the Union and strategic management of the Union as well as for risk management.

В Total War: WARHAMMER вас чекають епічні битви в реальному часі, а також стратегічний розвиток своїх володінь в покроковому режимі.
In Total War: WARHAMMER you are waiting for epic battles in real time, as well as the strategic development of your possessions in a step-by-step mode.

Керуюча компанія, що здійснює стратегічний розвиток компаній у сфері аграрної та морської логістики, машинобудування та медіа.
Management company provides the strategic development of group companies in the area of agricultural and maritime logistics, engineering and media business.

Директор компанії Гусєв Дмитро Сергійович отримав свідоцтво про успішне закінчення навчання з курсу«Стратегічний розвиток факторингового бізнесу».
Director of Factoring Finance LLC Dmytro Cusiev received a certificate of successful completion of the course on Strategic development of factoring business.

Стратегічний розвиток, інтернаціоналізація, підключення до бізнес-спільноти, а також управління якістю є особливо важливими критеріями в цьому процесі.
Strategic development, internationalization, connections to the business community, and quality management are particularly important criteria in this process.

Повністю перероблена програма МВА Університетський залежить від, як топ бізнес 21 століття змінюють стратегічний розвиток і нові кар'єри, які приведуть.
The University's completely revamped MBA program hinges on how top 21st century businesses are reshaping strategic sustainability and the new careers that will result.

Темами сесій стали стратегічний розвиток аеропортів, роль приватно-державного партнерства в авіаційному секторі, новітні технологічні рішення для аеропортів.
The topics of the sessions became strategic development of airports, role of public-private partnership in the aviation sector, the latest technological solutions for airports.

Здатність розуміти та порівнювати медіасистеми допомагає у визначенні тенденцій та слабких сигналів, що свідчать про впевнене планування сценаріїв та стратегічний розвиток.
The ability to understand and compare media systems aids in identifying trends and weak signals that informs confident scenario planning and strategic development.

У кожному співтоваристві, в кожній організації, галузі має бути центр, свого роду штаб, який не лише передбачав би стратегічний розвиток галузі, але і в змозі вирішувати проблемні питання.
Every society, every organization and industry has to have its center, kind of headquarter, which not only will forecast the strategic development of the industry, but also will be capable to solve problems.

Com може допомогти Вам з усіма аспектами стратегічний розвиток, творчий розвиток, копірайтинг, виробництво, медіа-планування, медіа-переговори, і моніторинг вашої рекламної кампанії радіо.
Com can help you with all facets of strategic development, creative development, copywriting, production, media planning, media negotiation, and monitoring of your radio advertising campaign.

Пам'ятники нерівності відображають зміну парадигми російських публічних просторів від політичної революції до маніфестації споживацтва, досліджуючи стратегічний розвиток містобудування- від Москви до Владивостока.
Monuments to inequality reflects on the russian public spaces paradigm shift from political revolution to consumerist manifestation, exploring urban planning strategic development- from Moscow to Vladivostok.

Професіоналів на інших посадах у високотехнологічних компаніях, які за специфікою своєї роботи відповідають за області продакт-менеджмента(наприклад, организаційний маркетинг, продажі, стратегічний розвиток і т. д.).
Professionals in other positions in high-tech companies who, as part of their work, are responsible also for product management areas(for example, organizational marketing, sales, strategic development, etc.).

Перспективний план розвитку Університету 2004-2010 була розроблена і затверджена Вченою радою- програмний документ про стратегічний розвиток створення, підготовлений вперше в своїй історії.
Perspective plan for development of the University for 2004-2010 was developed and approved by the Scientific Council- the program document about strategic development of the establishment, prepared for the first time in its history.

На посаді першого віце-президента«Діамантбанку» відповідала за стратегічний розвиток, маркетинг і розвиток банківської мережі, керувала процесом трансформації(2006-2007), який включав корінні зміни бізнес-моделі, організаційної структури,бізнес-процесів банку.
Being at the position of first Vice-President of the Diamant Bank, she was responsible for strategic development, marketing, and development of the banking network, led the process of transformation(2006-2007), which included radical changes of the business model, organizational structure, business processes of the Bank.

До початку кар'єри у Dragon Capital Євген працював на Ineko Investment Company більш ніж 4 роки спочатку в якості старшого менеджера, і в подальшому директором з інвестицій, відповідальним за стратегічний розвиток портфельних компаній групи.
Prior to joining Dragon Capital, Eugene worked for Ineko Investment Company for more than four years, initially as Senior Manager and subsequently as Director for Investments, responsible for strategic development of the group's portfolio companies.

Асоціація несе повну фінансову та юридичну відповідальність за університет прикладних наук, а також відповідає за стратегічний розвиток і оперативне управління установи, а також для підвищення обізнаності громадськості установи.[-].
The association bears overall financial and legal responsibility for the university of applied sciences and is also responsible for the strategic development and the operational management of the institution as well as for raising the public's awareness of the institution.

В роботі зазначається, що стратегічний розвиток інвестиційної діяльності у сфері транспорту має орієнтуватися на створення високоефективної соціально зорієнтованої і сприйнятливою до науково-технічного прогресу економіки, забезпечення високої якості життя населення України, ефективну мотивацію до підприємницької діяльності, утвердження позицій рівноправного партнерства у світовому економічному спілкуванні.
It is in-process marked that strategic development of investment activity in the field of transport must be oriented on creation of the high-efficiency economy providing of high quality of life of population of Ukraine socially orientated and receptive to scientific and technical progress, effective motivation to entrepreneurial activity, claim of positions of equal in rights partnership in a world economic communication.

Впродовж трьох днів проходитиме велика галузева конференція з розвитку аеропортів України і СНД, на якій учасники обговорюватимуть стратегічний розвиток аеропортів, нові повітряні напрями, бюджетні авіарейси, тенденції інвестування в розвиток аеропортів.
A big branch conference on development of airports in Ukraine and the CIS, in which participants will discuss the strategic development of airports, new air lines, budget flights, trends in investment in airport development will take place during the three days.

Стратегія Стратегічний розвиток Української асоціації відновлюваної енергетики підпорядкований глобальній меті її створення- формуванню консолідованої позиції усіх учасників сектора відновлюваної енергетики для забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесу у сфері виробництва електричної енергії з відновлюваних джерел, підтримки реалізації стратегії розвитку відновлюваної енергетики в Україні та досягнення енергетичної незалежності країни.
Strategic development of Ukrainian association of renewable energy is subject to the global goal of its creation- formation of a consolidated position of all participants of the renewable energy sector to ensure the most favorable conditions for doing business in the production of electricity from renewable sources, provision of support for implementation of the strategy of development of renewable energy in Ukraine and achievement of energy independence.

Гравці подієвої індустрії України з'їхалися до культурної столиці, щоб здобути знання, обмінятися досвідом, згенерувати креативні ідеї, знайти партнерів, подумати про стратегічний розвиток українського івент-ринку, подискутувати на важливі теми, обговорити ті виклики, які на часі, змотивуватися до нових звершень.
Ukrainian event industry players came to the cultural capital of Ukraine to gain knowledge, share experiences, generate creative ideas, find partners, think about strategic development of Ukrainian event market, discuss important topics, challenges and motivate each other to achieve new goals.

У 2012 Томас приєднався до Foretica- іспанської найбільшої мережі по корпоративній соціальній відповідальності, де він прийняв роль Директора Комунікацій, щоб регулювати стратегічний розвиток комунікацій і введення громадських справ асоціації, яка включала кілька заходів високого рівня і позиціонування в соціальних медіа.
In 2012, Tomás joined Forética, Spain's largest network on corporate social responsibility, where he took over the role of Director of Communications to steer the strategic development of the communications and public affairs brief of the association, which included several high-level events and a strong positioning in social media.