Що таке СТРАТЕГІЧНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• strategic projects

Приклади вживання Стратегічних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестача стратегічних проектів.
Lack of strategic projects.

Сформульована стратегія повинна бути використаною для розробки стратегічних проектів, методів пошуку.
Formulated a strategy should be used to develop a strategic projects, methods of searching.

Одним з найбільших стратегічних проектів для Київської області на цей рік є ВКАД навколо Києва.
One of the largest strategic projects for Kyiv region for this year is the bid ring road around Kyiv.

Популяризація та ефективне просування перспективних і стратегічних проектів та інновацій в соціальній сфері.
Popularization and effective promotion of perspective and strategic projects and innovations in the social sphere.

Одним із найбільших стратегічних проектів(для Київської області) на цей рік є Велика кільцева дорога навколо Києва.
One of the largest strategic projects for Kyiv region for this year is the bid ring road around Kyiv.

Популяризація та ефективне просування перспективних і стратегічних проектів та інновацій в соціальній сфері.
Popularization and effective promotion of the perspective and strategic projects and innovation in the social sector.

Працював заступником операційного директора і директором департаменту операційної ефективності та стратегічних проектів.
Worked as Deputy Chief Operating Officer and Director of the Department of operational efficiency and strategic projects.

Інвестиції необхідні для реалізації стратегічних проектів, розвитку залізничної галузі загалом.
Investments are necessary for the implementation of strategic projects, the development of the railway industry as a whole.

Вона успішно завершила очищення банківської системи і забезпечила реалізацію низки стратегічних проектів.
She has successfully completed the cleaning of the banking system and ensured the implementation of a number of strategic projects.

Проект з реконструкції коксових батарей №5-6 є одним з основних стратегічних проектів інвестиційної програми заводу«Запоріжкокс».
The project on the reconstruction of coke oven batteries№5-6 is one of the main strategic projects of the investment program of the Zaporizhkoks plant.

Також у представництві«Дабі груп» заявляють, що компанія веде переговори з урядом Грузії про реалізацію інших стратегічних проектів.
They say in the“Dhabi Group” representation that the company is in negotiations with the Georgian government on the implementation of several other strategic projects.

Office 365 дозволяє клієнтам витрачати менше часу на управління IT-інфраструктурою, звільняючи час для стратегічних проектів, які просувають бізнес уперед.
Office 365 enables customers to spend less time managing their IT infrastructure, freeing up time for strategic projects that drive the business forward.

З 2014 року Україна, розпочавши один із базових стратегічних проектів державотворення- реформу децентралізації, будує повноцінну систему місцевого самоврядування.
Since 2014 year, Ukraine, having started one of the basic strategic projects of state-building- decentralization reform, builds a full-fledged system of local self-governance.

Разом з офісами SPILNO і Офісом підтримки реформ готуємо для інвесторів низку стратегічних проектів як з попереднім, так і повним техніко-економічним обґрунтуванням.
Together with SPILNO office and the Reform Support Team, we are preparing a number of strategic projects for investors, both with pre-feasibility study і out-feasibility study.

Окрім кредитування стратегічних проектів високотехнологічних підприємств, банк також фінансує виконання контрактів в рамках військово-технічного співробітництва.
In addition to lending to strategic projects of high-tech enterprises, the bank also finances the execution of contracts within the framework of military-technical cooperation.

Згодом міністри закордонних справ ЄС схвалили пакет допомоги для регіону, який включає 10 стратегічних проектів(по суті, відбулося об'єднання вже існуючих ініціатив ЄС).
Subsequently, EU Foreign Ministers approved a package of assistance for the region, including 10 strategic projects(effectively, it combined the already existing EU initiatives).

Уряд КНР продовжує вживати заходів з реалізації стратегічних проектів створення т. зв. Економічного поясу Шовкового шляху та Морського Шовкового шляху 21-ого століття.
The PRC's government continues the process of implementation of strategic projects to create the so-called“Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road”.

Коли ви відчуваєте зростає і ваші навички розвивати ви зможете порадити про більш складних і стратегічних проектів, як, наприклад, починаючи нову компанію в новій галузі бізнесу.
When you experience grows and your skills develop you will be able to advice about more complex and strategic projects as eg starting a new company in a new field of business.

Сфера діяльності- розробка стратегічних проектів розвитку міських територій, створення публічних просторів, реконструкція об'єктів радянського періоду.
Scope of activity- development of strategic projects for the development of urban areas, the creation of public spaces, reconstruction of objects of the Soviet period.

Tower Defense: Syndicate Heroes TD- черговий добротний представник жанру Tower Defense для платформи Android від хлопців з stereo7 games, на рахунку яких вже кілька успішних стратегічних проектів.
Tower Defense: Syndicate Heroes TD- another good representative of the genre of Tower Defense for the Android platform from the guys from stereo7 games, on the account of which several successful strategic projects.

В Програмі транскордонного співробітництва Польша-Білорусь-Україна 2007-2013 вказано, що співфінансування стратегічних проектів по створенню нових пунктів переходу кордону та модернізації існуючих передбачено в рамках заходу 2. 2.
Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013 provides that in measure 2.2 co-financing of strategic projects concerning new border crossings and modernization of existing border crossings is planned.

Він очолює групу експертів з питань політики та технічних питань, яка знаходиться в Брюсселі(Бельгія) та займається питаннями кібербезпеки та її регулюванням, а також розробки низки стратегічних проектів, спрямованих на управління геополітичними ризиками.
In that role Jan lead a team of policy and technical experts based in Brussels, Belgium with a focus on cybersecurity policy and regulatory issues as well as a range of strategic projects aimed at managing geopolitical risk.

Як сказала Хімпрому Зінаїда Седзеневская, керівник проекту«Управління стратегічних проектів» компанії Єврохім, експорт у її компанії досить диференційований по країнах і тому аміачну селітру просто перенаправляють на інші ринки, наприклад, до Бразилії.
As Zinaida Sedzenevskaya, head of department of strategic projects of Eurochem said the company's exports are properly differentiated and therefore ammonium nitrate will be simply redirected to other markets, such as Brazil.

У цьому контексті Секретар РНБО України високо оцінив роботу створеної в минулому році Спільної робочої групи з координації стратегічних проектів, зазначивши, що завдяки їй перелік українсько-турецьких проектів істотно розширений.
The Secretary of the NSDC of Ukraine highly praised the work of the Joint working group for the coordination of strategic projects established last year, noticing that thanks to this, the list of Ukrainian-Turkish projects has expanded significantly.

Генерація та запуск стратегічних проектів напрямку: проекти з автоматизації, маркетингові проекти, HRM-ініціативи, розвиток обсягів та географії продажів, приріст і утримання клієнтської бази з метою просування напрямку та виконання поставлених цілей;
Generating and launching line strategic projects such as automatic performance, marketing, HRM initiatives; developing geography and volume of sales, increasing and holding of client base for business line development and achieving of set goals;

Моніторингом реалізації стратегії розвитку роздрібного бізнесу Банку, роздрібної мережі(аналіз ринку, показників діяльності підрозділів роздрібного бізнесу Банку, аналіз стратегічних проектів для роздрібного бізнесу, моніторинг фінансових результатів відділень);
Monitoring the strategy of the Bank's retail business and retail distribution network developmentmarket analysis, reviewing operating deliverables of various entities and functions of Bank's retail business, analysis of strategic projects for the benefit of retail business, monitoring financial deliverables that retail branches yield.

У минулому році ПУМБ реалізував ряд стратегічних проектів у роздрібному бізнесі, а в поточному році планує зосередити увагу на нових продуктах та каналах надання банківських послуг,- прокоментував призначення Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
In the past year FUIB carried out a number of strategic projects in the retail business, this year we plan to focus on the new products and channels development to provide banking services- says Konstantin Vaysman, Chairman of FUIB Management Board.

Роботу в IT-Enterprise почав у 2010 році як спеціаліст стратегічних проектів по автоматизації виробничих підприємств, кейсах із впровадження ІТ-рішень для підвищення дохідності малих та середніх державних і комерційних установ.
He started to work at IT-Enterprise in 2010 as a specialist in strategic projects in the field of automation of industrial enterprises, case studies on the implementation of IT solutions to increase the profitability of small and medium-sized government and commercial institutions.