Що таке СТРАХОВИКОМ Англійською - Англійська переклад

• insurer
• insurance

Приклади вживання Страховиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія ще не є страховиком.
Company is not an insurer.

Чому НСЗУ називають національним страховиком?
Why is it called JCT Insurance?

Компанія ще не є страховиком.
The Company is not an insurer.

Перевірте з вашим страховиком щоб бачити, які вони пропонують.
Check with your insurance company to see what they may offer.

Перевірте з вашим страховиком.
Check with your insurance.

Перевірте з вашим страховиком щоб бачити, які вони пропонують.
Check with your insurance provider to find out what options they offer.

Компанія ще не є страховиком.
Encore is not an insurance company.

Як потенційний клієнт, Ви маєте право запросити підтвердження договору зі страховиком.
As the potential customer, you have every right to request proof of insurance.

Перевірте це з вашим страховиком.
Check this with your insurance company.

Виконавець не є ані страховиком, ані гарантом, ані поручителем і відмовляється від всієї відповідальності в такій якості.
IMS is neither an insurer nor a guarantor and disclaims all liability in such capacity.

Нові продукти налаштовуються страховиком за лічені хвилини.
Insurers set up new products in EWA in a matter of minutes.

Виконавець не є ані страховиком, ані гарантом, ані поручителем і відмовляється від всієї відповідальності в такій якості.
The Company is neither an insurer nor a guarantor and disclaims any and all liability in such capacity.

Франшиза- це частина збитків, що не відшкодовується страховиком згідно з договором страхування.
Deductible is a portion of loss which is not covered by the insurer under the insurance policy.

Більшість брокерів медичного страхування працює на комісії і тільки роблять гроші, коли вони збігалися страховиком і страхувальником.
Most health insurance brokers work on commission and only earn money compared to insurers and insured.

Заявлені страхувальником претензії по збитку приймаються страховиком, якщо вони виникли в результаті страхового випадку.
Claims made on damage by the insured are accepted by the insurer if they arose as a result of an insured event.

Інформація, яка надається страховиком повинна бути правильною, повною, точною і зрозумілою, та не повинна вводити в оману.
The information provided by the insurer must be correct, complete, accurate and understandable, and should not be misleading.

Перший тип захищає більшість організацій від збитків, принесених страховиком і може покривати такі ситуації:.
The first type protects most organizations from losses caused by the insurer and can cover the following situations:.

Визначення не обмежує платежі, здійснювані страховиком, сумою, що дорівнює фінансовим наслідкам несприятливої події.
The definition does not limit the payment by the insurer to an amount equal to the financial impact of the adverse event.

Тому суддя вважає ці відносини приватно-правовими, в яких ФГВФО виступає страховиком зі спеціальним правовим статусом.
Therefore, the judge considers these relations as private-law, in which the DGF acts as an insurer with a special legal status.

Більше 45% витрат країни в системі охорони здоров'я йде на фінансування подібних державних програм, таким чином, уряд США є найбільшим страховиком нації.
More than 45% of the country's expenditure goes to finance health system, such of a state programs, so,- the US government is the largest nation insurant.

Щоб запобігти покупців від вибору дешевого, посередній страхування, мінімальна зазвичай потрібно страховиком і, можливо, провінції або штату.
To prevent buyers from choosing cheap, mediocre insurance, a minimum is usually required by the insurer and possibly the province or state.

Розширення переліку підстав для анулювання та призупинення ліцензії з метою швидкого реагування на порушення законодавства про фінансові послуги страховиком.
Expanding the list of grounds for annulment and temporary suspension of a license for rapid response to violations of financial services legislation an insurer.

Співстрахування- певний відсоток виплат за медичні послуги, який розподіляється між пацієнтом і страховиком(компанією чи державою);
Co-insurance- a certain percentage of payments for medical services are distributed between the patient and the insurer(company or state);

Наприклад- пожежа через коротке замикання практично завжди розглядається страховиком як виняток, причому далеко не завжди формулювання такого виключення очевидне.
For example- a fire due to a short circuit is almost always considered by the Insurer as an exception, and not always the wording of such an exception is obvious.

Страхувальник не звільняється від цього обов'язку, навіть якщо до моменту отримання таких відомостей можливість збитків, що підлягають відшкодуванню страховиком, вже минула.
The insured is not relieved of this duty, even if at the time of receipt such information, the possibility of damages, having been paid by the insurer, has already passed.

Параграфи 22- 30 застосовуються як до змін, проведених страховиком, який уже використовує МСФЗ, так і до змін, здійснених страховиком, який застосовує МСФЗ уперше.
Paragraphs 22- 30 apply both to changes made by an insurer that already applies IFRSs and to changes made by an insurer adopting IFRSs for the first time.

Страхові договори укладаються між виробником сільськогосподарської продукції та страховиком відповідно до правил страхування та чинного законодавства України.
Insurance contracts are concluded between the manufacturer of agricultural products and the insurer in accordance with the insurance rules and the current legislation of Ukraine.

Страхування являє собою договір між страхувальником і страховиком, де останній зобов'язується компенсувати колишнім від потенційних майбутніх втрат при сплаті страхових внесків.
Insurance is a contract between an insured and the insurer where the latter agrees to compensate the former against potential future losses upon payment of premiums.

Страхувальник не звільняється від цього обов'язку, навіть якщо до моменту отримання таких відомостей можливість збитків, що підлягають відшкодуванню страховиком, вже минула.
The insured shall not be relieved from this duty even if by the moment of receiving such information the likelihood of losses subject to compensation by the insurer has already passed.