Що таке СТРАШНІ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад

• terrible times
• difficult time
• scary time
• terrible time
• the hard times
• dark times

Приклади вживання Страшні часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страшні часи настають".
Bad days are coming.”.

Він і розповів про ті страшні часи.
He told me about the hard times.

Страшні часи настають".
Terrible days are coming.”.

Він про милосердя в страшні часи.
It's about help in times of horror.

Страшні часи настають".
Terrible times are coming.”.

Це були страшні часи для християн.
It was a scary time for Christians.

Ті, хто залишилися, пережили страшні часи.
Those who stayed had a terrible time.

Ті страшні часи будуть згодом.
Those horrible days will come.

Розпочалися страшні часи для євреїв.
Difficult times were beginning for Jews.

В які страшні часи випало нам жити.
What a scary time we live in.

Він як ніхто пам'ятає ті страшні часи.
He doesn't have any memory of that horrific time.

Це були страшні часи для професії.
They were big times for the profession.

Страшні часи настали для жителів Ковалівки.
These are scary times for people of colour.

Це були страшні часи для християн.
These were difficult times for the Christians.

Зараз наша країна переживає важкі і страшні часи.
Our country is facing tough and dark times.

В які страшні часи випало нам жити.
What terrible times we have arrived at.

Багатьом з них не вдалося пережити ті страшні часи.
Many will not survive that terrible time.

Хай ті страшні часи не повторюються ніколи.
May those dark times never return.

Ще живі люди, котрі пам' ятають ті страшні часи.
There are still old people who remember those days with horror.

То були страшні часи сталінських репресій.
These were the hard times of Stalin repressions.

Зараз же погляд на ті страшні часи в кінематографі змінився.
Now, the look at that terrible time in cinema has changed.

У ті страшні часи шматок хліба коштував подекуди більше за життя.
In those terrible times, a piece of bread was sometimes worthier than human life.

Але це були страшні часи гонінь християн.
But these were terrible times of persecution of Christians.

Ми досі згадуємо розповіді бабусь та дідусів про ті страшні часи.
We still remember the stories of grandmothers and grandfathers about those terrible times.

У 1939 році наступають страшні часи- починається Друга світова війна.
In 1939 there are terrible times- the Second World War begins.

Спогади людей, які пережили ті страшні часи, справили на дітей велике враження.
Then the people who had endured those terrible times tried to raise children.

Але вони пам'ятають ті страшні часи, хоча намагаються забути про них.
I remember those difficult days, although I try to forget them.