Що таке СТРЕСАМ Англійською - Англійська переклад

• stress
• stresses

Приклади вживання Стресам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися протистояти стресам;
Learn to resist temptation.

Нездатність протистояти психологічним стресам спричиняє соматичні.
The inability to withstand psychological stress entails somatic.

Люди постійно піддаються стресам.
People are always under stress.

Добре відпочилі люди рідше піддаються стресам і відчуваю себе більш щасливими..[2].
Well-rested people have less stress and feel happier.[2].

Скажи«Ні» тютюну, повноті і стресам.
Say no to smoking and stress.

Звичайно, для того щоб навчитися протистояти стресам, доведеться докласти зусиль.
Of course, in order to learn how to cope with stress, you will have to make an effort.

Ті, хто постійно піддається стресам.
People who are always under stress.

По-друге, допомагає організму протистояти стресам, яких він зазнає під час і після вагітності.
Secondly, it helps your body counter the stresses placed on it during and after your pregnancy.

Скажи«Ні» тютюну, повноті і стресам.
Say no to tobacco, obesity and stress.

Таким чином, ми допомагаємо організму протистояти стресам і справлятися з патогенними мікробами самостійно.
Thus, we help the body to resist stress and cope with pathogenic microbes of their own.

Зміцнювати нервову систему для протистояння стресам.
Strengthens the nervous system to resist stress.

На жаль, сьогодні практично кожен з нас піддається стресам, напевно, кожен день.
Unfortunately, each of us is experiencing stress, almost on the daily basis.

Закарпатські міграційники вчилися запобігати стресам.
Transcarpathian migration learn to avoid stress.

Все це стимулює наш імунітет і дозволяє більш ефективно чинити опір стресам і всякого роду інфекцій.
All this stimulates our immune system and makes better resist stress and all kinds of infections.

Наш організм постійно піддається різним внутрішнім і зовнішнім стресам….
Our body is constantly subjected to various internal and external stresses….

Нездатність протистояти психологічним стресам спричиняє соматичні, нервові і інші психічні хвороби.
The inability to withstand psychological stresses entails somatic, nervous and other mental illnesses.

Пошкодження малогомілкового нерва виникає коли коліно піддається різним стресам.
Peroneal nerve injury occurs when the knee is exposed to various stress.

Пацієнтам, які піддаються хірургічному втручанню або іншим стресам, рекомендується додаткове системне лікування кортикостероїдами.
Where patients are subject to surgery or other stresses, supplementary glucocorticoids treatment is recommended.

Чоловіки і жінки у віці від 18 до 30 років частіше за інших відчувають тривогу і піддаються стресам.
Men and women from 18 to 30 years old are more prone to anxiety and stress.

Пам'ятайте, що при підготовці до зачаття ви повинні бути психічно врівноваженою, не наражати себе стресам, не брати сильнодіючі препарати.
Remember that in preparing for conception you must be mentally balanced, do not subject yourself to stress, do not take strong drugs.

Вчені NASA вже знають, що астронавти будуть по-різному піддаватися фізичним стресам.
NASA scientists already know that the astronauts are different be subjected to physical stress.

Регулярно вживаючи продукт, Ви зможете привести свої нерви в повний порядок і бути готовими протистояти стресам, що підстерігають нас на кожному кроці.
Regularly eating it, you can cause the nerves to complete the order and be ready to withstand stresses that await us at every turn.

Вчені NASA вже знають, що астронавти будуть по-різному піддаватися фізичним стресам.
NASA scientists already know that astronauts will be exposed to physical stress in different ways.

Сьогодні, коли будь-друга людина піддається постійним стресам, будь то на роботі, вдома або за його межами, люди використовують будь-який спосіб, щоб розслабитися.
Today, when every second person is subjected to constant stress, whether at work, at home or outside, people will use any method to relax.

Секрет перемоги у війні зі стресом полягає в тому, що ви робите, коли не працюєте(і, мабуть, не піддаєтеся стресам).
The secret to winning the war against stress lies in what you do when you aren't working(and presumably aren't as stressed).

Компанія заявляє, що її формула покриття насіння в один прекрасний день допоможе культурам протистояти екологічним стресам і дозволить фермерам відмовитися від хімічних добрив і гербіцидів.
The company says its formula of coating seeds in microbes will one day help crops to withstand environmental stresses and allow farmers to forgo chemical fertilizers, herbicides and insecticides.

Якщо поруч живе представник котячого сімейства, то рівень кортизолу в організмі тримається в нормі, таким чином, людина менше підвладна стресам.
If there is a cat in your home, the level of cortisol in the body is kept normal, so people are less immune to stress.

Учені намагаються з'ясувати, чи використовують тихоходи"стан бочки", їхню техніки проти висихання, щоб протистояти іншим стресам.
Scientists are now to trying to find out whether tardigrades use the tun state, their anti-drying technique, to survive other stresses.

Для того, щоб уникнути недуг, представникам цього Знака необхідно більше пити рідини, правильно харчуватися і не піддавати себе стресам.
In order to avoid ailments, representatives of this Sign need to drink more fluids, eat right and not expose themselves to stress.